Peswch Bach Beth Oli Dan y Don


Peswch Bach Beth

Similar Content

Browse content similar to Peswch Bach Beth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-BETH'S LITTLE COUGH

0:00:300:00:32

-Look, Meinir, I'm going to dive.

0:00:320:00:34

-Hooray. Hooray.

0:00:400:00:42

-I did it, ha-ha! I did it, oh, yes.

0:00:420:00:45

-Well done. I saw you.

0:00:460:00:48

-Amazing.

0:00:480:00:49

-Look, everyone. Watch me, watch me.

0:00:500:00:53

-Well done, Meinir.

0:00:560:00:57

-Swim quickly and then jump.

0:00:580:01:00

-Wahoo!

0:01:030:01:04

-Hooray.

0:01:050:01:06

-You did so well. You did so well.

0:01:070:01:11

-Dive!

0:01:120:01:13

-That was fun.

0:01:230:01:24

-Beth might be fun but is she quick?

-Come on, let's have a race.

0:01:240:01:28

-Hold on, Meinir.

-We're going for a ride.

0:01:290:01:32

-Great.

0:01:320:01:34

-MISFIRE

0:01:340:01:37

-Meinir, wait. Meinir.

0:01:370:01:39

-Meinir, wait. Meinir.

-

-That was noisy.

0:01:390:01:40

-Are you OK?

0:01:410:01:42

-Are you OK?

-

-Yes, but I have to look for Meinir.

0:01:420:01:45

-Meinir, where are you?

-Meinir, are you here?

0:01:460:01:49

-Why did you make that noise?

0:01:490:01:51

-Why did you make that noise?

-

-I didn't mean to frighten you.

0:01:510:01:53

-I just misfired.

0:01:530:01:55

-Misfired?

0:01:560:01:57

-It's like a cough.

-I'll try not to do it again.

0:01:570:02:00

-Promise?

0:02:010:02:02

-I promise to try.

0:02:020:02:03

-OK. Can we go for a ride?

0:02:040:02:06

-Yes, hop on.

0:02:070:02:09

-Today's misfire was very loud.

-What do you think it was?

0:02:140:02:18

-There's nothing to see

-on the outside.

0:02:190:02:22

-I've added some special fluid

-to your engine.

0:02:230:02:26

-Thank you. I feel better already.

0:02:260:02:29

-Thank you. I feel better already.

-

-We'll see you later, Siencyn.

0:02:290:02:31

-If you're still misfiring

-in the morning...

0:02:310:02:35

-..come and see me right away.

0:02:350:02:37

-Beth? Beth, wake up.

0:02:530:02:55

-Dyf wants to see us now.

0:02:560:02:58

-Cool. Another adventure.

0:02:580:03:00

-MISFIRE

0:03:020:03:03

-Not again.

0:03:040:03:05

-Not again.

-

-Was that you?

0:03:050:03:06

-Not again.

-

-Was that you?

-

-Yes. I should visit Siencyn.

0:03:060:03:09

-Yes, right away.

0:03:100:03:11

-We'll go and see Dyf first.

0:03:120:03:14

-Wait for me.

0:03:150:03:16

-Oli and Beth, at your service.

0:03:160:03:19

-I have an important task

-for you today.

0:03:200:03:23

-There's been an underwater

-earthquake near Creigiau Du.

0:03:240:03:28

-An earthquake? Cool.

0:03:280:03:30

-The earthquake

-has loosened some rocks.

0:03:310:03:34

-I want you to go over there

-to have a look.

0:03:340:03:37

-OK.

0:03:380:03:39

-OK.

-

-We'll go right away.

0:03:390:03:41

-I'll map the area for you.

0:03:410:03:43

-Beth, you can't go.

0:03:440:03:46

-It's an underwater earthquake.

-I want to see it.

0:03:460:03:49

-I'll see Siencyn later.

0:03:500:03:51

-Beth,

-I've sent the map to your screen.

0:03:520:03:54

-Be careful and make a note

-of any damage.

0:03:550:03:57

-Don't take any risks and be careful.

0:03:580:04:01

-Of course, Dyf.

0:04:010:04:02

-Of course, Dyf.

-

-We promise.

0:04:020:04:04

-MISFIRE

0:04:050:04:06

-Beth?

0:04:070:04:08

-Beth?

-

-Yes?

0:04:080:04:09

-You don't sound too healthy.

-Go and see Siencyn.

0:04:090:04:13

-No, I'm OK. I saw Siencyn yesterday.

0:04:130:04:16

-He couldn't see

-anything wrong with me.

0:04:160:04:20

-He added some special fluid

-to my engine.

0:04:200:04:23

-Well, OK, if Siencyn's sure.

-Off you go.

0:04:240:04:27

-Cool, come on.

0:04:270:04:29

-Beth.

0:04:290:04:31

-Whoo!

0:04:520:04:53

-Whoo!

-

-Come on, Beth.

0:04:530:04:55

-Are you sure you're OK?

0:05:020:05:04

-Are you sure you're OK?

-

-Yes, don't worry.

0:05:040:05:05

-There are some loose rocks here.

0:05:060:05:08

-The earthquake must have done this.

0:05:080:05:11

-MISFIRE

0:05:120:05:13

-Oli!

0:05:140:05:15

-Beth, you should go and see...

0:05:170:05:19

-Oli, Beth, come and play.

0:05:200:05:22

-Not now, Morfudd. We have to...

0:05:260:05:28

-I'll race you to the rock.

0:05:290:05:31

-Meinir!

0:05:340:05:36

-Stop.

