Postman Pat's Pop Stars Postman Pat
Similar Content
Browse content similar to Postman Pat's Pop Stars. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Postman Pat, Postman Pat | 0:00:03 | 0:00:07 | |
# Postman Pat and his black and white cat | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# Early in the morning | 0:00:10 | 0:00:14 | |
# Just as day is dawning | 0:00:14 | 0:00:17 | |
# He picks up all the postbags in his van | 0:00:17 | 0:00:21 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# Postman Pat and his black and white cat | 0:00:25 | 0:00:28 | |
# All the birds are singing | 0:00:28 | 0:00:31 | |
# The day is just beginning | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# Everybody knows his bright red van | 0:00:39 | 0:00:43 | |
# All his friends will smile as he waves to greet them | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# Maybe, you can never be sure | 0:00:48 | 0:00:54 | |
# There'll be knock, ring, letters through your door | 0:00:54 | 0:01:00 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:01:00 | 0:01:02 | |
# Postman Pat and his black and white cat | 0:01:02 | 0:01:06 | |
# All the birds are singing | 0:01:06 | 0:01:09 | |
# The day is just beginning | 0:01:09 | 0:01:12 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:12 | 0:01:16 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:16 | 0:01:21 | |
# Pat feels he's a really happy man! # | 0:01:21 | 0:01:28 | |
PAT SINGS | 0:01:32 | 0:01:35 | |
# Ba-dum-dee-dee Doo-bee-doo-dum! | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Think I'd make a good rock star, Jess? -Meow! -No, me neither. | 0:01:39 | 0:01:45 | |
-BANGING AND SHOUTING -What on earth's that noise, Jess? | 0:01:45 | 0:01:49 | |
THEY SHOUT AND BANG | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Julian! Charley! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Why are you making such a racket? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Sorry, Dad. Me and Charley are starting our own band. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
We've written our own song, and we need to practise it. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
My drums are at the school hall, so I'm practising with these. Look! | 0:02:06 | 0:02:10 | |
CHARLEY SHOUTS: # La, la, la! # | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-CYMBALS CRASH -Meow! -Ooh! | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Oh, we sound terrible. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Yeah. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
What we need is a proper singer. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Why don't you look for a singer in Greendale? -That's a great idea! | 0:02:26 | 0:02:31 | |
Will you help us find someone, Dad? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Yeah. You could be our manager, Mr Clifton. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Oh, I dunno! But I'll do my best. I'll tell everyone on my rounds | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-and you can audition them later! -Brilliant! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Speaking of my rounds, I'd best be going. Cheerio, boys! | 0:02:45 | 0:02:50 | |
-Bye. -Bye, Mr Clifton! -Meow! | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Looks like Jess wants to be in our band too. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Come on then, Jess. Come to the school hall with us to practise. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
HE SINGS TO HIMSELF | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Morning, Ted. -Morning, Pat. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Morning, Mrs Goggins. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Good morning, Pat. My word, | 0:03:22 | 0:03:24 | |
you're in fine voice today. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Ah... But, not fine enough. -Eh? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Julian and Charley are looking for a singer for their band, | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-and I'm helping them find someone. -If it's a singer they want... | 0:03:33 | 0:03:37 | |
We'll be auditioning everyone at the school hall later. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
I'd best be off, then! Er, lots to do. Cheerio! | 0:03:40 | 0:03:44 | |
Bye, Ted! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
I was quite the wee star in my day, you know, Pat. | 0:03:46 | 0:03:51 | |
SHE SINGS "Scotland the Brave" | 0:03:51 | 0:03:54 | |
# La-la-la-la-la-la! # | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Oh, dear! Oh! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
So! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
What do you think, Pat? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Am I good enough for the band? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Oh...um... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
you're...very energetic, Mrs Goggins, | 0:04:14 | 0:04:17 | |
but I don't think it's quite what Julian and Charley are looking for. | 0:04:17 | 0:04:22 | |
Oh, well! Never mind. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
But it would be great if you could help with the auditions. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Oh, yes. That sounds like fun... | 0:04:29 | 0:04:33 | |
