Croeso i'r Gwcw? Pentre Bach


Croeso i'r Gwcw?

Similar Content

Browse content similar to Croeso i'r Gwcw?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-Hello, Jac y Jwc.

0:00:370:00:39

-What a wonderful, spring morning.

0:00:390:00:42

-Yes, Sali Mali.

0:00:420:00:44

-I've been

-watching the little lamb gambling.

0:00:440:00:48

-Little lambs gambolling, Jac.

0:00:500:00:52

-And little birds jesting.

0:00:530:00:55

-Little birds nesting, Jac y Jwc.

0:00:550:00:58

-Little birds nesting, Jac y Jwc.

-

-Yes. That, too.

0:00:580:00:59

-Aren't you

-working in the shop today?

0:01:000:01:03

-I was working this morning

-but Jini's in the shop now.

0:01:040:01:07

-I must give the park a tidy-up,

-now that spring has sprung.

0:01:080:01:12

-A lot of people are gardening today.

0:01:130:01:15

-Do you like these spring flowers?

0:01:150:01:18

-Aren't they pretty?

0:01:220:01:23

-They'd look wonderful on the tables.

0:01:270:01:30

-That's a great idea, Jac y Jwc.

0:01:370:01:39

-Thank you very much.

0:01:400:01:41

-Thank you very much.

-

-You're welcome.

0:01:410:01:42

-I think I'll go and pot some more.

0:01:430:01:45

-We'll hear the multicoloured cuckoo

-any day now.

0:01:490:01:53

-The multicoloured cuckoo?

0:01:530:01:55

-What do you mean, Sali Mali?

0:01:550:01:57

-The cuckoo comes to Wales

-each spring.

0:01:570:02:01

-Every year too,

-a relative of the cuckoo's...

0:02:030:02:06

-..flies from the Bahamas

-to Pentre Bach.

0:02:060:02:09

-That bird is called

-the multicoloured cuckoo.

0:02:090:02:13

-The multicoloured cuckoo,

-from the Bahamas, in Pentre Bach?

0:02:130:02:17

-Yes, Jac.

-It's colourful and it's quick.

0:02:170:02:21

-Keep money in your pocket,

-in case you hear it.

0:02:210:02:24

-Money?

0:02:250:02:26

-Money?

-

-Yes, Jac.

0:02:260:02:27

-I wonder if I have any money.

0:02:290:02:31

-Let's take a look.

0:02:330:02:34

-No.

0:02:360:02:37

-I don't have a jenny, Sali Mali.

0:02:370:02:40

-I don't have a jenny, Sali Mali.

-

-A penny, Jac.

0:02:400:02:42

-That too, Sali Mali.

0:02:420:02:44

-I'll fetch some money for you now.

0:02:450:02:48

-Cuckoo!

0:02:540:02:56

-Here you go.

0:03:020:03:03

-Here you go.

-

-Ooh! Thank you.

0:03:030:03:04

-Why do I need this money, Sali Mali?

0:03:070:03:10

-In case

-you hear the multicoloured cuckoo.

0:03:110:03:15

-Mam put money in our pockets

-at the start of each spring.

0:03:150:03:19

-That's where it would stay until

-we heard the multicoloured cuckoo.

0:03:190:03:24

-Then, you'd have

-a pocketful of money all year.

0:03:240:03:28

-Jacaraca! What a great idea!

0:03:280:03:30

-Cuckoo! Cuckoo!

0:03:390:03:41

-Cuckoo!

0:03:460:03:47

-Cuckoo! Cuckoo!

0:03:550:03:58

-Where's Jac Do?

0:03:590:04:01

-I don't know.

0:04:010:04:03

-Call him and see if he comes.

0:04:030:04:05

-Jac Do?

0:04:060:04:07

-SNORING

0:04:080:04:10

-Jac Do! Where are you?

0:04:130:04:15

-Come on, Jac Do! Don't waste

-this sunny day lazing around in bed!

0:04:190:04:24

-I'll be off, then.

0:04:280:04:30

-Here's hoping I hear the cuckoo.

-I'd love to see it, too.

0:04:300:04:34

-It's such a rare bird.

0:04:340:04:36

-You never know, Jac y Jwc.

0:04:360:04:38

-Croak! Croak!

0:04:410:04:43

-What's wrong, Jac Do?

0:04:450:04:47

-What's wrong, Jac Do?

-

-Croak! Croak!

0:04:470:04:48

-Yes, the cuckoo is a bird

-which nests in other birds' homes.

0:04:490:04:54

-Don't worry.

-No cuckoo will take your tree house.

0:04:550:05:00

-There's no need to worry.

0:05:000:05:03

-I'm going to plant a few pots.

0:05:030:05:06

-I'm going to plant a few pots.

-

-Croak!

0:05:060:05:07

-Cuckoo! Cuckoo!

0:05:080:05:10

-Cuckoo! Cuckoo!

0:05:110:05:13

-Cuckoo!

0:05:130:05:16

-Cuckoo!

0:05:180:05:19

-Did I just hear the cuckoo?

0:05:200:05:22

-Oh! No, I suppose not.

0:05:240:05:26

-Cuckoo!

