Popeth Melyn! Pentre Bach


Popeth Melyn!

Daeth diwrnod yr ymarfer mawr yn y capel - yr ymarfer olaf cyn y diwrnod pwysig ei hun. The day of the final rehearsal for Jac and Jini's wedding has finally arrived. Will it al...


Similar Content

Browse content similar to Popeth Melyn!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-What do you call a boy who paints

-his chest red and who tries to fly?

0:00:490:00:56

-I don't know, Jac.

0:00:560:00:57

-I can't think straight today,

-for some reason.

0:00:570:01:01

-Robin.

0:01:010:01:03

-Do you get it? Robin!

0:01:030:01:04

-A robin redbreast.

0:01:050:01:06

-Hurry, Jac! We mustn't be late

-for the rehearsal.

0:01:060:01:10

-Siani Flewog has already started

-playing the organ.

0:01:100:01:14

-Do you have the ring, Coblyn?

0:01:140:01:16

-Do you have the ring, Coblyn?

-

-Yes, of course I have the ring.

0:01:160:01:18

-Oh, no!

0:01:260:01:28

-I must have left it behind.

0:01:300:01:32

-I must have left it behind.

-

-You left the ring behind?!

0:01:320:01:34

-Jacaraca! We're going to be late.

0:01:360:01:38

-What will Siani Flewog say?

0:01:380:01:40

-Come on! Let's fetch it, right now!

0:01:400:01:43

-Come on! Let's fetch it, right now!

-

-Yes, Jac.

0:01:430:01:45

-Splendid, Siani Flewog.

0:01:570:01:59

-That was the perfect tempo.

0:01:590:02:01

-Thank you very much, Mr Caradog.

0:02:030:02:05

-Where can they be?

0:02:070:02:09

-Can we go over it again, Mr Caradog?

0:02:100:02:12

-What exactly will happen?

0:02:130:02:15

-Jini and her father

-will enter through this door...

0:02:170:02:20

-..and they'll walk down the aisle,

-side by side.

0:02:210:02:25

-Like this?

0:02:260:02:27

-Yes, just like this, Siani Flewog.

0:02:270:02:30

-What happens then?

0:02:310:02:33

-This is where Jini's father

-will give her away, to be married.

0:02:340:02:39

-What then?

0:02:410:02:42

-Then, I'll ask Jac and Jini

-to say a few special words.

0:02:430:02:46

-They'll repeat the words I say.

0:02:470:02:49

-Once we've done that,

-they'll be married.

0:02:500:02:53

-They'll be husband and wife.

0:02:540:02:56

-Oh! Husband and wife.

0:02:560:02:58

-Oh, isn't that wonderful?

0:02:590:03:01

-I'm sure I heard someone arrive,

-Siani Flewog.

0:03:020:03:05

-I'll go and check.

0:03:050:03:07

-Have you found the ring yet, Coblyn?

0:03:110:03:14

-No, not yet, Jac.

0:03:140:03:16

-Hurry up!

0:03:160:03:17

-Jacaraca!

-We're going to be really late.

0:03:180:03:21

-ENGINE ROARS

0:03:240:03:26

-That's great, Sabrina. Well done!

0:03:420:03:45

-Fantastic!

0:03:450:03:47

-A-ha! Jac y Jwc.

0:03:490:03:50

-How are you today?

0:03:520:03:53

-Fair to middling, Bili Bom-Bom.

0:03:540:03:56

-Oh?

0:03:560:03:58

-What are you two up to?

0:03:590:04:01

-What are you two up to?

-

-Well, Sabrina wanted to fly.

0:04:010:04:03

-Fly?!

0:04:040:04:06

-I wish I could fly.

0:04:070:04:09

-Get a move on, Coblyn!

-We're running late.

0:04:130:04:16

-It's here, somewhere.

0:04:160:04:18

-I gnome it's here, somewhere.

0:04:180:04:20

-Thank you. Bye!

0:04:270:04:29

-The final customer of the day

-has gone, at last.

0:04:290:04:33

-"Closed".

0:04:330:04:34

-Let's go, Jini.

-Don't forget the ring.

0:04:350:04:38

-I won't forget it.

0:04:380:04:39

-Let's go! We're late.

-You know what Siani Flewog will say.

0:04:400:04:44

-"Punctuality! Punctuality!"

0:04:440:04:46

-"Punctuality! Punctuality!"

