Y Ddinas Goll Oli Dan y Don


Y Ddinas Goll

Mae Sid, Oli a Crannog yn mynd i chwilio am ddinas goll wedi i Oli ddarganfod darn o aur. Sid, Oli and Crannog leave to find the lost city of gold after Oli finds a piece of gold.


Similar Content

Browse content similar to Y Ddinas Goll. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-THE LOST CITY

0:00:280:00:33

-Seaweed Valley is home

-to many different creatures.

0:00:380:00:42

-Whoa! Whoa! Whoa-ah!

0:00:420:00:46

-Whoa.

0:00:470:00:48

-THEY LAUGH

0:00:490:00:51

-That eel frightened you,

-didn't it?

0:00:520:00:55

-I didn't see it

-coming out of the hole.

0:00:550:00:58

-Ooh. Oli's scared of eels.

0:00:580:01:02

-Look, guys.

0:01:020:01:04

-Ooh!

0:01:060:01:07

-Ooh!

-

-Ha-ha! Ooh!

0:01:070:01:09

-That frightened you.

0:01:100:01:11

-Don't worry about that.

-I want to see it again.

0:01:120:01:15

-Wait. What's that?

0:01:200:01:22

-It looks like gold to me.

0:01:280:01:32

-Gold?

0:01:320:01:33

-Gold?

-

-Gold?

0:01:330:01:34

-Gold?

-

-Gold?

-

-That's what I said - gold.

0:01:340:01:37

-A long time ago,

-according to legend...

0:01:370:01:40

-..there was an underwater city

-made of gold in Seaweed Valley.

0:01:400:01:44

-That piece of gold

-might be part of the lost city.

0:01:450:01:49

-Come on, Beth,

-let's go and find out.

0:01:510:01:54

-Since Crannog spotted it, we'll go.

0:01:540:01:57

-My camera discovered it.

0:01:570:01:59

-I know everything

-about the lost city.

0:01:590:02:02

-Slow down. Where are you going?

0:02:020:02:04

-Seaweed Valley.

0:02:050:02:07

-Seaweed Valley.

-

-To search for the lost city.

0:02:070:02:09

-Oli, wait for me.

0:02:110:02:13

-You should tell Dyf the diver

-and take some equipment.

0:02:150:02:19

-I have a camera.

-What else do I need?

0:02:190:02:22

-Here I come.

0:02:230:02:24

-Fierce fish... Ooh!

0:02:240:02:27

-Slow down.

0:02:290:02:30

-Slow down.

-

-Sorry, Wena.

0:02:300:02:32

-Are you OK?

0:02:330:02:35

-Why are you in such a hurry?

0:02:350:02:37

-Well, Oli discovered some gold

-in Seaweed Valley.

0:02:370:02:41

-Seaweed Valley?

0:02:430:02:45

-Seaweed Valley?

-

-They hope to find the lost city.

0:02:450:02:47

-Dear me.

-There are sharks down there.

0:02:480:02:50

-They're fierce creatures

-that could harm our boys.

0:02:500:02:54

-Come with me.

-We'll tell Dyf what's going on.

0:02:540:02:58

-I'm sure I was filming

-around here yesterday.

0:03:120:03:15

-Keep an eye out for gold.

0:03:150:03:17

-If there's gold here,

-I'll find it, Captain.

0:03:170:03:21

-Sid isn't the captain

-of this project, I am.

0:03:220:03:26

-No, you're not. I am.

0:03:260:03:28

-Uh-uh.

0:03:280:03:30

-I filmed the golden coin.

-I'm the captain.

0:03:310:03:35

-No, I'm always the captain.

-Aren't I, Crannog?

0:03:350:03:39

-That's true.

0:03:390:03:40

-This time, I'm the captain.

0:03:410:03:43

-This time, I'm the captain.

-

-No, I am.

0:03:430:03:45

-Aw!

0:03:460:03:47

-There it is.

0:03:480:03:50

-Gold.

0:03:520:03:53

-It's mine.

0:03:540:03:56

-This is a lovely piece of gold.

0:04:040:04:07

-Where you find one piece of gold,

-you'll find many more.

0:04:070:04:11

-In the depths of Seaweed Valley.

0:04:110:04:14

-OK, captain. After you.

0:04:170:04:20

-Me? I thought you were

-the captain of this project, sir.

0:04:200:04:25

-You're the captain.

0:04:250:04:27

-You're the captain.

0:04:270:04:28

-You are.

0:04:290:04:31

-You are.

0:04:310:04:33

-The lost city will be named

-after the captain.

0:04:330:04:36

-Oliville or Sidtown.

0:04:370:04:39

-I'm the captain.

0:04:400:04:41

-I'm the captain.

-

-I'm the captain.

0:04:410:04:43

-No, me.

0:04:430:04:45

-Do you think they'll find the gold

-and the lost city?

0:04:530:04:58

-Anything is possible.

0:04:580:05:00

-They're more likely to find sharks.

0:05:000:05:03

-Sharks? Oh.

0:05:030:05:05

-He's right. There are some

-wide-nosed sharks in that area.

0:05:060:05:10

-They don't like anyone

-in their habitat.

0:05:100:05:13

-Tell me, Beth, did Sid and Oli

-take any protective equipment?

0:05:160:05:21

-No, Dyf, just a camera.

0:05:210:05:23

-We'd better get a move on.