0:05:290:05:30

-Cuckoo!

-

-Ooh! Ooh!

0:05:300:05:32

-I'm sure I heard the cuckoo,

-this time.

0:05:330:05:37

-Where's that money?

0:05:370:05:39

-Where's that money?

-

-Cuckoo!

0:05:390:05:40

-I just heard the cuckoo!

0:05:400:05:42

-I'd love to see it, too.

0:05:460:05:47

-It doesn't come here

-very often, after all.

0:05:470:05:51

-It's somewhere in the park.

0:05:510:05:53

-Ah! I'm sure

-the sound came from over here.

0:05:540:05:57

-Oh, that's pretty.

0:06:250:06:27

-I'll take the pot to the cafe.

0:06:270:06:29

-Jac Do! Are you ready?

0:06:290:06:31

-Croak!

0:06:320:06:34

-I'm going to the cafe.

-Are you coming?

0:06:340:06:37

-Are you still worried

-a cuckoo will steal your home?

0:06:380:06:42

-Oh, come on, Jac Do!

0:06:450:06:46

-You haven't had your lunch.

0:06:480:06:50

-Croak!

0:06:510:06:52

-Cuckoo!

0:07:090:07:10

-It's definitely here somewhere.

0:07:170:07:19

-Cuckoo!

0:07:280:07:29

-Little cuckoo!

0:07:540:07:55

-Where could it be?

0:08:080:08:10

-PHONE

0:08:580:09:00

-Have you finished your supper,

-Jac Do?

0:09:510:09:54

-Let's go home.

0:09:540:09:56

-I'm tired.

0:09:580:09:59

-You're yawning, too.

0:10:000:10:02

-Let's have an early night tonight.

0:10:030:10:05

-Jacaraca! I'd better be quiet.

0:10:130:10:15

-Jac Do's asleep.

0:10:150:10:17

-Hello, Jac y Jwc.

0:10:260:10:27

-Hello, Jac y Jwc.

-

-Shh!

0:10:270:10:28

-Jac Do is fast asleep.

0:10:290:10:30

-No, he isn't. He's with me.

0:10:320:10:35

-He's on his way over here,

-from the cafe.

0:10:350:10:39

-Nonsense! He's snoring away happily

-in his tree house.

0:10:390:10:43

-Jacaraca!

0:10:450:10:47

-Jacaraca!

-

-Croak?

0:10:470:10:49

-If Jac Do's here,

-who's snoring away, up there?

0:10:490:10:56

-Jac! Fetch the ladder!

0:11:000:11:02

-No!

0:11:120:11:13

-I'll go up there, Sali Mali.

0:11:140:11:16

-Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:11:350:11:37

-Jacaraca!

0:11:370:11:39

-The multicoloured cuckoo!

0:11:390:11:41

-Hello! Welcome back to Pentre Bach.

0:11:420:11:44

-Hello! Welcome back to Pentre Bach.

-

-Croak!

0:11:440:11:46

-Stone the cuckoos!

0:11:460:11:48

-Stone the cuckoos!

-

-Stone the crows, Jac!

0:11:480:11:50

-It's so colourful.

0:11:500:11:52

-I've never seen anything like it.

0:11:530:11:55

-Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:11:560:11:59

-Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

-

-Croak!

0:11:590:12:01

-Jac Do

-isn't very happy with you, cuckoo.

0:12:030:12:06

-Cuckoo?

0:12:070:12:08

-Cuckoo?

-

-That's his house, you see.

0:12:080:12:11

-Croak!

0:12:110:12:13

-Croak!

-

-Cuckoo!

0:12:130:12:14

-You must be really tired.

0:12:140:12:17

-Is this your first night in Wales?

0:12:190:12:22

-Is this your first night in Wales?

-

-Cuckoo!

0:12:220:12:23

-Oh!

0:12:240:12:25

-The little cuckoo

-has flown across the sea...

0:12:320:12:35

-..all the way from the Bahamas.

0:12:350:12:37

-It's very, very tired.

0:12:400:12:42

-It only wants a bed for one night.

0:12:440:12:49

-It will move on tomorrow.

0:12:490:12:51

-Cuckoo!

0:12:520:12:54

-Croak.

0:12:540:12:56

-Fair play to you, Jac Do.

0:12:560:12:59

-Croak.

0:13:000:13:01

-Jac Do says you can sleep

-in his tree house tonight.

0:13:020:13:06

-Good for you, Jac Do.

0:13:060:13:08

-Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:13:090:13:11

-I've heard the cuckoo

-for the very first time.

0:13:120:13:17

-I've seen it, too.

0:13:170:13:19

-I have money in my pocket.

0:13:200:13:22

-This has been quite a day.

0:13:250:13:27

-Stone the cuckoos!

0:13:270:13:29

-Stone the crows, Jac.

0:13:300:13:31

-Stone the crows, Jac.

-

-Yes. That, too.

0:13:310:13:33

-I'll fetch a blanket.

0:13:350:13:37

-Yes and a hot water bottle.

0:13:380:13:40

-Croak?

0:13:510:13:53

-Croak?

-

-Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:13:530:13:56

-.

0:13:570:13:57

Download Subtitles

SRT

ASS