Postman Pat and the Magic Lamp Postman Pat
Similar Content
Browse content similar to Postman Pat and the Magic Lamp. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# And his black-and-white cat | 0:00:08 | 0:00:11 | |
# Early in the morning | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Just as day is dawning | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# He picks up all the postbags in his van | 0:00:16 | 0:00:20 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Postman Pat And his black-and-white cat | 0:00:24 | 0:00:28 | |
# All the birds are singing | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# And the day is just beginning | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:00:34 | 0:00:37 | |
# Everybody knows His bright red van | 0:00:39 | 0:00:44 | |
# All his friends will smile As he waves to greet them | 0:00:44 | 0:00:49 | |
# Maybe - you can never be sure - | 0:00:49 | 0:00:53 | |
# There'll be knock, ring | 0:00:53 | 0:00:56 | |
# Letters through your door | 0:00:56 | 0:01:00 | |
# Postman Pat, Postman Pat | 0:01:00 | 0:01:02 | |
# Postman Pat And his black-and-white cat | 0:01:02 | 0:01:06 | |
# All the birds are singing And the day is just beginning | 0:01:07 | 0:01:12 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:12 | 0:01:16 | |
# Pat feels he's a really happy man | 0:01:17 | 0:01:21 | |
# Pat feels He's a really happy man. # | 0:01:22 | 0:01:28 | |
Morning, Charlie. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Eh? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Oof! | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Ooh! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
TED WHISTLES | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Morning, Ted! -Morning, Pat. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Um... | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Sorry, um... | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Hang on. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Oh, thanks, Pat. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
TED LAUGHS | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Nearly had a red uniform there, Pat! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-PAT LAUGHS -Cheerio! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
CHILDREN LAUGH | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Hi, Charlie! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Hi! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Look, Tom, I've got a new scientific calculator. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
Yeah! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
It can add up and take away and do really long sums and... | 0:02:28 | 0:02:32 | |
and everything! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Oh, it'll be really useful! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Wow! Can I have a go? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Look at me, you two! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
HURRAH! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Jolly good! Whee! | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Yeah! | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I only just learnt how to do it. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
My turn now. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
Oh! Ah! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Woo! Ah! Oh! | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Aw! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
It's no good. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I can't do it. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
My dad says, "Learning to do new things is a matter of willpower, | 0:03:10 | 0:03:15 | |
"mind over matter." | 0:03:15 | 0:03:17 | |
I don't know. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Hey! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Look what I found! | 0:03:22 | 0:03:25 | |
A lamp! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
It's a bit dirty. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Mind the genie doesn't come out! -What? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
She means it might be a magic lamp, | 0:03:33 | 0:03:36 | |
you know, like in Aladdin? | 0:03:36 | 0:03:39 | |
When you rub it, a genie grants you three wishes. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Really? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I wish... I wish I could ride the skateboard. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
THEY LAUGH | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Go on, then, see if it worked. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I will. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Wa-hey! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Oh. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Ooh! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Ah! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Hey, hey! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
I did it! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-I did it! -Well done, Tom! | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Yeah! Well done. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
I wasn't thinking about staying on the skateboard at all. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
It was the magic lamp - it granted your wish. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
No, it couldn't have! | 0:04:22 | 0:04:24 | |
There's no such thing as magic lamps or wishes. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
It's all a matter of willpower. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
You don't need a lamp. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Um...anyone seen my calculator? | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-ENGINE STOPS -It's Pat! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Hi, everyone. -Watch me, Pat! | 0:04:45 | 0:04:49 | |
I've just learnt how to skateboard. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Oh, wa-hey! -That's terrific, Tom. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
He made a wish on this. I think it's a magic lamp. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Oh, really? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Would you like to have a go? -Go on, Pat. -Go on! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Well...I, um... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
All right, then. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Brilliant! -Yeah! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Woo! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Miaow! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Hey! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Whee! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Hurrah! -Hurrah! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
CHILDREN LAUGH | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Ha! | 0:05:28 | 0:05:29 | |
Miaow! | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-CHILDREN CHEER -Go on, Pat! | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Hurrah! Yeah! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Sorry, Jess. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Miaow! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Tom, Katie, where are you? -> | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Coming, Mum! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Bye, Pat. -Bye, Pat. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
See you later. ..Bye, Charlie. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Bye, Pat. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Oh, now... | 0:05:50 | 0:05:52 | |
where's my calculator? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Oh, there you are! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Ooh! | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Oh! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Oh! Oh! Whoa! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Mum! | 0:06:06 | 0:06:07 | |
Oh! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Ah! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Are you all right, Mum? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Oh! -SHE WINCES | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Oh, dear. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Oh, I think I've sprained by ankle. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Ah! | 0:06:21 | 0:06:22 | |
PAT! PAT! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Oh! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Oh, ooh! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Oh, dear. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
We'd better phone Dr Gilbertson. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Oh, thank you, Pat. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Oh, dear. If I don't get the plums picked, the wasps will have them. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
There! That should feel better. You need to rest it for a day or two. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
Oh, dear. What about my plums? I'd hate to see them go to waste. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Can't we do it, Mum? -Yeah! -I can help too! | 0:06:53 | 0:06:57 | |
I'm afraid not, darlings. No. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Going up ladders is for grown-ups. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Um...well, can we help with something else? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
The best way for you to help is to leave her in peace for a while. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-Yes, and I've got to get back to work. Come on, everyone. -Oh! | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Bye, Julia. ..Bye, Dr Gilbertson. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Cheerio! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Bye, Pat! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Miaow? Miaow! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
