Brecwast Hwyr Pentre Bach


Brecwast Hwyr

Pan mae Mr Clonc y Llaeth yn hwyr un bore mae Jini a Jac yn mynd i chwilio amdano. When Mr Clonc the milkman is late one morning, Jini and Jac go looking for him.


Similar Content

Browse content similar to Brecwast Hwyr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-Where's my bottle of milk?

0:00:570:00:58

-Mr Clonc, the milkman,

-usually calls early every morning.

0:00:590:01:03

-There's no sign of him.

0:01:160:01:17

-I'll pop over to Siop Parri Popeth

-to buy some milk.

0:01:180:01:22

-Where is Mr Clonc, the milkman?

0:01:320:01:34

-He's probably

-chatting to someone, Jini.

0:01:350:01:38

-Let's have a cuppa,

-while we wait for him.

0:01:380:01:41

-A cup of tea and a chat.

0:01:410:01:43

-We can't do that, Parri.

0:01:430:01:45

-We can't do that, Parri.

-

-Why can't we have a cup of tea?

0:01:450:01:47

-We've run of out milk.

0:01:470:01:49

-I hope he gets here soon.

0:01:500:01:52

-Mr Clonc loves to chat to people.

0:01:520:01:55

-What's keeping him?

0:01:550:01:56

-Two bottles of milk?

0:02:070:02:08

-Here you go.

0:02:080:02:10

-The horse jumped out of the stable.

-He was coughing all over everyone.

0:02:120:02:17

-It's lucky we managed to catch him.

0:02:170:02:19

-I didn't know that could happen.

0:02:200:02:22

-Where is he?

0:02:250:02:26

-He's really late.

0:02:260:02:28

-We don't have a drop of milk, Parri.

0:02:280:02:31

-Oh! Here he is.

0:02:320:02:34

-Oh. It's you, Jac y Jwc.

0:02:350:02:37

-Hello, Jac.

0:02:370:02:38

-Hello, Jini.

0:02:400:02:41

-A bottle of milk please,

-Parri Popeth.

0:02:420:02:46

-I'm sorry, Jac,

-but I've run out of milk.

0:02:460:02:49

-We're waiting for Mr Clonc.

0:02:490:02:51

-We're waiting for Mr Clonc.

-

-Jacaraca!

0:02:510:02:52

-You don't have any milk?

0:02:530:02:54

-I don't have any milk

-to put on my cereal.

0:02:550:02:58

-You're not the only one.

0:02:590:03:01

-Everyone else will come here...

0:03:010:03:03

-..when they realise

-Mr Clonc hasn't called by.

0:03:030:03:07

-Jemeima will want milk for her cat.

-Siani Flewog will want a cappuccino.

0:03:070:03:13

-Sali Mali

-won't have milk in the cafe.

0:03:130:03:16

-No milk in the cafe?! Jacaraca!

0:03:160:03:19

-I'll pop into town to buy some milk.

0:03:210:03:25

-Good thinking Jac.

0:03:260:03:27

-I'll come with you and I'll

-buy some milk for the shop, Parri.

0:03:270:03:32

-Wonderful! Thank you, both.

0:03:320:03:34

-Mind how you go.

0:03:350:03:37

-Jacaraca! Someone's in trouble.

0:03:510:03:54

-Jacaraca! Someone's in trouble.

-

-It's Mr Clonc's van. Stop the car!

0:03:540:03:56

-You're spite, Jini.

0:04:000:04:01

-You're spite, Jini.

-

-No, I'm

-right,

-Jac.

0:04:010:04:03

-Where is Mr Clonc, the milkman?

0:04:090:04:11

-Hello, you two.

-What are you doing here?

0:04:120:04:15

-We were looking for you, Mr Clonc.

0:04:150:04:17

-I have a small problem.

0:04:180:04:20

-I have a small problem.

-

-What sort of problem?

0:04:200:04:22

-It's nothing major -

-the engine has overheated.

0:04:230:04:27

-Dai Cae Coch gave me some water.

-We also had a chat, of course.

0:04:270:04:31

-I'm sorry for being so late

-with my delivery, Jini.

0:04:330:04:37

-Don't worry, Mr Clonc.

-You'll be on your way soon.

0:04:380:04:42

-I'll take this back to Dai Cae Coch.

0:04:420:04:43

-I'll take this back to Dai Cae Coch.

-

-We'll take the jug to Dai Cae Coch.

0:04:430:04:46

-Yes. No problem.

0:04:470:04:48

-You go on to Pentre Bach.

-Everyone has run out of milk.

0:04:480:04:52

-Nobody's had their cereal and

-Sali Mali can't serve cups of tea.

0:04:520:04:57

-Thank you. You're kind.

0:04:570:04:59

-Thank you. You're kind.

-

-Let's go, Jac.

0:04:590:05:00

-Cheerio!

0:05:080:05:10

-Come on, Jac!

0:05:450:05:47

-Chook, chook, chook!

0:06:040:06:05

-Chook, chook, chook, chook!

0:06:080:06:10

-# My little hen is very pretty

0:06:100:06:15

-# She wears yellow braces # Ouch!

0:06:160:06:18

-# And black trousers #

0:06:180:06:20

-There's no answer, Jac.

0:06:210:06:23

-Moo!

0:06:230:06:25

-What's that noise,

-coming from the farmyard?

