Dim Ffws Na Ffwdan Pentre Bach


Dim Ffws Na Ffwdan

Mae Jini'n cael ei phen-blwydd ac mae Jac y Jwc yn mynd a hi i'r diwrnod agored yn yr orsaf dan. Jini celebrates her birthday and Jac y Jwc takes her to the open day at the fire...


Similar Content

Browse content similar to Dim Ffws Na Ffwdan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-There you are, Jac Do.

0:00:330:00:35

-Jini will be delighted.

0:00:350:00:37

-"Happy birthday, Jini".

0:00:380:00:40

-"Love from Sali Mali."

0:00:440:00:46

-I thought I'd pop in to tell you

-I won't be around today.

0:00:490:00:53

-Fine, Jac.

0:00:530:00:54

-In case you came looking for me.

0:00:550:00:58

-Fine, Jac.

0:00:580:01:00

-Aren't you going to ask me

-why I won't be around today?

0:01:040:01:08

-Well, well, Jac y Jwc!

0:01:080:01:10

-What's that?

0:01:100:01:11

-Nee-noh! Nee-noh! Nee-noh! Nee-noh!

0:01:120:01:15

-Well done, Jac Do.

0:01:160:01:18

-I came here to tell you

-this is an important day for me.

0:01:190:01:23

-Croak?

0:01:240:01:25

-Croak?

-

-Yes, Jac Do.

0:01:250:01:27

-It's a very important day.

0:01:270:01:29

-What makes today

-such an important day?

0:01:320:01:34

-Well, today is an important day

-because...

0:01:350:01:39

-..I'm going to drive Jini to town.

0:01:410:01:44

-Pry Bach Tew is too busy,

-so she asked me.

0:01:450:01:48

-JAC DO WOLF WHISTLES

0:01:490:01:51

-Don't be silly, Jac Do.

0:01:530:01:55

-What does Jini want in town, Jac?

0:01:560:01:58

-She must be going shopping.

0:01:590:02:00

-She must be going shopping.

-

-No.

0:02:000:02:02

-Is she getting her hair done?

0:02:020:02:04

-Is she getting her hair done?

-

-No.

0:02:040:02:05

-I give up.

0:02:060:02:08

-I give up.

-

-She's going to the fire station.

0:02:080:02:10

-They're having an open day

-at the fire station today.

0:02:110:02:14

-I went last year and I bought

-a fire alarm and smoke detectors.

0:02:140:02:19

-Smoke detectors?

0:02:200:02:22

-Smoke detectors?

-

-Yes - they're important devices.

0:02:220:02:24

-If there was smoke in the cafe...

0:02:240:02:27

-..my smoke detector

-would make a very loud noise.

0:02:270:02:31

-Smoke detectors

-warn us there's a fire nearby.

0:02:310:02:35

-I see.

0:02:350:02:36

-I wanted to be a fireman

-when I was young.

0:02:360:02:39

-I've had this for years.

0:02:400:02:42

-Imagine driving around

-in a big, red fire engine...

0:02:440:02:48

-..with the lights flashing

-and the siren wailing.

0:02:490:02:53

-Nee-noh! Nee-noh! Nee-noh!

0:02:530:02:58

-Nee-noh! Nee-noh!

0:02:580:03:01

-I'd better get going.

0:03:020:03:04

-Look! Look!

0:03:070:03:09

-Look! Look!

-

-What's wrong, Jac Do?

0:03:090:03:10

-Look! Look!

-

-What's wrong, Jac Do?

-

-Look!

0:03:100:03:11

-Yes, you're right. Did you know

-it's Jini's birthday today, Jac?

0:03:120:03:17

-Is it Jini's birth hay?

0:03:180:03:20

-Not birth hay - birthday, Jac!

0:03:220:03:23

-Not birth hay - birthday, Jac!

-

-Yes. That, too.

0:03:230:03:25

-Today?!

0:03:250:03:27

-Today?!

-

-Yes.

0:03:270:03:28

-She didn't mention it to me.

0:03:290:03:32

-She hasn't told anyone. She doesn't

-want people to make a fuss.

0:03:320:03:37

-She doesn't want people

-to make a fuss on her birth hay?

0:03:380:03:42

-No fuss on her

-birthday,

-Jac!

0:03:420:03:44

-I'm sure Jini would like to receive

-a card and a small present from you.

0:03:450:03:51

-Oh, but I don't have a card

-or a present for her.

0:03:520:03:55

-Oh, Jacaraca!

0:03:570:03:59

-What shall I do?

0:03:590:04:01

-I know!

0:04:060:04:08

-I'll buy a card

-and a present for her in town.

0:04:080:04:12

-Good thinking, Jac!

0:04:120:04:14

-I'll be off.

0:04:140:04:15

-Jac! Don't tell Jini you know.

-I promised not to make a fuss.

0:04:160:04:20

-I promise not to make a fuss,

-Sali Mali.

0:04:210:04:24

-SALI MALI COUGHS

0:04:240:04:27

-Oh!

0:04:270:04:28

-You must change the batteries

-in smoke detectors regularly.

0:05:210:05:27

-Yes. You can't be too careful.

0:05:270:05:30

-Why did the fireman call the police?

0:05:310:05:34

-Because he saw a fire escape!

0:05:350:05:37

-Jini!

0:06:150:06:16

-Let's go, Jac.

0:06:510:06:53

-Come on, Jac.

0:07:100:07:12

-Alright, Jac?

0:07:190:07:20

-Jac?

0:07:340:07:36

-Come on.

0:07:360:07:37

-You're back, Jac.

