Postman Pat's Pirate Treasure Postman Pat
Similar Content
Browse content similar to Postman Pat's Pirate Treasure. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat | 0:00:04 | 0:00:08 | |
# And his black-and-white cat | 0:00:08 | 0:00:11 | |
# Early in the morning | 0:00:11 | 0:00:14 | |
# Just as day is dawning | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# He picks up all the postbags in his van | 0:00:16 | 0:00:20 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Postman Pat And his black-and-white cat | 0:00:24 | 0:00:28 | |
# All the birds are singing | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# And the day is just beginning | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:00:34 | 0:00:37 | |
# Everybody knows | 0:00:39 | 0:00:40 | |
# His bright red van | 0:00:40 | 0:00:43 | |
# All his friends will smile As he waves to greet them | 0:00:43 | 0:00:49 | |
# Maybe - you can never be sure - | 0:00:49 | 0:00:54 | |
# There'll be knock, ring | 0:00:54 | 0:00:56 | |
# Letters through your door | 0:00:56 | 0:00:59 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:01:00 | 0:01:02 | |
# Postman Pat And his black-and-white cat | 0:01:02 | 0:01:06 | |
# All the birds are singing And the day is just beginning | 0:01:07 | 0:01:12 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:12 | 0:01:15 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:17 | 0:01:21 | |
# Pat feels He's a really happy man. # | 0:01:23 | 0:01:29 | |
So, Blackbeard Jack, we meet again! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
A-har! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
A-har! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Squawk! Squawk! | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Ah! Ah! -Ar-r-r! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Ar-r-r! -Squawk, squawk! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Squawk, squawk! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Squawk, squawk! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
A-har! | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Ahoy there, shipmates! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
There's juice in the kitchen for any pirates who are thirsty. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
BOTH: Hooray! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Oh, dear...! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Pirate grog and ship's grub! | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Mmm, mmm! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
You'll have to stop sword fighting. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
It's the flower show today, and you're squishing my flowers. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Oh! Sorry, Mrs Clifton. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Ooh! But what can we do instead? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Why don't you look for buried treasure in the garden? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Really? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Just be careful of my flowers this time | 0:02:34 | 0:02:37 | |
PAT WHISTLES A TUNE | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Avast ye, landlubbers! | 0:02:41 | 0:02:44 | |
We're going to have a visitor. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Miaow! | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Miaow! Prrrrr. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Miaow! Miaow! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Miaow! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
It's from Cousin Matt. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Miaow! -He's coming over from America... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-and he's arriving today! -Miaow! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Who's Cousin Matt? -Miaow! -Shh! | 0:03:06 | 0:03:10 | |
Miaow! | 0:03:10 | 0:03:11 | |
SCRAPING AND MIAOWING | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Jess? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
It's not Jess, Mrs Clifton. Look! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Miaow! Prrrrr. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
If it's not Jess, then who...? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Ahoy there! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Matt? -Pat! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Matt! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
THAT's Cousin Matt. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
That's right, shipmate. I'm Matt, and this... | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-this is Polly. -Miaow! | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Miaow! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Looks like Jess has found a friend! | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Miaow! Prrrrr. Miaow! | 0:03:49 | 0:03:52 | |
NOISY PURRING | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Is Polly YOUR cat, Matt? | 0:03:54 | 0:03:57 | |
No, Polly's a ship's cat, Pat. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
She comes with the boat I've hired. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
A boat? Can we see it? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Please? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
JULIAN AND MEERA: Wow! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