0:05:230:05:25

-The search for gold

-in the lost city has begun.

0:05:290:05:32

-Tell the viewers how you feel, Sid.

0:05:340:05:37

-I feel ready for anything.

-Nothing scares me.

0:05:370:05:41

-Nothing at all. Nothing... Wargh!

0:05:410:05:45

-Come back.

0:05:500:05:51

-Oli!

0:05:520:05:54

-Oli!

-

-Whoa!

0:05:540:05:55

-We need to relax.

0:05:560:05:57

-I'm fine. Whoa!

0:05:570:06:00

-You're not scared of anything.

0:06:010:06:04

-Sid? Hello? Are you OK?

0:06:040:06:07

-Sid?

0:06:070:06:09

-Are you OK? Sid?

0:06:100:06:12

-What can you see?

0:06:120:06:14

-Fierce fish!

0:06:150:06:17

-There are a lot of sharks up there,

-yes indeed.

0:06:260:06:30

-I think they're wide-nosed sharks

-who hunt in packs.

0:06:300:06:35

-Hunt in packs?

-That sounds dangerous.

0:06:350:06:39

-They won't eat us

-because they don't eat metal.

0:06:390:06:44

-Maybe not, but what about shells?

0:06:440:06:46

-I didn't say they'd eat us

-but I wouldn't want to cross them.

0:06:470:06:52

-That's all I'm saying.

0:06:520:06:54

-They've spotted us.

0:06:540:06:56

-If I can't see them

-they can't see me.

0:06:580:07:00

-If I can't see them

-they can't see me.

0:07:000:07:03

-Let's go.

0:07:030:07:04

-Come on.

0:07:130:07:14

-Yikes. They're hot on our heels.

0:07:160:07:19

-I think this is where

-Oli discovered the coin.

0:07:330:07:37

-Are you sure?

-The seaweed is so alike.

0:07:380:07:40

-Yes, I'm sure it was here.

0:07:450:07:48

-On we go.

0:07:480:07:50

-Are we safe, Sidney?

0:07:530:07:55

-I think we are.

0:07:560:07:58

-Wargh!

0:08:000:08:01

-Wargh!

-

-It's me, Sid. You were amazing

-with those sharks.

0:08:010:08:04

-Oh, yes, I was.

-Of course, I wasn't scared.

0:08:050:08:09

-Me neither.

-They're only stupid sharks.

0:08:110:08:15

-As captain of this project,

-the sharks won't scare me.

0:08:150:08:23

-Oli!

0:08:230:08:25

-What's wrong, Sid?

0:08:250:08:27

-Uh-oh. We're in trouble.

0:08:290:08:31

-Don't worry.

-Stick with me until I say go.

0:08:340:08:38

-What happens then?

0:08:390:08:41

-Rise to the surface

-as quickly as you can.

0:08:410:08:44

-OK. If you say so.

0:08:440:08:46

-I'm ready to go, Oli.

0:08:460:08:49

-I'm waiting for you.

0:08:490:08:51

-Any time now.

0:08:530:08:55

-Today, Oli. Not tomorrow.

0:08:550:08:57

-Go.

0:08:580:08:59

-Don't look back, Sid.

0:09:060:09:08

-Don't worry, I won't.

0:09:080:09:09

-Don't worry, I won't.

-

-Hey!

0:09:090:09:10

-My camera.

0:09:110:09:13

-It doesn't matter.

0:09:150:09:17

-Sharks.

0:09:210:09:22

-Let's go.

0:09:220:09:24

-Ready for this?

0:09:300:09:32

-Are you OK?

0:09:430:09:45

-Yes, thanks.

0:09:450:09:47

-Yes, thanks.

-

-Not a scratch, Dyf.

0:09:470:09:48

-Next time, make sure you prepare

-before going on an adventure.

0:09:490:09:53

-Always remember

-your anti-shark spray.

0:09:530:09:56

-I promise, Wena.

0:09:560:09:58

-You should've seen the sharks.

-They were incredible.

0:10:000:10:05

-I'm sure they were.

0:10:050:10:06

-I'm sure they were.

-

-I filmed it all.

0:10:060:10:08

-Oh, no, my camera.

-I dropped it. It's still there.

0:10:090:10:12

-Oh, no, you don't.

0:10:130:10:15

-Oli, have you learnt anything today?

0:10:160:10:18

-Sorry.

0:10:190:10:20

-If Sid and I collect some equipment,

-can we look for the camera?

0:10:200:10:26

-That's better, Oli.

0:10:270:10:28

-Did you find the lost city?

0:10:290:10:31

-There was no sign of the city.

0:10:310:10:33

-We did find some gold.

0:10:340:10:36

-Wow.

0:10:370:10:39

-Look at that.

0:10:390:10:41

-It looks tasty.

0:10:430:10:45

-Eh?

0:10:460:10:47

-Eh?

-

-Well, well, this is the best

-chocolate money I've ever seen

0:10:470:10:51

-Huh?

0:10:510:10:52

-THEY LAUGH

0:10:520:10:54

-.

0:11:250:11:26

Mae Sid, Oli a Crannog yn mynd i chwilio am ddinas goll wedi i Oli ddarganfod darn o aur. Sid, Oli and Crannog leave to find the lost city of gold after Oli finds a piece of gold.


Download Subtitles

SRT

ASS