Helfa Drysor Heini Pentre Bach


Download Subtitles

SRT

ASS


Helfa Drysor Heini

Mae Sali Mali a Nyrs Nia yn cyllwynio cynllun direidus i gael pawb i ymuno yn yr hwyl o fwyta'n iach. Sali Mali and Nyrs Nia plan to trick everyone to join in the fun of eating ...


Similar Content

Browse content similar to Helfa Drysor Heini. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-What am I now?

0:00:330:00:35

-I'm a star!

0:00:370:00:38

-I'm a spinning star. Whee!

0:00:410:00:43

-I think that's enough.

0:00:470:00:49

-I'm going to go out for a walk,

-to get some fresh air.

0:00:510:00:55

-Are you coming?

0:00:560:00:57

-Oh, Jac Do!

0:00:580:00:59

-Maybe not today

-but you must come with me tomorrow.

0:01:020:01:05

-Promise?

0:01:060:01:07

-Oh, how wonderful

-to be able to breathe fresh air.

0:01:170:01:21

-Are you on duty, already?

0:01:270:01:29

-No, I went to Parri Popeth's shop

-to buy a newspaper.

0:01:290:01:33

-In the taxi?!

0:01:350:01:35

-In the taxi?!

-

-Yes.

0:01:350:01:36

-What would Nurse Nia say?

0:01:370:01:39

-You should walk to the shop,

-just like me.

0:01:390:01:43

-What are you doing, Sali Mali?

0:01:440:01:46

-What are you doing, Sali Mali?

-

-I'm warming my body, Pry Bach Tew.

0:01:460:01:49

-Nurse Nia

-told us to do warm-up exercises.

0:01:490:01:52

-Yes.

0:01:520:01:54

-It's crossword time for me.

0:01:550:01:57

-I enjoy doing the crossword.

0:01:570:01:59

-Bye-bye, Pry Bach Tew.

0:02:050:02:07

-Bye-bye, Sali Mali.

0:02:080:02:09

-PHONE

0:02:170:02:18

-Hello! I'd like to book

-a yellow limousine, please.

0:02:250:02:28

-Ooh! A yellow limousine?

0:02:290:02:31

-Yes.

0:02:310:02:32

-As it happens, it's...

0:02:330:02:34

-A yellow taxi will do, I suppose.

0:02:350:02:38

-Plwmp! Is that you?

0:02:380:02:40

-Yes, of course it's me.

0:02:400:02:42

-What do you want, Plwmp?

0:02:430:02:44

-What do you want, Plwmp?

-

-A lift to Ty Coch farm.

0:02:440:02:46

-Where's your JCB?

0:02:460:02:48

-It's already there.

0:02:480:02:49

-It's already there.

-

-No problem. I'm on my way.

0:02:490:02:51

-You're a naughty boy, Plwmp!

0:02:520:02:54

-Yes, I know.

0:02:540:02:56

-Off I go.

0:03:000:03:01

-A packet of crisps please,

-Jac y Jwc.

0:03:020:03:05

-A bottle of pop, too.

0:03:050:03:07

-A big one.

0:03:090:03:11

-Red pop.

0:03:130:03:15

-I love red pop.

0:03:160:03:18

-I'd like a quiz book, too, please.

0:03:200:03:22

-I love quiz books.

0:03:220:03:24

-I'll have that one, please.

0:03:250:03:27

-How's Jini?

0:03:270:03:29

-How's Jini?

-

-She's fine, thanks.

0:03:290:03:31

-I hope you're taking her

-breakfast in bed every morning.

0:03:320:03:36

-I'm getting a few things for lunch.

0:03:380:03:40

-I'll pay at the end of the week.

0:03:400:03:42

-I'll pay at the end of the week.

-

-If you say so, Plwmp.

0:03:420:03:43

-I need something to have for lunch.

0:03:440:03:47

-A packet of crisps, please.

