Brecwast Hwyr Pentre Bach


Brecwast Hwyr

Similar Content

Browse content similar to Brecwast Hwyr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-Where's my bottle of milk?

0:00:570:00:58

-Mr Clonc, the milkman,

-usually calls early every morning.

0:00:590:01:03

-There's no sign of him.

0:01:160:01:17

-I'll pop over to Siop Parri Popeth

-to buy some milk.

0:01:180:01:22

-Where is Mr Clonc, the milkman?

0:01:320:01:34

-He's probably

-chatting to someone, Jini.

0:01:350:01:38

-Let's have a cuppa,

-while we wait for him.

0:01:380:01:41

-A cup of tea and a chat.

0:01:410:01:43

-We can't do that, Parri.

0:01:430:01:45

-We can't do that, Parri.

-

-Why can't we have a cup of tea?

0:01:450:01:47

-We've run of out milk.

0:01:470:01:49

-I hope he gets here soon.

0:01:500:01:52

-Mr Clonc loves to chat to people.

0:01:520:01:55

-What's keeping him?

0:01:550:01:56

-Two bottles of milk?

0:02:070:02:08

-Here you go.

0:02:080:02:10

-The horse jumped out of the stable.

-He was coughing all over everyone.

0:02:120:02:17

-It's lucky we managed to catch him.

0:02:170:02:19

-I didn't know that could happen.

0:02:200:02:22

-Where is he?

0:02:250:02:26

-He's really late.

0:02:260:02:28

-We don't have a drop of milk, Parri.

0:02:280:02:31

-Oh! Here he is.

0:02:320:02:34

-Oh. It's you, Jac y Jwc.

0:02:350:02:37

-Hello, Jac.

0:02:370:02:38

-Hello, Jini.

0:02:400:02:41

-A bottle of milk please,

-Parri Popeth.

0:02:420:02:46

-I'm sorry, Jac,

-but I've run out of milk.

0:02:460:02:49

-We're waiting for Mr Clonc.

0:02:490:02:51

-We're waiting for Mr Clonc.

-

-Jacaraca!

0:02:510:02:52

-You don't have any milk?

0:02:530:02:54

-I don't have any milk

-to put on my cereal.

0:02:550:02:58

-You're not the only one.

0:02:590:03:01

-Everyone else will come here...

0:03:010:03:03

-..when they realise

-Mr Clonc hasn't called by.

0:03:030:03:07

-Jemeima will want milk for her cat.

-Siani Flewog will want a cappuccino.

0:03:070:03:13

-Sali Mali

-won't have milk in the cafe.

0:03:130:03:16

-No milk in the cafe?! Jacaraca!

0:03:160:03:19

-I'll pop into town to buy some milk.

0:03:210:03:25

-Good thinking Jac.

0:03:260:03:27

-I'll come with you and I'll

-buy some milk for the shop, Parri.

0:03:270:03:32

-Wonderful! Thank you, both.

0:03:320:03:34

-Mind how you go.

0:03:350:03:37

-Jacaraca! Someone's in trouble.

0:03:510:03:54

-Jacaraca! Someone's in trouble.

-

-It's Mr Clonc's van. Stop the car!

0:03:540:03:56

-You're spite, Jini.

0:04:000:04:01

-You're spite, Jini.

-

-No, I'm

-right,

-Jac.

0:04:010:04:03

-Where is Mr Clonc, the milkman?

0:04:090:04:11

-Hello, you two.

-What are you doing here?

0:04:120:04:15

-We were looking for you, Mr Clonc.

0:04:150:04:17

-I have a small problem.

0:04:180:04:20

-I have a small problem.

-

-What sort of problem?

0:04:200:04:22

-It's nothing major -

-the engine has overheated.

0:04:230:04:27

-Dai Cae Coch gave me some water.

-We also had a chat, of course.

0:04:270:04:31

-I'm sorry for being so late

-with my delivery, Jini.

0:04:330:04:37

-Don't worry, Mr Clonc.

-You'll be on your way soon.

0:04:380:04:42

-I'll take this back to Dai Cae Coch.

0:04:420:04:43

-I'll take this back to Dai Cae Coch.

-

-We'll take the jug to Dai Cae Coch.

0:04:430:04:46

-Yes. No problem.

0:04:470:04:48

-You go on to Pentre Bach.

-Everyone has run out of milk.

0:04:480:04:52

-Nobody's had their cereal and

-Sali Mali can't serve cups of tea.

0:04:520:04:57

-Thank you. You're kind.

0:04:570:04:59

-Thank you. You're kind.

-

-Let's go, Jac.

0:04:590:05:00

-Cheerio!

0:05:080:05:10

-Come on, Jac!

0:05:450:05:47

-Chook, chook, chook!

0:06:040:06:05

-Chook, chook, chook, chook!

0:06:080:06:10

-# My little hen is very pretty

0:06:100:06:15

-# She wears yellow braces # Ouch!

0:06:160:06:18

-# And black trousers #

0:06:180:06:20

-There's no answer, Jac.

0:06:210:06:23

-Moo!

0:06:230:06:25

-What's that noise,

-coming from the farmyard?

0:06:270:06:30

-Let's go and find out.

0:06:300:06:32

-Excuse me.