I wish Mum'd let us pick the plums. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
I know! Let's make another wish on the magic lamp | 0:07:30 | 0:07:34 | |
to pick all the plums for Mum. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
There's no such thing as magic lamps. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Oh. -Oh? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Can you help me look for my calculator? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Oh! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
Miaow? | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Miaow. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Tell you what, I'll do a proper scientific experiment | 0:07:54 | 0:07:58 | |
to prove you don't need magic lamps. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
I'll use the power of my thinking to help me find my calculator. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
I will find my calculator! | 0:08:05 | 0:08:10 | |
Ommmmmmmm! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Oh! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-I'm focussing my mind. -Miaow? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Hmmmmmmmm! -Oh! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Hmmmmmmmmmmmm! | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Oh? | 0:08:24 | 0:08:25 | |
Purr! Miaow! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Hmmmmmmmmmmmm! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Miaow. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Miaow? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Miaow? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Got it! | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Oh, no! It's just a sweet wrapper. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
JESS MIAOWS | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-There it is! -Your calculator! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Oh! Ha! Thanks, Jess! | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Miaow. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Told you I'd find it. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
You didn't, Jess did! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Anyway, I still don't believe in magic. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I know. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Let's make another wish... | 0:09:14 | 0:09:16 | |
and then we'll know if the lamp's magic or not, won't we? | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Well... | 0:09:20 | 0:09:22 | |
OK. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Miaow! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
TED WHISTLES | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Come on, then, what are you going to wish for? | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Something fun. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Why not wish to get Mum's plums picked? | 0:09:35 | 0:09:39 | |
We'll do that after. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
OK. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
I wish something funny would happen. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
TED WHISTLES | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Ha! Told you! -Oh, well! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Oh! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Oh! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
By heck! | 0:10:00 | 0:10:01 | |
Oh, dear! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Miaow. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
CHILDREN LAUGH | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Oh, dear! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Miaow. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Miaow. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
ALL: PULL! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Pull! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
By heck! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
HEAVE! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Oh, dear! | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Ooh! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Oh! Oh, heck! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Oh, no! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Get off! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
By, heck! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Oh, no! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Mind, Ted! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Oh! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Sorry, Ted. -I only wished something funny would happen. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-We didn't mean... -We didn't think it would really work. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-It was an accident! -We didn't mean any harm. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
What? | 0:11:02 | 0:11:03 | |
Help get it off, will you? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Oh! Oh, dear! -Ooh! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Oh! | 0:11:12 | 0:11:14 | |
I'm sorry. I'm sorry, Ted. We can't budge it. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
I wish Pat was here. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Miaow? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Oh! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
It really DOES work. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Ooh! | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Ah, there you are, Jess. I've been looking all over for you. | 0:11:29 | 0:11:34 | |
Are you all right, Ted? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
It's stuck, Pat. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Hang on, I'll get it off. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
PAT AND TED STRUGGLE | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Oh, goodness me! | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I wish the bucket would come off Ted's head. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Ooh! | 0:11:52 | 0:11:54 | |
I wish... | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Tom, you must have used all the wishes up. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Oh! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I think we'd better ring Dr Gilbertson. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
DR GILBERTSON: Hmm. Ah. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Hmm, yes. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Hmm? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I'll soon have you out of there, Ted. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Oh, thank you, Doctor. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
DOCTOR CHUCKLES On your hands and knees, Ted. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Head down a bit, please. Thank you. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
The soap's slippery... | 0:12:36 | 0:12:39 | |
so with a little persuasion... | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Ooh! Gently... | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Oh! There! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Oh! | 0:12:46 | 0:12:49 | |
Oh, that's better. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Thank you, Doctor. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Thank you, Pat. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
It's my nose that was the worst bit. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
We're sorry, Ted. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
It's our fault. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
We found the lamp. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
It was a magic lamp. We made three wishes and they all came true. | 0:13:05 | 0:13:10 | |
I didn't think they would but they did. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
We're very, very sorry, Ted. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
We could have wished for something really useful | 0:13:16 | 0:13:19 | |
and we wasted them all! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Real lamps don't grant wishes. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
That's just in stories. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
All you did was try to help. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
That's right! It wasn't your fault. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Wishes do come true but you have to make them come true yourself. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
If you had another wish, what would it be? | 0:13:37 | 0:13:41 | |
BOTH: Pick the plums! | 0:13:41 | 0:13:43 | |
TED AND PAT LAUGH | 0:13:43 | 0:13:46 | |
That's...that's three-hundred-and-twenty-two plums. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
Three hundred and twenty three. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Mum! | 0:13:57 | 0:14:00 | |
We made a wish and we're making it come true! | 0:14:00 | 0:14:04 | |
All it takes is a little effort... | 0:14:04 | 0:14:08 | |
and a little help from your friends. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Oh, you are good! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Thanks, everyone. ..Thanks, Pat. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Oooh! | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Oh, by heck! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
THEY ALL LAUGH | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Miaow! | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Subtitles by Laura Jones Red Bee Media Ltd 2006 | 0:14:30 | 0:14:33 | |
E-mail [email protected] | 0:14:33 | 0:14:37 |