Oli a'i Gamera Oli Dan y Don


Download Subtitles

SRT

ASS


Oli a'i Gamera

Mae Oli eisiau gwneud rhaglen ddogfen i ddangos bywyd tanfor. Oli wants to make a documentary to show life under the sea.


Similar Content

Browse content similar to Oli a'i Gamera. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-Oli and his Camera

0:00:300:00:31

-Diving.

0:00:310:00:32

-Here we are in front of the Seahouse

-Research Centre under the sea...

0:00:340:00:39

-..where I study everything maritime.

0:00:390:00:42

-Oi, Oli, why have you got

-Dyf diver's camera?

0:00:420:00:45

-He said I could use it.

0:00:450:00:48

-Only the bravest

-and cleverest submarines...

0:00:480:00:52

-..are allowed to research

-submarines in the laboratory.

0:00:520:00:56

-Go away, boys.

0:00:560:00:58

-As the old sea saying goes,

-wherever we want to be we will be.

0:00:580:01:03

-Oli, what's happening?

0:01:040:01:06

-Oli, what's happening?

-

-Oli's making a film.

0:01:060:01:08

-It's a documentary

-about the sea and fish.

0:01:080:01:13

-I love documentaries.

0:01:130:01:15

-The sea

-has a spellbinding environment.

0:01:150:01:18

-Do you know why the sea roars?

0:01:180:01:21

-You'd roar too

-if you had crabs under your bed.

0:01:210:01:25

-SHE BREAKS WIND

0:01:250:01:27

-BEEPING

0:01:280:01:29

-Oops, sorry.

0:01:310:01:33

-Beth, Oli, come and meet me

-by Station No.10.

0:01:330:01:36

-OK, sir.

0:01:370:01:39

-Dyf has a task for us.

0:01:390:01:40

-Whoo-hoo.

0:01:410:01:43

-Oli, what are we waiting for?

-Off we go.

0:01:430:01:46

-Look at me, Beth.

0:01:470:01:48

-You're so clever.

0:01:480:01:50

-Hiya, Dyfrig.

0:01:530:01:55

-Hello, Oli. Hiya, Beth.

0:01:550:01:57

-Oli and Beth, research submarines

-from the underwater laboratory...

0:02:030:02:07

-..reporting for duty.

0:02:080:02:09

-I have a task for you.

0:02:090:02:11

-OK, sir.

0:02:120:02:13

-I want you to cut these large stones

-and place them in the skip.

0:02:170:02:22

-You want us to move stones.

0:02:220:02:25

-They were left here by a waste ship.

0:02:260:02:29

-They could create some problems.

0:02:290:02:32

-I know, Oli, it's not much fun

-but it's an important job.

0:02:350:02:38

-It shouldn't take you long. Enjoy.

0:02:410:02:44

-I can't believe he wants us

-to break stones.

0:02:500:02:53

-He said it was important work. Let's

-pretend someone's stuck under one.

0:02:530:03:00

-We have to rescue them.

0:03:000:03:02

-Yeah, Oli and Beth save the day.

0:03:020:03:05

-Don't worry, little creature.

0:03:050:03:07

-We'll rescue you.

0:03:090:03:11

-Whoa! Did you see that fish?

-We have to get it in our programme.

0:03:140:03:19

-Hold on.

0:03:190:03:20

-Hold on.

-

-It's disappearing.

0:03:200:03:22

-We're not here to film fish.

-We have to work.

0:03:220:03:26

-That can wait.

0:03:260:03:27

-That can wait.

-

-Dyfrig didn't ask us to film fish.

0:03:270:03:31

-Beth, we might see a fish

-no-one's seen before.

0:03:310:03:34

-You'll be the first to film it.

0:03:350:03:37

-It might be named after you.

-The Beth fish.

0:03:380:03:42

-Come on, let's follow the Beth fish.

0:03:420:03:45

-We-hey, cool.

0:03:570:03:59

-Eurgh.

0:04:130:04:15

-Yuck.

0:04:200:04:22

-What's this dirt?

0:04:240:04:26

-I think it's mechanic mud.

0:04:280:04:31

-Look.

0:04:340:04:36

-Wow. What's that?

0:04:360:04:38

-Look at the state of you.

0:04:430:04:46

-Come here, children.

0:04:460:04:48

-We're in a bit of a hurry.

0:04:490:04:52

-Really now.

0:04:520:04:54

-Isn't it incredible? There are

-gas bubbles all over the place.

0:04:540:04:59

-We've really got to go.

0:04:590:05:01

-Remember,

-gas always rises to the surface.

0:05:040:05:08

-Look at that dirty fish.

0:05:100:05:12

-Don't worry,

-I'll clean it up in no time.

0:05:120:05:16

-'Bye!

0:05:170:05:19

-Goodbye.

0:05:190:05:21

-I hope we find that little fish.

0:05:240:05:27

-We're bound to find it.

0:05:280:05:30

-# Off you go, squid

0:05:300:05:31

-# Off you go, off you go #

0:05:320:05:35

-Warden.

0:05:360:05:38

-Well, hello, friends.

0:05:380:05:41

-Have you heard this one? Why do

-sharks only swim in saltwater?

0:05:410:05:46

-I don't know. Why do they?

0:05:460:05:49

-Because pepperwater

-would make them sneeze!

0:05:500:05:54

-Good joke.

0:05:540:05:56

-Warden,

-have you seen a strange fish?

0:06:000:06:03

-Yes indeed. It went that way.

0:06:030:06:06

-Thanks, warden.

0:06:060:06:08

-Hey, a big whale and inky-poo.

0:06:090:06:11

-I don't think we'll find it.

0:06:180:06:21

-Let's get back to the stones.

0:06:210:06:23

-Not yet, it must be here somewhere.

0:06:230:06:27

-Where are we?

0:06:270:06:29

-Searching for a rare fish.

0:06:290:06:31

-It's very deep here.

0:06:350:06:37

-Look, there it is.

0:06:380:06:40

-There's no turning back now.

-We have to follow it.

0:06:450:06:48

-It's gone.

0:06:480:06:50

-It's gone.

-

-Come on, Beth. Look at this.

0:06:500:06:52

-Do you see where the seaweed's torn?

-Our fish must have done it.

0:06:540:06:58

-You think it's in here?

0:06:590:07:01

-Yes, it's here.

0:07:020:07:03

-Yes, it's here.

-

-I'm not entering the cave.

0:07:030:07:05

-It's dark and yucky.

-I don't care how rare the fish is.

0:07:060:07:10

-Come on, please.

0:07:100:07:12

-No, I won't.

-You go on if you want to.

0:07:120:07:15

-OK, I will.

0:07:150:07:18

-Wait, let me tie this seaweed

-to your tail.

0:07:180:07:21

-If you get lost, you can follow

-the seaweed back to me, OK?

0:07:210:07:26

-Uh, OK. Thanks, Beth.

0:07:270:07:30

-Be careful, Oli.

0:07:300:07:32

-Oli, wait for me.

0:07:520:07:56

-Wonderful waves! There it is.

0:08:070:08:09

-# Squid,

-come back to the pen, come back #

0:08:100:08:13

-Poo-ee! It's hard work

-gathering all the squid together.

0:08:140:08:18

-Some seaweed would be perfect

-to tie them up.

0:08:180:08:22

-That's just the thing.

0:08:220:08:26

-Oli, are you down here?

0:08:270:08:30

-Oli, is that you? I hope so.

0:08:310:08:33

-Whoa, Beth?

0:08:330:08:36

-Oli, I'm so glad to see you.

-I wasn't really scared, though.

0:08:360:08:41

-Of course not.

0:08:410:08:43

-Of course not.

-

-Did you find it?

0:08:430:08:44

-Yes. I have some great footage.

0:08:450:08:47

-Great. Can we go now?

0:08:470:08:50

-Yes.

-Thanks to you and your great idea.

0:08:500:08:54

-Whoa!

0:08:540:08:56

-Um, I'm sorry, Beth.

0:08:590:09:02

-This is all my fault.

0:09:020:09:04

-We should never have entered

-this silly cave.

0:09:040:09:07

-You're right there...

0:09:080:09:11

-..but we have to get out of here

-and I have an idea.

0:09:110:09:15

-Do you know what we were told

-about bubbles?

0:09:150:09:18

-They're full of gas.

0:09:180:09:20

-SHE BREAKS WIND

0:09:200:09:23

-Gas always rises to the surface.

0:09:230:09:25

-We have to follow the bubble.

0:09:250:09:28

-Back to the surface.

0:09:280:09:30

-Beth, you're incredible.

0:09:310:09:33

-That was great, submarines.

0:09:550:09:57

-I've never seen footage

-like that before.

0:09:570:10:00

-He insisted on getting footage

-of the fish.

0:10:010:10:04

-I couldn't have done it without

-Beth. She got us out of the cave.

0:10:040:10:09

-I'm proud of you.

-Well done, good work.

0:10:100:10:13

-However, your task today was moving

-the stones. Have you finished?

0:10:130:10:19

-No.

0:10:200:10:21

-No, they haven't.

0:10:210:10:23

-You'd better finish your work.

0:10:230:10:26

-Off you go to finish your work.

0:10:260:10:29

-Dyf...

0:10:290:10:30

-As a successful underwater

-submarine, you have to work hard...

0:10:310:10:35

-..even when you don't want to.

0:10:360:10:38

-Yes, work hard.

0:10:390:10:40

-Yes, sir, I understand.

0:10:410:10:44

-Sid, you can help them.

0:10:440:10:46

-By the way, your programme

-was great. Very good.

0:10:490:10:53

-Cool! Ha!

0:10:530:10:56

-.

0:11:260:11:26

Mae Oli eisiau gwneud rhaglen ddogfen i ddangos bywyd tanfor. Oli wants to make a documentary to show life under the sea.