0:06:460:06:48

-Mr Clonc asked me

-to return this jug to you.

0:06:480:06:51

-Thank you.

0:06:520:06:53

-Mr Clonc loves to chat.

0:06:530:06:55

-Yes

-and he says thank you for the jug.

0:06:560:06:59

-We'd better get going.

0:07:000:07:01

-Where are you, Jac?

0:07:020:07:03

-Come here!

0:07:040:07:05

-Come here!

-

-This is an interesting place.

0:07:050:07:07

-What exactly are you doing?

0:07:070:07:09

-I hope you don't mind me asking.

0:07:090:07:11

-No, of course

-I don't mind you asking.

0:07:130:07:15

-This is the milking parlour.

0:07:150:07:18

-We milk the cows

-twice a day in here.

0:07:180:07:20

-Once in the morning

-and once in the evening.

0:07:220:07:25

-We take fresh milk from the cows.

-I'll show you.

0:07:260:07:29

-Follow me.

0:07:520:07:54

-I'll show you around the farm.

0:07:540:07:56

-He's here, at last!

0:08:000:08:02

-It's been pandemonium.

0:08:030:08:05

-Everyone wanted milk

-to put on their cereal.

0:08:050:08:08

-Sali Mali can't open her cafe.

0:08:080:08:10

-Is everything alright, Mr Clonc?

0:08:110:08:13

-Is everything alright, Mr Clonc?

-

-Yes, Parri. The engine overheated.

0:08:130:08:16

-Dai Cae Coch gave me some water

-and we had a good chat.

0:08:160:08:21

-Jac y Jwc and Jini helped me, too.

0:08:210:08:23

-Jac y Jwc and Jini helped me, too.

-

-Where are they now?

0:08:230:08:25

-They returned a jug to Dai, for me.

-I left them on the farm.

0:08:250:08:30

-Jac y Jwc, on the farm?!

0:08:310:08:32

-Oh, dear!

0:08:320:08:34

-Oh dear, dear.

0:08:350:08:36

-Oh dear, dear, dear.

0:08:370:08:39

-We keep cows and calves in here.

0:08:550:08:57

-Look at the cute little calf!

0:09:010:09:03

-Look, Jini!

0:09:130:09:15

-How cute.

0:09:200:09:22

-Cute!

0:09:370:09:38

-Oh, the sweet little thing.

0:09:410:09:43

-Oh, are those calves?

0:10:200:10:22

-Yes. Do you want to feed them?

0:10:220:10:23

-Yes. Do you want to feed them?

-

-May I?

0:10:230:10:25

-Yes. Go for it!

0:10:250:10:26

-Look!

0:10:510:10:52

-There were some hens here earlier,

-Jini...

0:10:580:11:01

-..and I know a great joke

-about a hen.

0:11:010:11:04

-Let's hear it, Jac.

0:11:040:11:05

-Come on!

0:11:060:11:08

-What does a hen eat in the summer,

-to keep cool?

0:11:100:11:13

-I don't know.

0:11:140:11:15

-What does a hen eat in the summer,

-to keep cool?

0:11:150:11:19

-Chook ices!

0:11:190:11:21

-Get it?

-Not choc ices but chook ices!

0:11:220:11:25

-Yes - I get it, Jac. Chook ices!

0:11:250:11:27

-That's hilarious, Jac.

0:11:280:11:29

-Let's go. Parri Popeth

-will be worried about me.

0:11:300:11:34

-Thank you

-for showing us around the farm.

0:11:340:11:37

-I didn't catch your names.

0:11:370:11:39

-I didn't catch your names.

-

-I'm Jini.

0:11:390:11:41

-I'm Jac y Jwc.

0:11:410:11:43

-I'm Dai - Dai Cae Coch.

0:11:440:11:45

-It's lunchtime.

0:11:480:11:50

-RUMBLING

0:11:500:11:52

-I'm having boiled eggs for lunch.

0:11:530:11:55

-I didn't have any breakfast

-this morning.

0:11:560:12:00

-I'd run out of milk, you see.

0:12:020:12:04

-Mr Clonc was late this morning.

0:12:040:12:06

-No breakfast, Jac y Jwc?

-Come inside the house, you two.

0:12:070:12:11

-There's plenty here for everyone.

0:12:110:12:14

-There's plenty here for everyone.

-

-Thank you very much, Dai.

0:12:140:12:16

-In you go, Mrs Jwc.

0:12:170:12:19

-In you go, Mrs Jwc.

-

-No, we don't want to impose.

0:12:190:12:21

-We'd better head back

-to Pentre Bach.

0:12:210:12:24

-Nonsense! Come on, Mrs Jwc.

0:12:250:12:27

-Mr Jwc is hungry, so step inside.

0:12:270:12:30

-Come along, Mrs Jwc!

0:12:330:12:35

-Jini! Jini!

0:12:400:12:42

-This way.

0:12:420:12:43

-This way.

-

-Thank you, Jac.

0:12:430:12:45

-.

0:12:450:12:45

Pan mae Mr Clonc y Llaeth yn hwyr un bore mae Jini a Jac yn mynd i chwilio amdano. When Mr Clonc the milkman is late one morning, Jini and Jac go looking for him.


Download Subtitles

SRT

ASS