Chwythu'i Blwc Pentre Bach


Chwythu'i Blwc

Mae cyfrifiadur 'Papur Ni' wedi chwythu'i blwc ac nid oes dim ar ôl yn y banc i brynu cyfrifiadur newydd. Sali Mali comes up with an idea to save the local paper from closing down.


Similar Content

Browse content similar to Chwythu'i Blwc. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-ELECTRONIC WHIRRING

0:00:330:00:35

-What's wrong with it, Tomos Caradog?

0:00:470:00:50

-What's wrong with it, Tomos Caradog?

-

-I don't know, Jaci Soch.

0:00:500:00:52

-I've done my best but nothing works.

0:00:530:00:56

-LOUD BANG

0:00:560:00:58

-What was that?

0:00:590:01:00

-What was that?

-

-I think it's broken for good,

-Jaci Soch.

0:01:000:01:04

-Soch, Soch!

0:01:050:01:07

-It's finished.

0:01:080:01:10

-It's ruined.

0:01:100:01:12

-Yes.

0:01:130:01:14

-What will you do now?

0:01:140:01:15

-What will you do now?

-

-What shall I do?

0:01:150:01:17

-Soch, Soch!

0:01:180:01:20

-I have no idea, Tomos Caradog.

0:01:210:01:24

-New computers are very expensive.

0:01:240:01:26

-That's the end of 'Papur Ni',

-our local newspaper.

0:01:300:01:34

-This is serious, Tomos Caradog.

0:01:380:01:41

-I must phone Siani Flewog.

0:01:430:01:45

-We must have

-an emergency committee meeting.

0:01:460:01:49

-Hello, Siani Flewog.

0:01:540:01:55

-Yes, yes, yes, yes.

0:01:560:01:58

-We have a problem.

0:01:580:01:59

-How are you, Jaci Soch?

0:02:080:02:10

-How are you, Jaci Soch?

-

-I've been better, Pry Bach Tew.

0:02:100:02:12

-What's wrong, Jaci Soch?

0:02:130:02:15

-What's wrong, Jaci Soch?

-

-Read the poster, Pry Bach Tew!

0:02:150:02:17

-What on earth's the matter?

0:02:190:02:21

-"Papur Ni Committee.

0:02:220:02:24

-"Emergency Meeting!

0:02:240:02:26

-"Village Hall, 1 o'clock today.

0:02:270:02:29

-"Everyone to attend, please".

0:02:290:02:33

-This sounds very, very serious

-to me.

0:02:330:02:36

-Do you fancy a cup of tea,

-Pry Bach Tew?

0:02:370:02:39

-An emergency meeting,

-Sioni Bric-a-moni!

0:02:400:02:43

-Hello, Jaci Soch.

0:02:430:02:44

-Hello, Jaci Soch.

-

-Soch, Soch!

0:02:440:02:44

-Soch, Soch!

0:02:440:02:45

-It must be really serious.

0:02:490:02:51

-What's wrong with Jaci Soch?

0:02:520:02:54

-He seemed very upset.

0:02:540:02:55

-Read this, Dwmplen.

0:02:560:02:57

-Things don't look good.

0:02:570:02:59

-"Papur Ni Committee.

0:03:000:03:02

-"Emergency Meeting."

0:03:030:03:05

-What's wrong?

0:03:100:03:11

-Come here, Sali Mali.

0:03:120:03:14

-Read this.

0:03:150:03:17

-"Emergency Meeting.

-Everyone to attend"?

0:03:190:03:23

-It must be very serious, Sali Mali.

0:03:230:03:26

-Silence, please!

0:03:330:03:35

-Tut-tut, Jac y Jwc!

0:03:390:03:41

-Tut-tut, Jac y Jwc!

-

-We're sorry.

0:03:410:03:42

-Soch, Soch!

0:03:440:03:45

-When you're all ready.

0:03:530:03:54

-Thank you for coming here today.

0:03:580:04:00

-'Papur Ni', our local newspaper,

-is in crisis, my friends.

0:04:000:04:05

-Yes, indeed.

0:04:070:04:08

-If we don't act, we shall never see

-another edition of 'Papur Ni'.

0:04:080:04:14

-We have reached crisis point because

-the 'Papur Ni' computer blew up.

0:04:200:04:27

-Can't you repair it?

0:04:290:04:30

-Parri Popeth must sell something

-that we could use.

0:04:300:04:34

-No, Jac. If it blew up,

-you can't repair it.

0:04:350:04:38

-Soch, Soch!

0:04:400:04:41

-Why don't you buy a new computer?

0:04:440:04:47

-Good thinking, Pili Pala.

0:04:470:04:49

-How much money do we have,

-Siani Flewog?

0:04:500:04:53

-It's bad news, I'm afraid.

0:04:540:04:56

-We don't have any money at all.

0:04:560:05:00

-Not a penny.

0:05:000:05:02

-Let's organise a fund-raising event

-to raise money to buy a computer.

0:05:050:05:12

-Soch, Soch!

-Good thinking, Sali Mali.

0:05:130:05:16

-I think we should have a concert.

0:05:170:05:20

-I'll sing for you.

0:05:210:05:24

-# Two little dogs go to the woods

0:05:260:05:28

-# Wearing a new shoe on each foot #

0:05:290:05:32

-It takes time to organise

-a concert, Dwmplen Malwoden.

0:05:320:05:36

-Oh! Yes, of course.

0:05:370:05:39

-What shall we do?

