Cadw'r Gyfrinach Pentre Bach
Similar Content
Browse content similar to Cadw'r Gyfrinach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-888 | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-There we are! -Jac Do's lunch is ready. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-I'll have a quick look at this, -as it's quiet here at the moment. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-I promised to help Jac and Jini -come up with a name for their baby. | 0:00:44 | 0:00:49 | |
-Nobody else knows -Jini's expecting a baby. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-Jac Do and I are the only ones -who know the big secret. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-We can't tell a soul. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-I must remember to make sure Jac Do -understands what a secret means. | 0:01:00 | 0:01:05 | |
-I don't think he knows. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-I wonder -if Jini will have a little girl. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Alaw? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Yes - maybe. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-Anwen? | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-What about Awen? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-What if she has a boy? | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-Alun. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Alwyn? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-Hello, Sali Mali. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Hello, Sali Mali. - -Hello, Pry Bach Tew. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Hello, Sali Mali. - -Hello, Pry Bach Tew. - -Are you doing anything special? | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-No, nothing special. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-What can I get you? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-What can I get you? - -A cuppa and a sandwich, please. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-What's the news, Sali Mali? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-News? There's great news! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-No. No. No. I haven't heard -any news at all, Pry Bach Tew. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Sit down -and I'll bring your sandwich to you. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Thank you, Parri! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Now then, my pretty flowers, Parri -will bring some plant food to you. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-I want you to grow -and be tall and beautiful. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-He's on his way. -You'll have some food soon. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Oh, Jac Do! You're a naughty boy. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-You frightened me -and my little flowers. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Don't worry, flowers. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-It was only that silly Jac Do. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-My flowers -understand every word I say. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-That's right, isn't it? | 0:02:58 | 0:02:59 | |
-They grow -right in front of my eyes, too. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Watch this! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-How does it work? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-That's my little secret, Jac Do. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-I've told Coblyn. -He knows my secret. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Do you have any news for me? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-I enjoy hearing news. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-You don't have any news? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Oh, how boring! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-You must have -some sort of news for me. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Jac Do! Where are you? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Here you are! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Hello, Dwmplen. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-It's lunchtime, Jac Do. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Come on! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-See you! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Don't you worry. -Parri Popeth won't be long. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Parri? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Finished, Pry Bach Tew? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Finished, Pry Bach Tew? - -Yes, thank you, Sali Mali. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-I'll clear the table. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Any news, Jac Do? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Are you sure? I get the feeling -Sali Mali is hiding something. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-Is everything alright? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Yes. Everything's fine, thanks. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-PHONE | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Hello? Pry Bach Tew speaking. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Siani Flewog! Hello. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-In half an hour? No problem. -I'll be there. Bye! | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-I'll go and put some petrol -in the car. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Fantastic. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Thank you, Sali Mali. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Cheerio! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Cheerio! - -Cheerio! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-He knows there's something going on. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-He must have seen me -reading this book. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-It's a book of baby names. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-I've started looking for a name -for Jac and Jini's baby. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-I'm so happy -Jini's going to have a baby. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-I can't wait to tell everyone. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-It's a secret, at the moment, -Jac Do. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Nobody else knows. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Just you and me. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-It's going to be big news -around here. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Everyone in the village -will be delighted. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-Jac Do, I must explain to you -what a secret is. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Any chance of a cup of tea, Sali? -It was busy in the hotel today. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
-It's lovely -to have a minute to myself. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-How's Jini, Sali Mali? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-How's Jini, Sali Mali? - -Jini? | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-I saw her walking past the hotel -the other day and she seemed... | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-..different. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-..different. - -Different? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-No! No! No! No! Jini's fine. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-I'm glad to hear it. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-How's Jac? | 0:06:36 | 0:06:37 | |
-How's Jac? - -He's fighting fit. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-How's Jac? - -He's fighting fit. - -Very good. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Any news? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Cake, Pili? | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Thank you. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Siani Flewog? | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-Oh! It's you, Jac Do. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I can't stop and chat. I must go. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Hello again, Jac Do. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Hello again, Jac Do. - -Croak! Croak! Croak! Croak! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I'm sorry, Jac Do. -I don't have time to stop and chat. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-I'm expecting lots of guests -at the hotel tonight. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-I must cook for them, -clean their rooms and make the beds. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
-I'm up against it. Sorry, Jac Do. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Not to worry, Parri. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-There's no rush. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-You have some news for me? | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-Come on, Jac Do! Spill the beans. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Well, well! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-That's wonderful news! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Did you hear that, flowers? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Jac and Jini -are going to have a baby. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-I must go and tell everyone, Jac Do. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Everyone in Pentre Bach -will be delighted. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-I'll tell Jaci Soch. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-He'll be really keen -to hear the news. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-It will make the front page -of the local newspaper. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Come on! -Let's go and find Jaci Soch. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-He may be in the cafe. Come on! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Sali Mali! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-There you are, Sali Mali. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Have you seen Jaci Soch? | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-Have you seen Jaci Soch? - -Hello, Dwmplen. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-I haven't seen Jaci Soch today. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-I haven't seen Jaci Soch today. - -Oh! Come on, Jac Do! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-We must go and find him. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-We have some big news for him. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Big news? What is it? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Is it exciting? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Is it exciting? - -Yes, it's very exciting. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-What is this exciting news, then? | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-What is this exciting news, then? - -Jini, your sister, is pregnant. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Yes, that's true. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-What did you say, Dwmplen? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-I said Jac and Jini -are going to have a baby. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-Oh, mother! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Yes! Jini's going to be a mother. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-Are you alright, Sali Mali? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-I'll be fine in a minute. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Go and sit down over there, -for a minute. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-Over there? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Over there? - -Yes. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-Come on, Jac Do! Off you go. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-You two are right, of course. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Jac and Jini are expecting a baby. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-Nobody knows about it just yet. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-Exactly! That's why -we're looking for Jaci Soch. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-Everyone will know then! | 0:11:02 | 0:11:03 | |
-Everyone will know then! - -No-one is meant to know yet. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-It's a secret. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-It's a secret. - -A secret? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-No-one is meant to know? | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-I'm sorry, Sali Mali. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-It was meant to be a secret, Jac Do. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-I tried -to explain that to you earlier. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-Jac and Jini don't want anyone else -to know because it's too early. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-Only Jac Do and I knew about it. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-Can I rely on you -to keep the secret, Dwmplen? | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-Don't tell anyone. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-Don't tell anyone. - -My lips are sealed. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
-I promise, Sali Mali. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Good for you, Dwmplen. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-You haven't already -told anyone else, have you? | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-That's good, Jac Do. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-Have you told anyone, Dwmplen? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-Have you told anyone, Dwmplen? - -No, I haven't told a soul. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-What's wrong? | 0:12:09 | 0:12:10 | |
-What's wrong? - -I told... | 0:12:10 | 0:12:11 | |
-What's wrong? - -I told... - -Who? | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-My flowers. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-They heard everything I said. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-I'm sure our secret will be safe -with your flowers. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-Yes, indeed. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
-Do you fancy a cuppa? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-Do you fancy a cuppa? - -Yes. Why not? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-. | 0:12:32 | 0:12:32 |