0:07:490:07:50

-You're back, Jac.

-

-Yes.

0:07:500:07:51

-You're back, Jac.

0:07:510:07:52

-Hello, Jac Do.

0:07:520:07:52

-Hello, Jac Do.

0:07:520:07:53

-Hello, Jac Do.

-

-Croak!

0:07:530:07:54

-How did it go today?

0:07:550:07:56

-How did it go today?

-

-We had a wonderful time, Sali Mali.

0:07:560:07:59

-I was allowed

-to sit in a fire engine.

0:07:590:08:02

-Croak!

0:08:030:08:04

-I was allowed

-to climb to the top of the tower.

0:08:050:08:08

-That's great, Jac, but did you buy

-a birthday present for Jini?

0:08:100:08:15

-Yes.

0:08:160:08:17

-Batteries?!

0:08:230:08:25

-Batteries?!

-

-Mm.

0:08:250:08:26

-I did my best, Sali Mali

-but Jini was hot on my shoes.

0:08:260:08:31

-Hot on your heels, Jac.

0:08:330:08:35

-Hot on your heels, Jac.

-

-Yes. That, too.

0:08:350:08:36

-It was impossible.

0:08:370:08:39

-Croak!

0:08:390:08:41

-Croak!

-

-You didn't buy a card for her?

0:08:410:08:43

-You didn't buy a present, either?

0:08:450:08:48

-You didn't buy a present, either?

-

-No.

0:08:480:08:49

-Croak!

0:08:500:08:51

-What shall I do?

0:08:510:08:53

-Look! Look! Look!

0:08:550:08:57

-Good idea, Jac Do.

0:09:000:09:01

-Fair play to you.

0:09:020:09:03

-Fair play to you.

-

-Croak!

0:09:030:09:04

-You can sign our card, Jac.

0:09:050:09:07

-You can sign our card, Jac.

-

-Thank you, Jac Do.

0:09:070:09:08

-WOLF WHISTLE AND KISSING SOUNDS

0:09:190:09:22

-The card's ready.

0:09:230:09:25

-What shall I give Jini

-as a birth hay present?

0:09:260:09:30

-Birthday present, Jac.

0:09:310:09:32

-Yes.

0:09:330:09:34

-Jini said she doesn't want us

-to make a fuss...

0:09:340:09:38

-..but why don't you give her

-a birthday cake, Jac y Jwc?

0:09:380:09:43

-We all like to have a birthday cake.

0:09:450:09:48

-We all like to have a birthday cake.

-

-Croak!

0:09:480:09:49

-I have a small one, out the back.

0:09:490:09:51

-I have a small one, out the back.

-

-I'll put some candles on it.

0:09:510:09:53

-Good thinking, Jac.

0:09:550:09:56

-Good thinking, Jac.

-

-Croak!

0:09:560:09:57

-You can light the candles and

-bring in the cake when Jini arrives.

0:09:580:10:03

-We can even sing Happy Birth hay...

-Happy Birthday!

0:10:030:10:07

-We can sing, like this!

0:10:070:10:09

-# Happy birthday to you.

0:10:100:10:13

-# Happy birth hay to you.

0:10:140:10:18

-# Happy

-birthday

-to Jini.

0:10:190:10:24

-# Happy birthday to you. #

0:10:250:10:28

-That's enough candles, Jac.

0:10:380:10:40

-No, I think we should add some more.

0:10:400:10:43

-There's still no sign of her.

0:10:520:10:54

-Are you sure

-she'll call here tonight?

0:10:560:10:59

-Yes. She calls here every night,

-Jac y Jwc.

0:10:590:11:02

-What's this bulge, in my pocket?

0:11:060:11:08

-Oh, yes - the batteries.

0:11:080:11:10

-I'd better check the batteries

-in your smoke detector.

0:11:120:11:16

-I may as well.

0:11:160:11:17

-There's no need, Jac.

-I did it last week.

0:11:180:11:20

-It works perfectly well.

0:11:210:11:22

-It works perfectly well.

-

-It's no trouble, Sali Mali.

0:11:220:11:24

-You can't be too careful.

0:11:240:11:26

-You can't be too careful.

-

-If you say so, Jac.

0:11:260:11:27

-Look! Look!

0:11:530:11:54

-Get down! Jini's coming.

0:11:570:11:59

-Happy birth hay... birthday.

0:12:070:12:10

-Thank you, Sali Mali.

0:12:100:12:12

-Thank you for not making a fuss,

-just as you promised.

0:12:120:12:16

-Croak! Croak!

0:12:170:12:18

-Croak! Croak!

-

-That's enough, Jac Do.

0:12:180:12:20

-I'm ready for a quiet evening,

-with you.

0:12:210:12:24

-# Happy birth hay to you.

0:12:260:12:29

-# Happy birth hay to you. #

0:12:310:12:33

-SMOKE DETECTOR ALARM

0:12:330:12:35

-SMOKE DETECTOR ALARM

-

-Fire!

0:12:350:12:36

-Fire!

0:12:380:12:40

-Fire! Fire!

0:12:410:12:43

-Happy birth hay, Jini.

0:12:510:12:53

-Thank you, Jac y Jwc.

0:12:540:12:56

-SIREN

0:12:570:12:59
0:12:590:13:00

Mae Jini'n cael ei phen-blwydd ac mae Jac y Jwc yn mynd a hi i'r diwrnod agored yn yr orsaf dan. Jini celebrates her birthday and Jac y Jwc takes her to the open day at the fire station.


Download Subtitles

SRT

ASS