Oopsy's Backwards Day Q Pootle 5
Similar Content
Browse content similar to Oopsy's Backwards Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hi, Pootle! | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Oopsy! | 0:00:10 | 0:00:11 | |
Ho, ho, ho! | 0:00:14 | 0:00:15 | |
Ah...ah... | 0:00:15 | 0:00:16 | |
..achoo! | 0:00:16 | 0:00:18 | |
THEY LAUGH | 0:00:19 | 0:00:22 | |
BOTH: Eddi! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
ALL: Stella! | 0:00:24 | 0:00:25 | |
Groobie! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
GROOBIE LAUGHS | 0:00:29 | 0:00:30 | |
THEY GIGGLE | 0:00:37 | 0:00:38 | |
# The thruster's stuck | 0:00:44 | 0:00:45 | |
# The booster's bust | 0:00:45 | 0:00:47 | |
# The pistons have a touch of rust | 0:00:47 | 0:00:50 | |
# The radio makes a nasty buzz | 0:00:50 | 0:00:53 | |
# I'm not even sure what this bit does. # | 0:00:53 | 0:00:57 | |
Ah! That sounds like Oopsy. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Huh? | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Oopsy? | 0:01:03 | 0:01:04 | |
You are how, Pootle, morning good?! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
SHE GIGGLES | 0:01:09 | 0:01:10 | |
What? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Said I, "You are how, Pootle, morning good?" | 0:01:12 | 0:01:15 | |
SHE GIGGLES | 0:01:15 | 0:01:16 | |
I don't understand what you're saying, Oopsy. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
And why were you walking and flying backwards? | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Oh, Pootle! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
I'm doing EVERYTHING backwards today. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Oh! Heh. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Why? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Because it's fun! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
You should try it. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Really? -Really. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Now, if you don't mind... Do to things have I! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
SHE GIGGLES | 0:01:39 | 0:01:40 | |
Goodbye! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
POOTLE LAUGHS | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Ah! Why not? | 0:01:42 | 0:01:45 | |
I mean, not why! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Hoo, hoo, hoo! | 0:01:48 | 0:01:49 | |
MUSIC PLAYS ON RADIO | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Smile, Groobie! | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Ahh! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
What?! What's that? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
What are you doing, Bud-D? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I found this video camera in the backyard and it still works! | 0:02:05 | 0:02:10 | |
Bud-D! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
That's nice! | 0:02:12 | 0:02:13 | |
I'm making a movie! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Would you like to be in my movie? | 0:02:15 | 0:02:18 | |
A movie... | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Yes! Yes, I would! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
OOPSY GIGGLES | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Oopsy! Stop! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
You're trampling all over my vegetable patch! | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Oh. Sorry very am I. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
What? | 0:02:40 | 0:02:41 | |
What are you saying, Oopsy? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Sorry very am I, said I. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Oopsy? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I don't understand. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Oh! I see! | 0:02:52 | 0:02:55 | |
I just put those in, now you're un-putting them in. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
You're doing everything backwards. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Hee-hee! Right is that! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Sounds like fun! But I have too much gardening to do. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
Stella, goodbye, now going am I. Hee-hee! | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Goodbye, Oopsy! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Right, Bud-D! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
What do you want me to do in this movie of yours? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
I can sing. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
# Sausages and gravy | 0:03:23 | 0:03:24 | |
# Sausages and peas | 0:03:24 | 0:03:26 | |
# Sausages and parsnips | 0:03:26 | 0:03:27 | |
# Sausages and cheese | 0:03:27 | 0:03:29 | |
# A sausage and a pancake | 0:03:29 | 0:03:30 | |
# Or with an onion ring... # | 0:03:30 | 0:03:32 | |
This isn't a movie about sausages, Groobie. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
I can dance! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
# