Peswch Bach Beth Oli Dan y Don


Download Subtitles

SRT

ASS


Peswch Bach Beth

Mae Beth yn dangos ei bod yn ddewr wrth achub Morfudd. Beth shows how brave she is by saving Morfudd.


Similar Content

Browse content similar to Peswch Bach Beth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-BETH'S LITTLE COUGH

0:00:300:00:32

-Look, Meinir, I'm going to dive.

0:00:320:00:34

-Hooray. Hooray.

0:00:400:00:42

-I did it, ha-ha! I did it, oh, yes.

0:00:420:00:45

-Well done. I saw you.

0:00:460:00:48

-Amazing.

0:00:480:00:49

-Look, everyone. Watch me, watch me.

0:00:500:00:53

-Well done, Meinir.

0:00:560:00:57

-Swim quickly and then jump.

0:00:580:01:00

-Wahoo!

0:01:030:01:04

-Hooray.

0:01:050:01:06

-You did so well. You did so well.

0:01:070:01:11

-Dive!

0:01:120:01:13

-That was fun.

0:01:230:01:24

-Beth might be fun but is she quick?

-Come on, let's have a race.

0:01:240:01:28

-Hold on, Meinir.

-We're going for a ride.

0:01:290:01:32

-Great.

0:01:320:01:34

-MISFIRE

0:01:340:01:37

-Meinir, wait. Meinir.

0:01:370:01:39

-Meinir, wait. Meinir.

-

-That was noisy.

0:01:390:01:40

-Are you OK?

0:01:410:01:42

-Are you OK?

-

-Yes, but I have to look for Meinir.

0:01:420:01:45

-Meinir, where are you?

-Meinir, are you here?

0:01:460:01:49

-Why did you make that noise?

0:01:490:01:51

-Why did you make that noise?

-

-I didn't mean to frighten you.

0:01:510:01:53

-I just misfired.

0:01:530:01:55

-Misfired?

0:01:560:01:57

-It's like a cough.

-I'll try not to do it again.

0:01:570:02:00

-Promise?

0:02:010:02:02

-I promise to try.

0:02:020:02:03

-OK. Can we go for a ride?

0:02:040:02:06

-Yes, hop on.

0:02:070:02:09

-Today's misfire was very loud.

-What do you think it was?

0:02:140:02:18

-There's nothing to see

-on the outside.

0:02:190:02:22

-I've added some special fluid

-to your engine.

0:02:230:02:26

-Thank you. I feel better already.

0:02:260:02:29

-Thank you. I feel better already.

-

-We'll see you later, Siencyn.

0:02:290:02:31

-If you're still misfiring

-in the morning...

0:02:310:02:35

-..come and see me right away.

0:02:350:02:37

-Beth? Beth, wake up.

0:02:530:02:55

-Dyf wants to see us now.

0:02:560:02:58

-Cool. Another adventure.

0:02:580:03:00

-MISFIRE

0:03:020:03:03

-Not again.

0:03:040:03:05

-Not again.

-

-Was that you?

0:03:050:03:06

-Not again.

-

-Was that you?

-

-Yes. I should visit Siencyn.

0:03:060:03:09

-Yes, right away.

0:03:100:03:11

-We'll go and see Dyf first.

0:03:120:03:14

-Wait for me.

0:03:150:03:16

-Oli and Beth, at your service.

0:03:160:03:19

-I have an important task

-for you today.

0:03:200:03:23

-There's been an underwater

-earthquake near Creigiau Du.

0:03:240:03:28

-An earthquake? Cool.

0:03:280:03:30

-The earthquake

-has loosened some rocks.

0:03:310:03:34

-I want you to go over there

-to have a look.

0:03:340:03:37

-OK.

0:03:380:03:39

-OK.

-

-We'll go right away.

0:03:390:03:41

-I'll map the area for you.

0:03:410:03:43

-Beth, you can't go.

0:03:440:03:46

-It's an underwater earthquake.

-I want to see it.

0:03:460:03:49

-I'll see Siencyn later.

0:03:500:03:51

-Beth,

-I've sent the map to your screen.

0:03:520:03:54

-Be careful and make a note

-of any damage.

0:03:550:03:57

-Don't take any risks and be careful.

0:03:580:04:01

-Of course, Dyf.

0:04:010:04:02

-Of course, Dyf.

-

-We promise.

0:04:020:04:04

-MISFIRE

0:04:050:04:06

-Beth?

0:04:070:04:08

-Beth?

-

-Yes?

0:04:080:04:09

-You don't sound too healthy.

-Go and see Siencyn.

0:04:090:04:13

-No, I'm OK. I saw Siencyn yesterday.

0:04:130:04:16

-He couldn't see

-anything wrong with me.

0:04:160:04:20

-He added some special fluid

-to my engine.

0:04:200:04:23

-Well, OK, if Siencyn's sure.

-Off you go.

0:04:240:04:27

-Cool, come on.

0:04:270:04:29

-Beth.

0:04:290:04:31

-Whoo!

0:04:520:04:53

-Whoo!

-

-Come on, Beth.

0:04:530:04:55

-Are you sure you're OK?

0:05:020:05:04

-Are you sure you're OK?

-

-Yes, don't worry.

0:05:040:05:05

-There are some loose rocks here.

0:05:060:05:08

-The earthquake must have done this.

0:05:080:05:11

-MISFIRE

0:05:120:05:13

-Oli!

0:05:140:05:15

-Beth, you should go and see...

0:05:170:05:19

-Oli, Beth, come and play.

0:05:200:05:22

-Not now, Morfudd. We have to...

0:05:260:05:28

-I'll race you to the rock.

0:05:290:05:31

-Meinir!

0:05:340:05:36

-Stop.

0:05:380:05:40

-Meinir, no.

0:05:400:05:42

-Meinir!

0:05:450:05:46

-She's in there.

0:05:470:05:48

-We have to help her.

0:05:490:05:50

-Meinir?

0:05:510:05:52

-Are you OK?

0:05:520:05:54

-It's too dangerous, Morfudd.

0:05:550:05:57

-She has to try.

0:05:570:05:59

-I've found her. She's OK.

0:06:010:06:03

-I've found her. She's OK.

-

-Great.

0:06:030:06:04

-Morfudd? Meinir?

0:06:050:06:08

-Where are they, Oli?

0:06:090:06:11

-Morfudd?

0:06:110:06:13

-She won't come out.

-She's too scared.

0:06:150:06:18

-Her head's above the water but she's

-tired. There's nowhere to rest.

0:06:180:06:23

-We have to get her out.

0:06:230:06:25

-I know, I know.

0:06:250:06:27

-I know, this is what we'll do.

0:06:270:06:29

-Morfudd, go and fetch her mother.

-She might persuade her to come out.

0:06:290:06:35

-I'll see what I can do.

0:06:370:06:39

-What? If you misfire,

-more rocks might fall.

0:06:390:06:44

-Oli, I have to go in.

-Meinir's all alone.

0:06:450:06:49

-I'll go in slowly in case I misfire

-and loosen some more rocks.

0:06:490:06:54

-It wasn't your fault.

-The rocks were going to fall anyway.

0:06:550:06:59

-Remember what Dyf said - no risks.

0:06:590:07:02

-Beth?

0:07:020:07:04

-Meinir.

0:07:110:07:12

-Beth?

0:07:130:07:14

-Is that you?

0:07:140:07:17

-Yes, it's me. How do you feel?

0:07:170:07:19

-I'm scared.

0:07:200:07:22

-I'm tired.

0:07:220:07:25

-Come on, you're strong.

-You're a good swimmer.

0:07:250:07:29

-Swim towards me.

0:07:320:07:34

-I can't.

0:07:340:07:36

-Can't you? Seriously?

-Not even to play piggy back?

0:07:370:07:41

-Piggy back?

0:07:420:07:44

-That sounds like fun.

0:07:440:07:47

-It is. We could have a great time.

0:07:470:07:50

-Swim towards me and jump on my back.

0:07:500:07:54

-OK. Here I come, piggy.

0:07:550:07:58

-Piggy back, Meinir.

0:08:040:08:06

-I'm glad you're here.

0:08:070:08:09

-I'm glad you're here.

-

-Me, too.

0:08:090:08:10

-This piggy is ready

-to get out of here.

0:08:110:08:14

-Oh, no.

0:08:140:08:16

-Beth, I'm coming in to get you.

0:08:170:08:19

-No, Oli, it's too narrow for you.

0:08:200:08:22

-Beth, are we going

-to be here forever?

0:08:240:08:28

-No. It's all part of the game.

0:08:290:08:32

-Now then, out there is Oli

-the cowboy. He's waiting for us.

0:08:320:08:38

-I'm the wild piggy

-he's trying to catch.

0:08:380:08:41

-You're going to help me.

0:08:410:08:43

-Am I?

0:08:430:08:45

-There's a rope under my belly.

0:08:450:08:48

-Take the rope out to Oli the cowboy.

0:08:480:08:52

-That's easy.

0:08:520:08:54

-After giving Oli the rope, the two

-of you can pull the wild piggy out.

0:08:540:09:00

-Yippee-ay-ey.

0:09:000:09:01

-Look, I've got it.

0:09:040:09:07

-I hope this works.

0:09:070:09:09

-Meinir.

0:09:110:09:12

-Not Meinir. I'm a cowgirl

-and you're my partner, the cowboy.

0:09:130:09:18

-You have to pull the wild pig out.

0:09:190:09:22

-OK, partner.

0:09:220:09:24

-Fasten that rope to my back

-and we'll pull Beth out.

0:09:250:09:29

-Iiii-haa! Go, cowboy!

0:09:290:09:32

-Yippee-ay-ey.

-We've done it, partner.

0:09:380:09:42

-Yes, we did, partner.

0:09:420:09:44

-Thanks, Oli.

-I was a bit worried then.

0:09:480:09:50

-So was I.

0:09:500:09:52

-Right then, cowgirl,

-it's time for Oli to take you home.

0:09:530:09:57

-I want you to take me home.

0:09:570:09:59

-I have to go and see Siencyn

-about my misfiring.

0:10:000:10:03

-There you go, Beth. You're fixed.

0:10:100:10:13

-Thank you, Siencyn.

0:10:130:10:15

-Look after yourself

-and change your oil regularly.

0:10:150:10:19

-It's part of your work.

-Stay healthy.

0:10:190:10:22

-I promise to look after myself.

0:10:230:10:25

-Nice to hear that.

0:10:260:10:29

-Dive, Beth, dive.

0:10:290:10:32

-Hiya, Beth, are you OK?

0:10:340:10:36

-Yes, thanks.

-We had quite an adventure today.

0:10:360:10:40

-It was fun.

0:10:400:10:41

-Fun or not, I'm glad you're safe.

0:10:420:10:44

-I'd rather play catch.

0:10:440:10:48

-I'm going to catch you.

-You'd better get going.

0:10:480:10:51

-Off we go!

0:10:520:10:54

-.

0:11:220:11:22

Mae Beth yn dangos ei bod yn ddewr wrth achub Morfudd. Beth shows how brave she is by saving Morfudd.