-

-Yes. Ha, ha!

0:04:460:04:48

-Jac must be there by now.

0:04:490:04:51

-Jac must be there by now.

-

-Yes, I should think so.

0:04:510:04:52

-We're off, Jac Do.

0:04:530:04:54

-Mr Caradog, the minister,

-must be about to give up on us!

0:04:540:04:58

-Are you coming with us, Jac Do?

0:05:000:05:01

-Are you coming with us, Jac Do?

-

-Croak!

0:05:010:05:02

-Behave yourself in the chapel,

-Jac Do!

0:05:030:05:07

-Let's go.

0:05:070:05:09

-Where are they, Mr Caradog?

-You did say two o'clock?

0:05:210:05:25

-Yes, that's right, Siani Flewog.

0:05:250:05:28

-It's two o'clock now.

0:05:290:05:31

-It's two o'clock now.

-

-Is it?

0:05:310:05:32

-Well, well!

0:05:330:05:34

-Tut-tut! Punctuality, punctuality.

0:05:340:05:38

-Play that piece of music again,

-Siani Flewog.

0:05:380:05:41

-You play it brilliantly.

0:05:420:05:43

-You play it

-outstandingly brilliantly.

0:05:440:05:47

-Oh! Thank you very much, Mr Caradog.

0:05:480:05:51

-You're too kind.

0:05:510:05:53

-I'm sorry we're late, Mr Caradog.

0:06:060:06:08

-I'm sorry we're late, Mr Caradog.

-

-Not to worry. Not to worry.

0:06:080:06:10

-How are you?

-Looking forward to the big day?

0:06:100:06:14

-Yes, we can't wait can we, Jini?

0:06:140:06:17

-Yes, we can't wait can we, Jini?

-

-No.

0:06:170:06:18

-Where's Jac?

0:06:190:06:21

-Actually, I haven't seen Jac yet.

0:06:210:06:24

-I'm sure he's on his way.

-Don't worry.

0:06:260:06:30

-Play that lovely organ music again,

-Siani Flewog.

0:06:300:06:34

-Yes, of course, Mr Caradog.

0:06:340:06:36

-Mam and Dad send their apologies

-but they're in Torremolinos.

0:06:390:06:43

-They'll be here for the wedding,

-of course.

0:06:440:06:47

-Not to worry.

0:06:480:06:49

-Come on, Coblyn! Jacaraca!

0:07:040:07:06

-I'm running as fast as I can, Jac.

0:07:080:07:10

-We're terribly sorry

-for being so late.

0:07:140:07:17

-Not to worry. Not to worry.

0:07:180:07:20

-You're here.

-That's all that matters.

0:07:200:07:23

-You're very caring, Mr Caradog.

0:07:230:07:25

-You're very caring, Mr Caradog.

-

-Yes, you're very Caradog, Mr Caring.

0:07:250:07:29

-Mr Caradog, Jac.

0:07:290:07:31

-Mr Caradog, Jac.

-

-Yes. That, too.

0:07:310:07:33

-I'm sorry, Jini.

0:07:360:07:37

-Tut-tut! Punctuality, punctuality!

0:07:380:07:41

-I hope you're not late

-on your wedding day, Jac y Jwc.

0:07:410:07:45

-Alright, my friends. We're all here,

-so let's get started.

0:07:460:07:50

-We're here for a wedding rehearsal,

-as you know.

0:07:500:07:54

-Let's start by walking

-down the aisle, into the chapel.

0:07:540:07:59

-What a great idea.

0:08:000:08:01

-Come on, Jini!

0:08:010:08:03

-No, Jac y Jwc!

0:08:030:08:05

-No, Jac y Jwc!

-

-You can't walk in with Jini, Jac.

0:08:050:08:08

-What's wrong with you?

0:08:090:08:11

-What's wrong with you?

-

-Why not?

0:08:110:08:12

-What's wrong with you?

-

-Why not?

-

-You'll walk in with me.

0:08:120:08:14

-Oh, but I'd much rather

-walk in with Jini.

0:08:140:08:18

-Jini will walk down the aisle,

-on her father's arm.

0:08:200:08:23

-Oh!

0:08:260:08:27

-I see.

0:08:300:08:31

-Let's make sure we have the rings.

0:08:320:08:34

-(SALI MALI) Good idea.

0:08:350:08:37

-Coblyn! Where's Jini's ring?