0:05:410:05:43

-Why don't we organise a sports day?

0:05:470:05:50

-We can also have lots of stalls

-and sell various things.

0:05:520:05:56

-Parri and I

-can organise a sweet stall.

0:05:570:05:59

-We could also sell ice cream

-on our stall.

0:06:000:06:03

-I'll sell knitwear on my stall.

0:06:070:06:09

-I'll have a flower stall.

0:06:100:06:12

-Coblyn can have a vegetable stall.

0:06:120:06:15

-Palu,

-you can sell pots of your honey.

0:06:170:06:20

-Yes, you're right.

0:06:200:06:21

-Soch, Soch!

0:06:230:06:24

-What a wonderful idea.

0:06:240:06:26

-I want everyone

-to come to the front...

0:06:290:06:32

-..and tell Siani Flewog

-what you plan to sell.

0:06:320:06:36

-One at a time, please.

0:06:380:06:40

-Would you like to hear

-a really funny joke, Siani Flewog?

0:06:440:06:49

-Yes, of course, Jac y Jwc.

0:06:510:06:53

-Why did the spider

-crawl into the computer?

0:06:570:07:01

-I don't know, Jac. Why did the

-spider crawl into the computer?

0:07:030:07:07

-He wanted to build his own website.

0:07:090:07:13

-Hello, Bili Bom Bom.

0:07:300:07:32

-Call over, for a cup of tea.

0:07:320:07:34

-Well done, Sali Mali.

0:07:400:07:42

-Who's responsible for

-this flower stall?

0:07:530:07:56

-Dwmplen Malwoden!

0:07:560:07:57

-Here I am.

0:07:580:07:59

-You've been busy.

0:08:070:08:09

-Yes, I've knitted

-a basketful of things.

0:08:090:08:12

-What's going on here, Bili Bom Bom?

0:08:210:08:23

-What's going on here, Bili Bom Bom?

-

-Well, this is my rocket.

0:08:230:08:25

-This is wonderful, Siani Flewog.

0:08:350:08:37

-Truly wonderful.

0:08:370:08:39

-May I extend a warm welcome

-to you all - ladies and gentlemen.

0:08:480:08:53

-And dolls!

0:08:540:08:55

-We all know why we're here today.

0:08:570:09:00

-This is a special event

-to raise money...

0:09:010:09:04

-..to buy a new computer,

-to secure the future of 'Papur Ni'.

0:09:040:09:09

-Despite

-Tomos Caradog's best efforts...

0:09:120:09:15

-..our faithful computer blew up.

0:09:160:09:18

-It went up in smoke.

0:09:190:09:21

-As you all know, 'Papur Ni'

-has a long history.

0:09:240:09:28

-I'd like to start

-at the very beginning.

0:09:300:09:34

-And that's the history

-of 'Papur Ni'.

0:09:410:09:45

-There's nothing more for me to say

-than to hope you have a good day.

0:09:450:09:51

-Jac y Jwc is in charge

-of the sports events...

0:09:510:09:55

-..and so, I'll leave you in the

-very capable hands of Jac y Jwc.

0:09:560:10:01

-The first event

-is the Three-pegged Race.

0:10:110:10:15

-The Three-legged Race, Uncle Jac!

0:10:170:10:19

-The Three-legged Race, Uncle Jac!

-

-Ooh! Ooh!

0:10:190:10:19

-Ooh! Ooh!

0:10:190:10:20

-Stop pulling my leg, Nicw Nacw!

0:10:210:10:23

-Oh, I see!

0:10:280:10:29

-The Three-legged Race.

0:10:290:10:32

-Don't forget to put money

-in Nicw Nacw's bucket.

0:10:320:10:36

-Give Tomos Caradog and Nicw Nacw

-a big cheer.

0:11:260:11:30

-That was the final event

-of the sports day.

0:11:310:11:34

-Are you alright, Jac?

0:11:410:11:43

-Yes, I think so.

0:11:440:11:45

-Come and have a glass of water.

0:11:460:11:48

-Oh, I hope we raised enough money

-to buy that computer.

0:12:110:12:16

-I've run so much today,

-my feet are sore.

0:12:170:12:20

-Dear friends,

-there's nothing left to do...

0:12:240:12:28

-..other than thank you all

-for contributing to the fun.

0:12:280:12:32

-I'm delighted to say we raised

-enough money to buy a new computer.

0:12:350:12:39

-The future of 'Papur Ni' is bright,

-once again.

0:12:400:12:44

-I must thank one person,

-in particular, for his contribution.

0:12:460:12:50

-That person is, of course,

-Jac y Jwc.

0:12:500:12:53

-Jac worked very hard all afternoon.

0:12:550:12:58

-Step up here please, Jac y Jwc.

0:13:000:13:02

-Jac?

0:13:030:13:05

-Jac y Jwc, where are you?

0:13:050:13:07

-Jac?

0:13:070:13:08

-Jac, where are you?

0:13:080:13:10

-Poor Jac. He's exhausted.

0:13:160:13:18

-Soch, Soch!

0:13:200:13:21

-Poor Jac. He's broken down,

-like our old computer!

0:13:220:13:26

-.

0:13:260:13:26

Mae cyfrifiadur 'Papur Ni' wedi chwythu'i blwc ac nid oes dim ar ôl yn y banc i brynu cyfrifiadur newydd. Sali Mali comes up with an idea to save the local paper from closing down.


Download Subtitles

SRT

ASS