She's really something, Matt! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Just like a REAL pirate ship! | 0:04:14 | 0:04:17 | |
< Matthew...? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Matthew Clifton? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
I don't believe it! | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Reverend Timms? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
The very same! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
You haven't changed a bit, Reverend! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
I can't say the same for you! | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Last time I saw your Uncle Matthew, | 0:04:34 | 0:04:37 | |
he was no bigger than you, Julian! | 0:04:37 | 0:04:40 | |
I'll never forget that summer. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
It was the year the Greendale Cup disappeared. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
MATT CLEARS HIS THROAT The Greendale Cup? | 0:04:46 | 0:04:50 | |
What was that? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
It was the grand prize at the flower show - | 0:04:51 | 0:04:55 | |
a huge gleaming cup | 0:04:55 | 0:04:57 | |
made of pure silver. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
BOTH: Wow! | 0:04:59 | 0:05:01 | |
What happened to it, Reverend? | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Nobody knows! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
But one thing's for sure... | 0:05:06 | 0:05:08 | |
the flower show has never been quite the same without it. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
MATT CLEARS HIS THROAT | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Avast there, landlubbers! | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Ship ahoy! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Yo ho ho and a bottle of rum! | 0:05:26 | 0:05:30 | |
I wonder who DID take the Greendale Cup, Dad. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Perhaps it was pirates! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
No, it wasn't pirates | 0:05:35 | 0:05:38 | |
who took the Greendale Cup, Pat. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
It was me. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Oh! -Oh! | 0:05:42 | 0:05:43 | |
Oh! | 0:05:43 | 0:05:44 | |
It was a couple of days before the flower show... | 0:05:44 | 0:05:49 | |
Morning, Reverend! Think you'll win the Cup this year? | 0:05:54 | 0:05:58 | |
We live in hope, Mrs Goggins. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
'That gave me an idea. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
'I decided to take the Greendale Cup and hide it. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
'We'd all have a treasure hunt, | 0:06:08 | 0:06:11 | |
'and after we'd found it, we'd put it back in time for the show.' | 0:06:11 | 0:06:15 | |
'But it didn't work out like that.' | 0:06:31 | 0:06:34 | |
I took the Cup, but I'm afraid I never gave it back. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Why not? What happened? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
I came down with chickenpox. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
By the time I was better, | 0:06:45 | 0:06:47 | |
I'd forgotten all about the Cup. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
I remember that! | 0:06:50 | 0:06:52 | |
It was just before you moved to America. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
Yeah, and then it was too late. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
I felt terrible. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
But there was nothing I could do. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
So now you've come back to find it. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Exactly! | 0:07:06 | 0:07:07 | |
And I've brought this. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
JULIAN AND MEERA: Oh! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
BOTH: A treasure map! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Yep! I drew it to remind myself where I hid the Cup. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
BOTH: Wow! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
So where DID you hide it? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
The island? Why do you want to go THERE? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Because of the Greendale Cup! | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Julian's uncle buried it there when he was a boy, | 0:07:30 | 0:07:33 | |
and now he wants to go and dig it up in time for the flower show. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Please can I go, Mum? Please! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
SHE CHUCKLES | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-Miaow! -Miaow! -Miaow! | 0:07:48 | 0:07:51 | |
All aboard, me hearties! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
It's time to set sail. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
BOTH: Come on! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
WHISTLE SOUNDS | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Miaow! -Miaow! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Miaow! Miaow! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Miaow! -Miaow! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Miaow! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