0:08:410:08:44

-Oh, the ring?

0:08:460:08:47

-It's here, somewhere.

0:08:490:08:51

-I gnome it's here, somewhere.

0:08:520:08:55

-I gnome it's here, somewhere.

-

-Coblyn! Do you have the ring?

0:08:550:08:57

-No.

0:08:590:09:00

-Croak!

0:09:000:09:01

-Yes, of course I have the ring.

0:09:010:09:04

-Perhaps we should put the rings

-on the table, over here.

0:09:080:09:12

-Good thinking, Mr Caradog.

0:09:130:09:15

-There we are!

-Jac Do can keep an eye on the rings.

0:09:190:09:25

-You can do that for us

-can't you, Jac Do?

0:09:250:09:28

-Croak!

0:09:280:09:29

-I, Jac y Jug.

0:09:320:09:35

-Jac y Jwc!

0:09:370:09:38

-Once again, Jac y Jug. Ooh!

0:09:400:09:42

-I'm very sorry, Jac y Jwc.

0:09:420:09:44

-Repeat after me.

0:09:450:09:46

-I, Jac y Jwc.

0:09:470:09:49

-No, you're mistaken. I'm Jac y Jwc.

0:09:490:09:53

-Yes, I know that, Jac.

0:09:550:09:57

-I want you to repeat the words,

-after me.

0:09:570:10:00

-Let's try again.

0:10:030:10:05

-Repeat, after me.

0:10:060:10:08

-I, Jac y Jwc.

0:10:090:10:10

-I, Jac y Jwc.

0:10:110:10:12

-Do take you, Jini.

0:10:140:10:16

-Do take you, Jini.

0:10:160:10:18

-MOBILE PHONE RINGS

0:10:180:10:20

-Yes? Who's there?

0:10:310:10:33

-No, Jac y Jwc is busy at the moment.

0:10:360:10:38

-Oh! I see.

0:10:400:10:42

-It's for you, Jac.

0:10:440:10:45

-He says it's very important.

0:10:460:10:48

-Oh!

0:10:570:10:59

-Yes?

0:11:040:11:05

-Oh! You can come to the wedding?

0:11:070:11:09

-Oh, that's wonderful, my old friend.

0:11:110:11:14

-I'm delighted.

0:11:140:11:15

-See you on the day.

0:11:180:11:20

-He can come to the wedding!

0:11:210:11:23

-Alright, my friends.

0:11:260:11:27

-On with the rehearsal.

0:11:270:11:29

-Let's pick it up from the part

-when Coblyn hands the rings to me.

0:11:290:11:36

-The rings?

0:11:360:11:37

-Yes, the rings, Coblyn.

0:11:380:11:40

-Where are they?

0:11:480:11:49

-They were here, a minute ago.

-I gnome it.

0:11:490:11:52

-This is no time for your tricks,

-Coblyn.

0:11:530:11:57

-This isn't a trick, Sali Mali.

0:11:570:11:59

-Perhaps they fell on the floor.

0:11:590:12:01

-Yes. I'll search, too.

0:12:020:12:04

-They were on the table.

-Jac Do promised to look after them.

0:12:050:12:09

-Jac Do looking after rings?

0:12:090:12:11

-Jac Do! Where are you?

0:12:130:12:14

-Jac!

0:12:180:12:18

-Jac!

-

-THUD

0:12:180:12:20

-Jac!

-

-THUD

-

-Ouch!

0:12:200:12:22

-Jac!

-

-THUD

0:12:220:12:23

-Don't move a muscle, Jac Do!

0:12:250:12:27

-Siani Flewog?

0:12:280:12:30

-The rehearsal isn't going very well.

0:12:300:12:33

-You seem worried, Jini.

0:12:360:12:38

-You're worried too, Jac.

0:12:390:12:40

-It's only nerves.

0:12:420:12:44

-Don't worry.

0:12:440:12:46

-Everything will be fine

-on the big day.

0:12:460:12:49

-It's true - wait and see.

0:12:510:12:52

-Now then! On with the rehearsal.

0:12:520:12:55

-.

0:12:550:12:55

Daeth diwrnod yr ymarfer mawr yn y capel - yr ymarfer olaf cyn y diwrnod pwysig ei hun. The day of the final rehearsal for Jac and Jini's wedding has finally arrived. Will it all go to plan?


Download Subtitles

SRT

ASS