Up, Up and Away Pet Squad
Similar Content
Browse content similar to Up, Up and Away. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Three happy pets | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# One crazy goose | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# It all went bad when the goose got loose | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Crazy times, and that's the truth | 0:00:07 | 0:00:08 | |
# Boo-boo-be-do-do doo-be-de-doo | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# Prof's machine held a big surprise | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# For all the pets got trapped inside | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# All of them got superised | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Boo-boo-be-do-do boo-be-de-doo | 0:00:17 | 0:00:20 | |
# Oh, what's P Town going to do? | 0:00:20 | 0:00:22 | |
# Some other pets got souped up too | 0:00:22 | 0:00:24 | |
# Watch out, she's coming through. # | 0:00:24 | 0:00:26 | |
I'll get you, Pet Squad! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# P-P-Pet Squad. # | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Oops! Eek. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Ah...ah... | 0:00:35 | 0:00:36 | |
ah...ah-choo! | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Oh, dearie me, Pepe. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
I think you've caught a nasty computer virus. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
I'm fine, Prof. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
It's just a head cold. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
Ah...ah...ah...ah-choo! | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Watch out, pets! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
ALARM | 0:00:58 | 0:01:00 | |
We've got to go! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
HE GROANS | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Get well soon, Pepe. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
SQUEAKING COMBINATION | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Yow! -Ah! | 0:01:13 | 0:01:14 | |
Yee-ha! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Whoa! | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Meow! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Wa-ha-hoo! | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Superisation is go-go-go! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Ha-ha! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Hii-yah! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
Meow. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Ooh, hee-hee-hee! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Pet Squad, there you are! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Have you seen the news? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
No, because somebody chewed the remote! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
And we're going to blame the dog, are we? Typical! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Anyway. -Watch this. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
And on the P Town stock exchange, | 0:02:02 | 0:02:04 | |
the price of cake... Whoa! | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Woo-hoo-hoo! | 0:02:06 | 0:02:08 | |
We interrupt this bulletin for more interesting news! | 0:02:08 | 0:02:12 | |
I, Benny the Bonkers Bunny, | 0:02:12 | 0:02:15 | |
P town's most insane criminal genius - | 0:02:15 | 0:02:17 | |
it's true, I've got a certificate - | 0:02:17 | 0:02:20 | |
has announced that at noon today he will make City Hall disappear! | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-Huh? -That's right, City Hall will... | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Ah! ..disappear! | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Why? Because I'm bonkers! Ha-ha-ha! | 0:02:30 | 0:02:34 | |
And now, ladies and gentlemen, the Robo-Bunny Cymbal Orchestra. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
CYMBALS CLASH | 0:02:38 | 0:02:40 | |
It's six minutes till noon! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Don't worry, Chief! We're on it! | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Bingo, Dodge, let's go! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Pep... Hang on! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Pepe's sick. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
How can we get there? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Don't worry, your Mayorness, | 0:02:55 | 0:02:58 | |
my men will do whatever it takes to protect City Hall. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
They'd better. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
See? We don't need that annoying Pet Squad's help. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
Of course not. Absolutely. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I'll go and take charge. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Faster, Bingo! | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Yeah, big guy! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
I'm...as fast...as I can! | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Are you worried that Benny the Bonkers Bunny | 0:03:23 | 0:03:26 | |
will make City Hall disappear in one minute's time? | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Sarah, Sarah, Sarah. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Every last policeman in P Town is in City Hall right now! | 0:03:32 | 0:03:37 | |
I'd like to see him try! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Cuckoo, cuckoo, cuckoo. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
It's 12 o'clock, and all is well, | 0:03:43 | 0:03:45 | |
except your feet, for they do smell. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Must get that fixed. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Anyway, as you can see, it's noon, and... | 0:03:49 | 0:03:52 | |
..everything is absolutely fine! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Oh, my goodness! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
It's bunny o'clock! | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Or as I prefer to call it, | 0:04:15 | 0:04:17 | |