0:03:470:03:50

-Hello, Sali Mali! You look smart.

0:03:510:03:53

-Hello, Sali Mali! You look smart.

-

-Thank you, Plwmp.

0:03:530:03:55

-Come on, Plwmp! Your taxi awaits.

0:03:560:03:58

-Ty Coch farm, here we come.

0:03:580:04:01

-You're taking a taxi to Ty Coch?!

-It's only up the road.

0:04:020:04:06

-Plwmp, it's a lovely day,

-so why don't you walk there?

0:04:070:04:12

-Yes, well... um.

0:04:120:04:14

-Yes, well... um.

-

-It would do you good.

0:04:140:04:16

-Yes, you have a point, Sali Mali.

0:04:160:04:19

-Are you ready, Plwmp?

0:04:190:04:21

-Yes, I'm ready.

-Excuse me. I must go. Toodle-oo!

0:04:220:04:26

-Everyone is keen to jump into

-their cars, when they could walk.

0:04:270:04:32

-How's Jini?

0:04:360:04:38

-She's very well, thank you.

0:04:390:04:41

-She was ironing

-when I left this morning.

0:04:410:04:44

-Good morning, everyone!

0:04:440:04:46

-Hello, Nurse Nia.

0:04:460:04:48

-Someone's listening to me

-and getting some exercise.

0:04:480:04:52

-Did you see those two, in the taxi?

0:04:520:04:55

-We must come up with a way

-to get them to join in the fun.

0:04:550:05:00

-What shall we do?

-What do they enjoy?

0:05:000:05:02

-Pry Bach Tew enjoys...

0:05:030:05:04

-..eating.

0:05:050:05:06

-..eating.

-

-Yes.

0:05:060:05:08

-What else?

0:05:080:05:10

-What else?

-

-Crosswords.

0:05:100:05:11

-He eats and does crosswords? OK.

-What does Plwmp enjoy?

0:05:120:05:16

-Plwmp also enjoys eating.

0:05:160:05:18

-Plwmp also enjoys eating.

-

-Anything else?

0:05:180:05:20

-Reading.

0:05:210:05:22

-Quiz books.

-He bought one this morning.

0:05:230:05:26

-Quizzes and crosswords.

0:05:270:05:29

-I know what we'll do!

0:05:320:05:33

-This will please them

-and keep them fit.

0:05:340:05:36

-What is it, Nurse Nia?

0:05:370:05:38

-A treasure hunt.

0:05:380:05:40

-It's like a quiz, isn't it?

0:05:400:05:42

-It's like a quiz, isn't it?

-

-A treasure hunt?

0:05:420:05:43

-Thank goodness

-my car's petrol tank is full.

0:05:430:05:47

-Not in the car, Jac y Jwc.

0:05:470:05:49

-Not in the car, Jac y Jwc.

-

-Really?

0:05:490:05:50

-No, not on

-this very special treasure hunt.

0:05:510:05:54

-This will be a fit treasure hunt,

-where everyone will walk.

0:05:550:05:59

-Only you two and me know that.

-Alright?

0:06:000:06:03

-(Treasure Hunt, Pentre Bach,

-5 o'clock)

0:06:070:06:11

-Shoni!

0:06:110:06:13

-They've organised a treasure hunt.

0:06:140:06:17

-They've organised a treasure hunt.

-

-I love treasure hunts.

0:06:170:06:19

-Bili! Look at this!

0:06:190:06:20

-A treasure hunt in Pentre Bach!

0:06:210:06:23

-Sabrina will be delighted.

0:06:230:06:25

-I'd better fill my tank with petrol.

0:06:270:06:30

-Are you ready for the treasure hunt,

-Bili Bom Bom?

0:06:390:06:44

-Ready, Pry Bach Tew!

0:06:440:06:46

-Ready, Shoni Bric-a-moni?

0:06:470:06:49

-Ready!

0:06:500:06:51

-We're all ready.