And I'll make sure everyone knows about it. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Meow! MEOW! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Jess! | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Actually, that sounded pretty good. Let's give it a try. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
WOMAN SINGS | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Well, I never! Sounds like I've found my singer already! | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Hello, Pat. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Oh, hello, Arthur. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
That... That singing voice... | 0:05:14 | 0:05:16 | |
It's just what I'm looking for. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Oh, that'll be Lucy. She's always singing around the house! | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Voice like an angel! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Lucy! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Yes, Dad? Oh, hello, Pat. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Hello, Lucy. My! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
You've got a beautiful voice there. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Julian and Charley are auditioning for their band later. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Why don't you come along? -Oh, no! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
I couldn't sing in front of anyone! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
But you're so good. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
No... No... I couldn't! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
What a shame! | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Oh, dear! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
That didn't sound right at all. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-PRR! PRR! -Where's that noise coming from? | 0:06:00 | 0:06:04 | |
Oh, no! It's my synthesizer. | 0:06:04 | 0:06:09 | |
Something's wrong... Listen! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-'Meee-ooow...' -Hold on a minute! | 0:06:13 | 0:06:17 | |
That meow sounds familiar! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Meow... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Jess! -Rowr! | 0:06:22 | 0:06:25 | |
It's only Jess! He's meowing into the microphone! | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-HE LAUGHS -Silly Jess! | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Meow... Prr! Mew! Rowr! | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Hmm! Jess is a good singer...for a cat! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
HE PURRS | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Hello there, Alf. -Hello, Pat. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Would you like to audition for Julian and Charley's band? | 0:06:49 | 0:06:52 | |
I can sing for you now if you like! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
# La-da-dee-do-day La-da-da-dee | 0:06:55 | 0:07:00 | |
# La-daa-a-a-a La-laa-lay-dee-dee! # | 0:07:00 | 0:07:04 | |
BAA! BAA! | 0:07:04 | 0:07:08 | |
Steady there, Daisy! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Looks like I'll have to give this singing lark a miss. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-My sheep are too excitable. -Oh! Never mind. Cheerio, Alf. | 0:07:15 | 0:07:21 | |
Aye! Cheerio. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
# Do-re-mi-fa-so-la-ti-do! | 0:07:26 | 0:07:30 | |
# Do-ti-la-so-fa-mi-re-do! # | 0:07:30 | 0:07:36 | |
Oh, dear! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Sounds like finding a singer will be harder than I thought! | 0:07:38 | 0:07:41 | |
OUT OF TUNE: # Do-ti-la-so-fa-mi-re-do! # | 0:07:41 | 0:07:46 | |
Meera! Charley and Julian have started their own band! | 0:07:47 | 0:07:51 | |
Really? Oh, I'd love to be in a band! | 0:07:51 | 0:07:56 | |
Maybe you can be. They're looking for a singer, and you'd be perfect. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
Wow! I've always wanted to be a pop star! | 0:08:01 | 0:08:05 | |
But I can't sing very well. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-OUT OF TUNE: -# La...ti...do! | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-# Do, re, la-a... # -Maybe you need a bit of practice. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
Try this. # La-la-la-la-la! | 0:08:17 | 0:08:22 | |
-# La-la-la-la! # -Wow! | 0:08:22 | 0:08:26 | |
I didn't know you could sing like that, Meera! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Audition for Julian and Charley's band. They're at the school hall! | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-I'll meet you there. -But I... -Shh! Maybe you can audition after all. | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-How? -I don't want to sing in front of everyone, | 0:08:40 | 0:08:44 | |
but if you pretend to, I could sing for you. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-But everyone would know! -Not if I hid behind the curtain! | 0:08:48 | 0:08:53 | |
Wow! Thanks, Lucy. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Maybe I'll be a pop star after all! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-But are you sure you don't want to audition? -No way! | 0:08:59 | 0:09:04 | |
Meow! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