showtime! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Pet Squad to the rescue! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Goodbye, City Hall! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
City Hall is going nowhere! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Bingo! -Oh, crumbs. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Heave! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
This just in. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Benny the Bonkers Bunny's insane plan has been foiled by Pet Squad. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Oh-ho-ho! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Or is it? | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Wanda, the big red button, please. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
We have lift-off! | 0:05:04 | 0:05:08 | |
You won't get away with this. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Seeing as the party-pooping pets and every cop in P Town | 0:05:13 | 0:05:16 | |
just went on a little trippie, | 0:05:16 | 0:05:18 | |
who's going to stop me having my fun? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:05:21 | 0:05:22 | |
That's right. P Town is mine to play with. Totally helpless! | 0:05:22 | 0:05:28 | |
Helpless? The loony bunny has done us a favour. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
Now's our chance to take over. Go! Go! Go! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
ALL: Argh! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-This was a terrible idea, Sheeba! -Tell me something I don't know! | 0:05:41 | 0:05:47 | |
Right, men, we're miles up in the air | 0:05:47 | 0:05:50 | |
and at the mercy of a lunatic bunny, but don't panic. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
THEY SCREAM | 0:05:53 | 0:05:55 | |
I said DON'T panic! Something will turn up. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
See? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Who wants to see some fancy flying? Here we go loop-the-loop! | 0:06:02 | 0:06:07 | |
SHOUTING | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! This is such fun! Ha-ha-ha! | 0:06:11 | 0:06:15 | |
You think you're so clever, | 0:06:15 | 0:06:17 | |
but sooner or later, those jets will run out of fuel. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Yes, and when they do... | 0:06:21 | 0:06:23 | |
HE WHISTLES | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Boom! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-My tail! -That was so cool. Let's do it again! | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Today has not been a good day. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Oh, boy! We've got to get down from here and stop Benny. -I could jump. | 0:06:41 | 0:06:47 | |
We're miles up, Dodge, and for the last time, dogs can't fly! | 0:06:47 | 0:06:52 | |
Maybe we can and we've just not tried hard enough. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Dizzy! Ooh! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Ow! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Citizens of P Town. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
As you are now defenceless, I, Mother Goose, am taking charge. | 0:07:08 | 0:07:13 | |
-BOOING -You're welcome. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Hey, bird brain, this is MY show! Clear off! | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Are you going to make me, bunny breath? | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Yeah. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
He's bluffing. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Ah! Argh...! | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Hoo-hoo-hoo! That'll teach you to crash my party. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-It's fine, Sheeba. We're not even that high up. -Yes, we are. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-Dodge. -I mean, no, we're not. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
OK. Wait for it. Wait for it. Now! | 0:07:56 | 0:08:00 | |
ALL: WHOA! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
What? Those pesky pets are hitching a ride. Shake them off, Norman! | 0:08:05 | 0:08:11 | |
Oh-oh! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
We've gone from a flying building to a crashing duck-copter. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-This isn't getting any better! -Crikey! | 0:08:18 | 0:08:22 | |
THEY SCREAM | 0:08:22 | 0:08:25 | |
I win! I win! I win! | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Oh-oh! | 0:08:28 | 0:08:29 | |
ALL: WHOA! | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Why does he always land on me?! | 0:08:41 | 0:08:45 | |
THEY GASP | 0:08:46 | 0:08:49 | |
I hate that bunny! I hate Pet Squad! | 0:08:49 | 0:08:53 | |
I hate everybody! | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Hii-ya! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Missed! Ha-ha-ha! -I wasn't aiming for you. -Oh-oh! | 0:09:08 | 0:09:14 | |
-Nah-nah-nah-nah-nah, you can't catch me. -Get back here, bunny! | 0:09:14 | 0:09:19 | |
Sure, chase me, but you've got bigger problems. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Thos jets run out of fuel, oh, about now! | 0:09:22 | 0:09:27 | |
So long, suckers! Ha-ha-ha-ha! | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-I can land this. No problemo. -Go left! Go left! | 0:09:34 | 0:09:38 | |
Go right! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Right! | 0:09:43 | 0:09:44 | |
ALL: Oh-oh! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Am I good or am I good?! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Well, Wanda, that was fun. Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! | 0:10:00 | 0:10:06 | |
Ouch! Ouch! Ouch! Get off, bird! Ouch! Ooh! Not the tail! | 0:10:06 | 0:10:11 | |
Ah, pets, there you are. Frightened of my Pepe's sneezing, no doubt. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Well, he's fine now. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
SNEEZING | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Now it's just everything else I need to worry about. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:34 | 0:10:37 | |
E-mail [email protected] | 0:10:37 | 0:10:39 |