0:06:510:06:53

-No, we're walking.

0:06:540:06:55

-Walking?

0:06:560:06:57

-Walking?

-

-Walking?

0:06:570:06:59

-Sabrina can't walk, Nurse Nia.

0:07:000:07:02

-No, but you can walk, Bili Bom Bom.

0:07:030:07:05

-Alright, Nurse Nia.

0:07:060:07:07

-I'm sorry, Sabrina.

0:07:090:07:10

-I'd have worn my trainers,

-had I known.

0:07:110:07:13

-Never mind.

0:07:140:07:15

-I go everywhere in this truck.

0:07:150:07:17

-Exactly, Shoni Bric-a-moni!

0:07:180:07:21

-Hello, Jac y Jwc. Where's Jini?

0:07:340:07:36

-Hello, Jac y Jwc. Where's Jini?

-

-She had to go and see her mother.

0:07:360:07:39

-How's Pili Pala?

0:07:390:07:41

-She's busy cooking, in the hotel.

0:07:410:07:44

-She's a great cook.

0:07:440:07:45

-Palu is a lucky man.

0:07:450:07:47

-I can't wait

-to have my supper tonight.

0:07:480:07:51

-Welcome, everyone.

0:07:520:07:54

-It's good to see so many of you.

0:07:550:07:57

-This will be a fun evening...

0:07:580:08:00

-..but, at the same time,

-we'll get lots of exercise.

0:08:000:08:04

-Exercise?! Oh, no! This isn't

-another keep fit class, is it?

0:08:040:08:09

-We'll be fitter when we've

-completed this treasure hunt...

0:08:100:08:14

-..as we'll walk around the area.

0:08:140:08:16

-..as we'll walk around the area.

-

-Walking, again?

0:08:160:08:17

-..as we'll walk around the area.

-

-Walking, again?

-

-I've already walked here.

0:08:170:08:19

-No-one must jump into a car, a truck

-or a taxi. Isn't that great?

0:08:190:08:24

-Sali Mali, did you know about this?

0:08:240:08:27

-Sali Mali, did you know about this?

-

-Who - me?

0:08:270:08:28

-These are the clues.

-Off you go and find that treasure!

0:08:310:08:35

-I have an idea!

0:08:390:08:40

-This is the first clue.

0:08:500:08:52

-"How many steps lead to the tower?

-Count them, to make sure."

0:08:540:09:00

-What tower?

-Is there a tower in Pentre Bach?

0:09:020:09:05

-Bili Bom Bom's tower!

-Yes, of course.

0:09:140:09:17

-Can you see these steps, Plwmp?

0:09:240:09:26

-Can you see these steps, Plwmp?

-

-No. Isn't it strange?

0:09:260:09:28

-It could be a trick.

-There may not be any steps.

0:09:280:09:32

-It's just a slide!

0:09:320:09:34

-It's just a slide!

-

-Let's have a go on the slide.

0:09:340:09:36

-No, we don't have time!

-The others are on their way.

0:09:370:09:41

-Hang on! Hang on!

0:09:460:09:47

-I am hanging on!

0:09:470:09:49

-What's the next clue?

0:10:010:10:03

-"How many mops are there

-in the wash-house? Count them all."

0:10:030:10:07

-How many mops are there?

0:10:070:10:09

-One, two, three, four, five, six.

0:10:090:10:12

-No - in the wash-house.

0:10:120:10:14

-That isn't a curtain pole.

0:10:150:10:17

-That isn't a curtain pole.

-

-No, it's two mops!

0:10:170:10:18

-Two must be the answer. What's next?

0:10:200:10:22

-Slow down, Pry Bach Tew!

0:10:230:10:24

-Don't drive too fast.

0:10:240:10:26

-My stomach's churning.

0:10:260:10:28

-What's the next clue?

0:10:370:10:39

-I feel sick!

0:10:390:10:40

-What's the clue, Plwmp?