0:05:380:05:40

-Meinir, no.

0:05:400:05:42

-Meinir!

0:05:450:05:46

-She's in there.

0:05:470:05:48

-We have to help her.

0:05:490:05:50

-Meinir?

0:05:510:05:52

-Are you OK?

0:05:520:05:54

-It's too dangerous, Morfudd.

0:05:550:05:57

-She has to try.

0:05:570:05:59

-I've found her. She's OK.

0:06:010:06:03

-I've found her. She's OK.

-

-Great.

0:06:030:06:04

-Morfudd? Meinir?

0:06:050:06:08

-Where are they, Oli?

0:06:090:06:11

-Morfudd?

0:06:110:06:13

-She won't come out.

-She's too scared.

0:06:150:06:18

-Her head's above the water but she's

-tired. There's nowhere to rest.

0:06:180:06:23

-We have to get her out.

0:06:230:06:25

-I know, I know.

0:06:250:06:27

-I know, this is what we'll do.

0:06:270:06:29

-Morfudd, go and fetch her mother.

-She might persuade her to come out.

0:06:290:06:35

-I'll see what I can do.

0:06:370:06:39

-What? If you misfire,

-more rocks might fall.

0:06:390:06:44

-Oli, I have to go in.

-Meinir's all alone.

0:06:450:06:49

-I'll go in slowly in case I misfire

-and loosen some more rocks.

0:06:490:06:54

-It wasn't your fault.

-The rocks were going to fall anyway.

0:06:550:06:59

-Remember what Dyf said - no risks.

0:06:590:07:02

-Beth?

0:07:020:07:04

-Meinir.

0:07:110:07:12

-Beth?

0:07:130:07:14

-Is that you?

0:07:140:07:17

-Yes, it's me. How do you feel?

0:07:170:07:19

-I'm scared.

0:07:200:07:22

-I'm tired.

0:07:220:07:25

-Come on, you're strong.

-You're a good swimmer.

0:07:250:07:29

-Swim towards me.

0:07:320:07:34

-I can't.

0:07:340:07:36

-Can't you? Seriously?

-Not even to play piggy back?

0:07:370:07:41

-Piggy back?

0:07:420:07:44

-That sounds like fun.

0:07:440:07:47

-It is. We could have a great time.

0:07:470:07:50

-Swim towards me and jump on my back.

0:07:500:07:54

-OK. Here I come, piggy.

0:07:550:07:58

-Piggy back, Meinir.

0:08:040:08:06

-I'm glad you're here.

0:08:070:08:09

-I'm glad you're here.

-

-Me, too.

0:08:090:08:10

-This piggy is ready

-to get out of here.

0:08:110:08:14

-Oh, no.

0:08:140:08:16

-Beth, I'm coming in to get you.

0:08:170:08:19

-No, Oli, it's too narrow for you.

0:08:200:08:22

-Beth, are we going

-to be here forever?

0:08:240:08:28

-No. It's all part of the game.

0:08:290:08:32

-Now then, out there is Oli

-the cowboy. He's waiting for us.

0:08:320:08:38

-I'm the wild piggy

-he's trying to catch.

0:08:380:08:41

-You're going to help me.

0:08:410:08:43

-Am I?

0:08:430:08:45

-There's a rope under my belly.

0:08:450:08:48

-Take the rope out to Oli the cowboy.

0:08:480:08:52

-That's easy.

0:08:520:08:54

-After giving Oli the rope, the two

-of you can pull the wild piggy out.

0:08:540:09:00

-Yippee-ay-ey.

0:09:000:09:01

-Look, I've got it.

0:09:040:09:07

-I hope this works.

0:09:070:09:09

-Meinir.

0:09:110:09:12

-Not Meinir. I'm a cowgirl

-and you're my partner, the cowboy.

0:09:130:09:18

-You have to pull the wild pig out.

0:09:190:09:22

-OK, partner.

0:09:220:09:24

-Fasten that rope to my back

-and we'll pull Beth out.

0:09:250:09:29

-Iiii-haa! Go, cowboy!

0:09:290:09:32

-Yippee-ay-ey.

-We've done it, partner.

0:09:380:09:42

-Yes, we did, partner.

0:09:420:09:44

-Thanks, Oli.

-I was a bit worried then.

0:09:480:09:50

-So was I.

0:09:500:09:52

-Right then, cowgirl,

-it's time for Oli to take you home.

0:09:530:09:57

-I want you to take me home.

0:09:570:09:59

-I have to go and see Siencyn

-about my misfiring.

0:10:000:10:03

-There you go, Beth. You're fixed.

0:10:100:10:13

-Thank you, Siencyn.

0:10:130:10:15

-Look after yourself

-and change your oil regularly.

0:10:150:10:19

-It's part of your work.

-Stay healthy.

0:10:190:10:22

-I promise to look after myself.

0:10:230:10:25

-Nice to hear that.

0:10:260:10:29

-Dive, Beth, dive.

0:10:290:10:32

-Hiya, Beth, are you OK?

0:10:340:10:36

-Yes, thanks.

-We had quite an adventure today.

0:10:360:10:40

-It was fun.

0:10:400:10:41

-Fun or not, I'm glad you're safe.

0:10:420:10:44

-I'd rather play catch.

0:10:440:10:48

-I'm going to catch you.

-You'd better get going.

0:10:480:10:51

-Off we go!

0:10:520:10:54

-.

0:11:220:11:22

Mae Beth yn dangos ei bod yn ddewr wrth achub Morfudd. Beth shows how brave she is by saving Morfudd.


Download Subtitles

SRT

ASS