CATS PURR | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Now, then, where did I leave my little garden fork? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Hello, Mrs Clifton! We've come to play pirates with Julian. -Yo ho ho. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
I'm afraid he's not here, Charlie. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-He and Meera are treasure hunting. -That's what WE were going to do. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Oh! I brought my metal detector. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-BEEPING -It detects anything made of metal, | 0:08:55 | 0:09:00 | |
like, um... | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Yeah! -FASTER BEEPING | 0:09:02 | 0:09:06 | |
FAST BEEPING | 0:09:06 | 0:09:08 | |
I can't believe Julian and Meera forgot. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
Never mind. We can go treasure hunting without them. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
You could look for my little garden fork. It's disappeared. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Good idea, Mrs Clifton! | 0:09:20 | 0:09:22 | |
WE'LL find it! ..Come on! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
SLOW BEEPING | 0:09:24 | 0:09:27 | |
FASTER BEEPING | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Right, Able Seaman Pat, | 0:09:39 | 0:09:42 | |
are we ready to set sail? | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Aye, aye, Captain. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Then away we go! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
# We be sailin' a ship with Matt | 0:09:57 | 0:10:00 | |
# We're sailin' a ship with Pat | 0:10:00 | 0:10:02 | |
# We're off to the island With our treasure map | 0:10:02 | 0:10:05 | |
# We be lookin' for silver | 0:10:05 | 0:10:08 | |
# That's buried in the ground | 0:10:08 | 0:10:12 | |
# Hoping something that was lost Will soon be found | 0:10:12 | 0:10:16 | |
# Sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:10:16 | 0:10:19 | |
# We're sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:10:19 | 0:10:23 | |
# We be swabbing down the decks | 0:10:27 | 0:10:30 | |
# On our maiden trip | 0:10:30 | 0:10:33 | |
# So you'd better watch your step Or you might find you will slip | 0:10:33 | 0:10:37 | |
# It's no good fallin' over If you don't have sea legs | 0:10:37 | 0:10:42 | |
# Best you get below, my lad Rest ye by the kegs | 0:10:42 | 0:10:45 | |
# Ar-r-r! Sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:10:45 | 0:10:49 | |
# We're sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:10:49 | 0:10:54 | |
# Ar-r-r, we've been lookin' for the Cup | 0:10:58 | 0:11:01 | |
# That's lost for many a year | 0:11:01 | 0:11:03 | |
# Everybody wondered how It seemed to disappear | 0:11:03 | 0:11:07 | |
# If Captain can remember Just where he left it then | 0:11:07 | 0:11:12 | |
# We'll dig it up and clean it up And bring it home again | 0:11:12 | 0:11:15 | |
# We're sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:11:15 | 0:11:20 | |
# We're sailin' on a pirate ship And we say "Yo ho ho!" | 0:11:20 | 0:11:25 | |
# We're sailin' on a pirate ship Prrrrr! | 0:11:33 | 0:11:37 | |
# And we say "Yo ho ho!" # | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Land ahoy! | 0:11:40 | 0:11:41 | |
Miaow! | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Can I have a go, Charlie? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Oh... | 0:12:02 | 0:12:04 | |
you won't find anything. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
BEEPING GETS FASTER | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Oh(?) WON'T I(?) | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Ta-da! | 0:12:13 | 0:12:15 | |
You've found it! Well done, everybody! | 0:12:15 | 0:12:19 | |
How about some pirate grog as a reward? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
No, thanks, Mrs Clifton, we're off to find more treasure. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Happy hunting! | 0:12:29 | 0:12:32 | |
According to the map... | 0:12:32 | 0:12:35 | |
the treasure is buried near the big tree in the middle of the island. | 0:12:35 | 0:12:40 | |
Uh...which one? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Oh, well, it's marked with a letter M. -Miaow! | 0:12:46 | 0:12:50 | |
Miaow! Miaow! | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Look! | 0:12:53 | 0:12:54 | |
M for Matt! This is it! | 0:12:56 | 0:13:00 | |
What now, Dad? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
"Take 30 paces in the direction of the fallen log | 0:13:02 | 0:13:07 | |
"that looks like a crocodile." | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Hmm... | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Over there! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
That's it! | 0:13:21 | 0:13:23 | |
30 paces. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Right. Here we go. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
JULIAN AND MEERA: One, two, | 0:13:27 | 0:13:30 | |
three, four, | 0:13:30 | 0:13:34 | |
five, six, seven... | 0:13:34 | 0:13:37 | |
Any luck, Ajay? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
I'm afraid not. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Have you lost something, Mrs Bains? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Yes, Charlie. Nikhil's lost his favourite train - | 0:13:45 | 0:13:48 | |