0:06:270:06:30

-Let's go and find out.

0:06:300:06:32

-Excuse me.

0:06:460:06:48

-Mr Clonc asked me

-to return this jug to you.

0:06:480:06:51

-Thank you.

0:06:520:06:53

-Mr Clonc loves to chat.

0:06:530:06:55

-Yes

-and he says thank you for the jug.

0:06:560:06:59

-We'd better get going.

0:07:000:07:01

-Where are you, Jac?

0:07:020:07:03

-Come here!

0:07:040:07:05

-Come here!

-

-This is an interesting place.

0:07:050:07:07

-What exactly are you doing?

0:07:070:07:09

-I hope you don't mind me asking.

0:07:090:07:11

-No, of course

-I don't mind you asking.

0:07:130:07:15

-This is the milking parlour.

0:07:150:07:18

-We milk the cows

-twice a day in here.

0:07:180:07:20

-Once in the morning

-and once in the evening.

0:07:220:07:25

-We take fresh milk from the cows.

-I'll show you.

0:07:260:07:29

-Follow me.

0:07:520:07:54

-I'll show you around the farm.

0:07:540:07:56

-He's here, at last!

0:08:000:08:02

-It's been pandemonium.

0:08:030:08:05

-Everyone wanted milk

-to put on their cereal.

0:08:050:08:08

-Sali Mali can't open her cafe.

0:08:080:08:10

-Is everything alright, Mr Clonc?

0:08:110:08:13

-Is everything alright, Mr Clonc?

-

-Yes, Parri. The engine overheated.

0:08:130:08:16

-Dai Cae Coch gave me some water

-and we had a good chat.

0:08:160:08:21

-Jac y Jwc and Jini helped me, too.

0:08:210:08:23

-Jac y Jwc and Jini helped me, too.

-

-Where are they now?

0:08:230:08:25

-They returned a jug to Dai, for me.

-I left them on the farm.

0:08:250:08:30

-Jac y Jwc, on the farm?!

0:08:310:08:32

-Oh, dear!

0:08:320:08:34

-Oh dear, dear.

0:08:350:08:36

-Oh dear, dear, dear.

0:08:370:08:39

-We keep cows and calves in here.

0:08:550:08:57

-Look at the cute little calf!

0:09:010:09:03

-Look, Jini!

0:09:130:09:15

-How cute.

0:09:200:09:22

-Cute!

0:09:370:09:38

-Oh, the sweet little thing.

0:09:410:09:43

-Oh, are those calves?

0:10:200:10:22

-Yes. Do you want to feed them?

0:10:220:10:23

-Yes. Do you want to feed them?

-

-May I?

0:10:230:10:25

-Yes. Go for it!

0:10:250:10:26

-Look!

0:10:510:10:52

-There were some hens here earlier,

-Jini...

0:10:580:11:01

-..and I know a great joke

-about a hen.

0:11:010:11:04

-Let's hear it, Jac.

0:11:040:11:05

-Come on!

0:11:060:11:08

-What does a hen eat in the summer,

-to keep cool?

0:11:100:11:13

-I don't know.

0:11:140:11:15

-What does a hen eat in the summer,

-to keep cool?

0:11:150:11:19

-Chook ices!

0:11:190:11:21

-Get it?

-Not choc ices but chook ices!

0:11:220:11:25

-Yes - I get it, Jac. Chook ices!

0:11:250:11:27

-That's hilarious, Jac.

0:11:280:11:29

-Let's go. Parri Popeth

-will be worried about me.

0:11:300:11:34

-Thank you

-for showing us around the farm.

0:11:340:11:37

-I didn't catch your names.

0:11:370:11:39

-I didn't catch your names.

-

-I'm Jini.

0:11:390:11:41

-I'm Jac y Jwc.

0:11:410:11:43

-I'm Dai - Dai Cae Coch.

0:11:440:11:45

-It's lunchtime.

0:11:480:11:50

-RUMBLING

0:11:500:11:52

-I'm having boiled eggs for lunch.

0:11:530:11:55

-I didn't have any breakfast

-this morning.

0:11:560:12:00

-I'd run out of milk, you see.

0:12:020:12:04

-Mr Clonc was late this morning.

0:12:040:12:06

-No breakfast, Jac y Jwc?

-Come inside the house, you two.

0:12:070:12:11

-There's plenty here for everyone.

0:12:110:12:14

-There's plenty here for everyone.

-

-Thank you very much, Dai.

0:12:140:12:16

-In you go, Mrs Jwc.

0:12:170:12:19

-In you go, Mrs Jwc.

-

-No, we don't want to impose.

0:12:190:12:21

-We'd better head back

-to Pentre Bach.

0:12:210:12:24

-Nonsense! Come on, Mrs Jwc.

0:12:250:12:27

-Mr Jwc is hungry, so step inside.

0:12:270:12:30

-Come along, Mrs Jwc!

0:12:330:12:35

-Jini! Jini!

0:12:400:12:42

-This way.

0:12:420:12:43

-This way.

-

-Thank you, Jac.

0:12:430:12:45

-.

0:12:450:12:45

Pan mae Mr Clonc y Llaeth yn hwyr un bore mae Jini a Jac yn mynd i chwilio amdano. When Mr Clonc the milkman is late one morning, Jini and Jac go looking for him.


Download Subtitles

SRT

ASS