0:10:420:10:44

-"What does Llywelyn Fawr guard?"

0:10:450:10:49

-He's guarding these roses.

0:10:510:10:54

-Let's go, Plwmp!

0:10:540:10:55

-The treasure

-can't be far from our grasp now.

0:10:560:10:59

-I feel sick!

0:10:590:11:00

-Oh, I feel sick!

0:11:080:11:10

-That's the last time

-I go in the taxi with Pry Bach Tew.

0:11:100:11:14

-I've parked the taxi.

0:11:170:11:19

-No-one will ever know

-we drove around.

0:11:190:11:22

-What a great trick!

0:11:220:11:24

-What a great trick!

-

-A great trick?!

0:11:240:11:25

-Now then, where is that treasure?

0:11:260:11:28

-Is it under the counter?

0:11:300:11:32

-This is where Sali Mali

-hides her cakes.

0:11:360:11:39

-Come here, Plwmp!

-I've found the treasure.

0:11:390:11:43

-I can't move.

0:11:430:11:44

-I can't even look at it.

0:11:440:11:46

-I feel sick!

0:11:460:11:48

-Ooh! It's really tasty.

0:11:480:11:50

-Would you like a slice, Plwmp?

0:11:500:11:52

-Stop it!

0:11:520:11:54

-I really enjoyed that. I never

-thought I'd enjoy walking so much.

0:11:590:12:03

-Where did Pry Bach Tew go?

-He was missing.

0:12:050:12:09

-There he is!

0:12:090:12:11

-There he is!

-

-Pry Bach Tew and Plwmp!

0:12:110:12:13

-What's wrong with you two?

0:12:130:12:15

-What's wrong with you two?

-

-I feel sick.

0:12:150:12:17

-I feel sick, too.

0:12:190:12:20

-I feel sick, too.

-

-What happened?

0:12:200:12:21

-I've eaten too much and now,

-I have terrible stomach ache.

0:12:220:12:26

-That cake was tasty, mind you.

0:12:270:12:29

-What cake?

0:12:300:12:32

-What cake?

-

-The treasure you tried to hide.

0:12:320:12:34

-That wonderful cake I found

-under the counter, Sali Mali.

0:12:340:12:39

-You two ate the whole cake?

0:12:390:12:43

-That wasn't the prize.

-No wonder you're ill, Pry Bach Tew.

0:12:440:12:49

-I'm disappointed in you, Plwmp.

0:12:500:12:53

-I'm disappointed in you, Plwmp.

-

-It wasn't me, this time.

0:12:530:12:54

-I couldn't eat it.

0:12:540:12:56

-My stomach's still churning after

-being driven around in the taxi.

0:12:560:13:01

-Driven around in the taxi?!

0:13:010:13:03

-That explains why we didn't see you

-while we were all walking.

0:13:050:13:10

-We're really sorry, Nurse Nia.

0:13:110:13:15

-I wish we'd walked,

-like everyone else.

0:13:150:13:18

-What about the treasure?

0:13:190:13:21

-This is the real treasure.

0:13:210:13:23

-You deserve a treat,

-after all that exercise.

0:13:260:13:29

-Healthy food really is a treat.

0:13:290:13:32

-Are you sure you can't eat, Plwmp?

0:13:320:13:34

-Stop it, Sali! I really do feel ill.

0:13:350:13:38

-I feel ill, too.

0:13:390:13:41

-I think it's sickening.

0:13:420:13:44

-I'm sure you agree, Nurse Nia.

0:13:440:13:47

-Sickening!

0:13:490:13:51

-Sickening!

-

-LAUGHTER

0:13:510:13:53

-.

0:13:530:13:53

Mae Sali Mali a Nyrs Nia yn cyllwynio cynllun direidus i gael pawb i ymuno yn yr hwyl o fwyta'n iach. Sali Mali and Nyrs Nia plan to trick everyone to join in the fun of eating healthily.