a little metal one Ajay gave him. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-NIKHIL GURGLES -Metal, eh? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Don't worry, Mrs Bains - we'll find it. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Oh, dear...! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
FAST BEEPING | 0:14:00 | 0:14:04 | |
It's in there! | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Sorry, Charlie. WHISTLE BLOWS | 0:14:06 | 0:14:11 | |
Oh...! | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Never mind. I'm sure... FAST BEEPING | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Is THIS it? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
NIKHIL SQUEALS | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Oh...! | 0:14:29 | 0:14:32 | |
..26, 27, | 0:14:32 | 0:14:34 | |
28, 29, | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-30! -Miaow! -Miaow! | 0:14:37 | 0:14:40 | |
This is it, shipmates... | 0:14:40 | 0:14:43 | |
the moment of truth! | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Are you ready? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
BOTH: Aye, aye, sir! | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Right. Let's find that treasure. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
I'm never going to find anything with my metal detector. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
Never! | 0:14:58 | 0:15:01 | |
You'll be hoping for a prize at the flower show again, then, Reverend. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
Hope springs eternal, Mrs Goggins! | 0:15:06 | 0:15:09 | |
But it will never be the same without the Greendale Cup. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
Oh, aye. It was a sad day for Greendale when the Cup was lost - | 0:15:16 | 0:15:20 | |
a VERY sad day. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
The Greendale Cup? What's that? | 0:15:22 | 0:15:26 | |
GROANING | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Miaow! -Miaow! -Miaow! -Miaow! | 0:15:30 | 0:15:33 | |
PANTING Nothing?! | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Nothing. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-Perhaps this isn't the right place after all. -We can't give up now! | 0:15:38 | 0:15:42 | |
We've got to find the Cup in time for the flower show. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
Don't worry, shipmate, | 0:15:46 | 0:15:48 | |
I'll find that Cup, if it's the last thing I do. | 0:15:48 | 0:15:52 | |
-Miaow! -Miaow! -Miaow! -Miaow! | 0:15:52 | 0:15:56 | |
I don't know why he thinks the Cup is buried on the green. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
FAST BEEPING | 0:16:04 | 0:16:07 | |
I've got it! I've got it! | 0:16:07 | 0:16:09 | |
It's a bottle top. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Come on, Charlie. Let's go home. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Oh...! | 0:16:17 | 0:16:19 | |
# Lah lah lah lah lah | 0:16:19 | 0:16:23 | |
# Lah lah lah lah lah... # | 0:16:23 | 0:16:28 | |
# Pom pom pom pom pom pom | 0:16:28 | 0:16:31 | |
# Pom pom pom pom pom pom | 0:16:31 | 0:16:36 | |
# Pom pom pom pom pom pom. # | 0:16:36 | 0:16:40 | |
One, two, one, two! | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Testing! One, two! | 0:16:51 | 0:16:54 | |
MICROPHONE SQUEALS | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Come along, Ted! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
We must get these tables unloaded before Mrs Pottage arrives. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
Right you are, Reverend. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Testing! Testing! | 0:17:05 | 0:17:08 | |
One, two, one two! | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Give us a song, then, Arthur! | 0:17:10 | 0:17:13 | |
What? Oh...! No, I... I couldn't do that, Dr Gilbertson. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
Oh, shame! | 0:17:17 | 0:17:19 | |
# Men of Harlech March to glory | 0:17:21 | 0:17:25 | |
# Victory is hovering o'er ye... # NIKHIL GURGLES | 0:17:25 | 0:17:29 | |
Ooh! | 0:17:29 | 0:17:30 | |
One, two, testing, testing! | 0:17:30 | 0:17:33 | |
One, two! | 0:17:33 | 0:17:35 | |
GROANING AND PANTING | 0:17:38 | 0:17:41 | |
CATS SNORE | 0:17:42 | 0:17:45 | |
PANTING | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Oh, I don't understand why we haven't found anything. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
We've done exactly what it said on the map. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
Let's see. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Miaow! Miaow! | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-Uh... -Miaow! | 0:18:04 | 0:18:07 | |
That's it! That's why we haven't found anything! | 0:18:07 | 0:18:11 | |
We've been digging in the wrong place. Come on! | 0:18:14 | 0:18:17 | |
The map says to take 30 paces. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
And that's what Cousin Matt did. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Yes, but he drew the map when he was OUR age! | 0:18:31 | 0:18:35 | |
-His legs would have been loads shorter than they are now. -So...? | 0:18:35 | 0:18:39 | |
So, he went too far. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
What we need is someone whose legs are the same length now | 0:18:42 | 0:18:46 | |
as Matt's were then. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Of course! Someone like... | 0:18:48 | 0:18:51 | |
..Julian! | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Go on, then, Julian! | 0:18:54 | 0:18:57 | |
One, | 0:18:57 | 0:18:58 | |
two, | 0:18:58 | 0:19:00 | |