MUSIC ECHOES THEY LAUGH | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Well done, boys! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
That sounds fantastic! | 0:09:25 | 0:09:28 | |
We've done it, Charley! We've got our very own song! | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-OK, boys. Are you ready to start auditioning for your singer? -YEAH! | 0:09:32 | 0:09:38 | |
Hello, everyone. Welcome to the audition! | 0:09:38 | 0:09:42 | |
Oh, looks like we've got a busy afternoon ahead of us! | 0:09:42 | 0:09:47 | |
OK, everyone. Here's a copy of Charley and Julian... | 0:09:47 | 0:09:53 | |
I mean...the band's song. We'd like everyone to have a try at it. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-Well, would anyone like to start us off? -I will. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
# If you want somebody to make you Feel happy, come on let me take you | 0:10:10 | 0:10:17 | |
# To the place where everybody | 0:10:17 | 0:10:20 | |
# Can dance with somebody It's easy, can't you see...? # | 0:10:20 | 0:10:26 | |
Um... Well, thank you, Ted. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-Er... That's enough to be going on with for now. -Eh? Oh! | 0:10:28 | 0:10:33 | |
Oh... All right. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Next, please! | 0:10:35 | 0:10:38 | |
BOTH: # If you want somebody to make you | 0:10:40 | 0:10:44 | |
# Feel happy, come on, let me take you | 0:10:44 | 0:10:48 | |
# To a place where everybody | 0:10:48 | 0:10:51 | |
# Can dance with somebody | 0:10:51 | 0:10:54 | |
# It's easy, can't you see? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
# Come on, join with me! | 0:10:57 | 0:11:01 | |
# Clap your hands Everybody turn around... # | 0:11:01 | 0:11:06 | |
-No, that's my line. -No. No...that's my line. -No! | 0:11:06 | 0:11:10 | |
No! I'm sorry... | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Ahem! Girls, | 0:11:13 | 0:11:15 | |
maybe you can decide who's singing what and try again later. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
-Yeah. OK, Pat. -Then we can both sing that bit together. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-Who'd like to like to go next? -Ahem! | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-HE SHOUTS: -# If you want somebody to make you | 0:11:33 | 0:11:36 | |
# Feel happy, come on, Let me take you to a place... | 0:11:36 | 0:11:41 | |
# Where everybody Can dance with somebody-y-y-y! | 0:11:41 | 0:11:45 | |
# Come on, join with me! | 0:11:50 | 0:11:53 | |
# Clap your hands | 0:11:53 | 0:11:56 | |
# Everybody Everybody turn around! | 0:11:56 | 0:11:59 | |
# Jump your feet... Jump up! | 0:12:00 | 0:12:04 | |
# Jump down! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
# You can do i-i-it! WHOO! # | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Thank you, Greendale! I love you all! | 0:12:11 | 0:12:16 | |
-FEEDBACK WHISTLES What was that? -I dunno. | 0:12:16 | 0:12:21 | |
-But it didn't sound much like our song. -Well, what do you think? | 0:12:21 | 0:12:27 | |
That was...um... | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-That was great, Bill. But it's not quite what we're looking for. -OK. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
This is hopeless! | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Yeah. I know what you mean. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-LUCY SINGS: -# If you want somebody to make you | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-# Feel happy, come on, let me take you... # -Oh! | 0:12:47 | 0:12:52 | |
-By 'eck! She's good! -# Can dance with somebody... # | 0:12:52 | 0:12:56 | |
Oh, that voice sounds familiar... | 0:12:56 | 0:12:59 | |
# Can't you see? Come on, join with me... | 0:12:59 | 0:13:03 | |
MEENA: # Clap...your...hands... # | 0:13:03 | 0:13:07 | |
ALL: Ooh! Hmm! Oh, dear! | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Oh! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Lucy! Of course! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Everyone's staring at me! Oh, what should I do? | 0:13:17 | 0:13:21 | |
-Sing! -I can't! | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Yes, you can. It should have been you standing here instead of me | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-in the first place. -But... -Come on, Lucy. You're amazing! | 0:13:28 | 0:13:33 | |
-See? -Oh, I don't think I can. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Yes, you can, Lucy. That sounds fantastic. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
Really? OK. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-MUSIC STARTS -# If you want somebody to make you | 0:13:45 | 0:13:50 | |
# Feel happy, come on let me take you | 0:13:50 | 0:13:54 | |
# To a place where everybody Can dance with somebody | 0:13:54 | 0:14:00 | |
# It's easy Can't you see? | 0:14:00 | 0:14:03 | |
# Come on, join with me... # | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Well, boys, I think you've found your singer. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-# Everybody turn around... # -Welcome to the band, Lucy. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
# Stamp your feet | 0:14:14 | 0:14:18 | |
# Jump up, jump down | 0:14:18 | 0:14:20 | |
# You can do it... # | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Subtitles by Dermot Fitzsimons BBC Broadcast 2004 | 0:14:49 | 0:14:54 | |
E-mail us at [email protected] | 0:14:54 | 0:14:57 |