three, four, five, | 0:19:00 | 0:19:03 | |
six, seven, eight, nine... | 0:19:03 | 0:19:07 | |
Hello, Sarah! Hoping for a prize this year? | 0:19:17 | 0:19:21 | |
And this is the section for Most Artistic Floral Arrangement. | 0:19:21 | 0:19:27 | |
Very nice. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
BEEPING | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-Hello, Charlie! Still treasure hunting? -He's looking for the Cup. | 0:19:31 | 0:19:37 | |
..25, 26, | 0:19:39 | 0:19:41 | |
27, 28, 29, | 0:19:41 | 0:19:45 | |
30! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Ready? | 0:19:47 | 0:19:48 | |
ALL: Ready! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
I think we've got it! | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-CLUNK! -I KNOW we've got it! | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Come on, shipmates! | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Dig in! -Miaow! | 0:20:12 | 0:20:14 | |
The judging is about to begin. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
So, if entrants need to make any adjustments to their arrangements, | 0:20:18 | 0:20:23 | |
could they please do so now? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
What's up with Charlie? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
It's a long story! | 0:20:28 | 0:20:31 | |
GROANING | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Well... | 0:20:35 | 0:20:37 | |
shall we open it? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Wow! | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Look at that! | 0:20:48 | 0:20:51 | |
It's beautiful! | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Miaow...! | 0:20:54 | 0:20:55 | |
There it is, shipmates! | 0:20:55 | 0:20:57 | |
That's the Greendale Cup! | 0:20:57 | 0:21:00 | |
Now, all we've got to do | 0:21:01 | 0:21:04 | |
is get it back to Greendale in time for the presentations. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Ladies and gentlemen, | 0:21:10 | 0:21:12 | |
if you'd like to gather round... | 0:21:12 | 0:21:15 | |
-Good luck, Sarah! -Thanks, Nisha! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Hurray up, Dad! They'll be starting soon. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
That's it! | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Greendale, here we come! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-Miaow! -Miaow! -Miaow! | 0:21:36 | 0:21:38 | |
..And the prize for the Most Artistic Floral Arrangement | 0:21:38 | 0:21:43 | |
goes to... | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Oh, they've already started! | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Hey - | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Mum's won a prize! | 0:21:53 | 0:21:56 | |
APPLAUSE And now for the Grand Prize. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
The winner for the Best All-round Display is... | 0:22:04 | 0:22:09 | |
Land ahoy! | 0:22:09 | 0:22:12 | |
..The Reverend Timms for his wonderful roses. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
CHEERING | 0:22:15 | 0:22:19 | |
JULIAN AND MEERA: Stop! CROWD GASPS | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-What on Earth...? -Miaow! -Miaow! | 0:22:28 | 0:22:32 | |
Oh! | 0:22:32 | 0:22:34 | |
It's the Greendale Cup! | 0:22:34 | 0:22:36 | |
But how...where...who? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
It was me, Reverend. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
I took the Greendale Cup all those years ago. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
And I can't tell you how sorry I am. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
Oh...! | 0:22:48 | 0:22:49 | |
But with the help of my friends, | 0:22:49 | 0:22:52 | |
I've got the chance to put things right. May I? | 0:22:52 | 0:22:56 | |
Yes! | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Reverend Timms, I'd like to present you with the show's Grand Prize - | 0:22:58 | 0:23:03 | |
the Greendale Cup. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:23:06 | 0:23:08 | |
BEEPING | 0:23:08 | 0:23:11 | |
FAST BEEPING | 0:23:11 | 0:23:13 | |
FURIOUS BEEPING | 0:23:13 | 0:23:15 | |
CRACKLING | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Treasure! Treasure! I've found some real treasure! | 0:23:18 | 0:23:22 | |
That's right, Charlie - real Greendale treasure. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
And we're never going to lose it again. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-Isn't that right, Matt? -That's right, Pat! | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Three cheers for Matt and Pat! | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-Hip, hip... -Hooray! | 0:23:35 | 0:23:38 | |
-Hip, hip... -Hooray! | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-Hip, hip... -Hooray! | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Let's not forget the most important people of all, eh, Matt? | 0:23:44 | 0:23:48 | |
That's right, Pat. We couldn't have done it without them. | 0:23:48 | 0:23:53 | |
Ladies and gentlemen, | 0:23:53 | 0:23:55 | |
let's here it for the Greendale pirates! | 0:23:55 | 0:23:59 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:23:59 | 0:24:01 | |
HORNPIPE MUSIC PLAYS | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-# Miaow! -Miaow! -Miaow! -Miaow! # -Miaow! | 0:24:12 | 0:24:16 | |
Subtitles by Anne Walker BBC Broadcast 2004 | 0:24:34 | 0:24:38 | |
E-mail us at [email protected] | 0:24:38 | 0:24:42 |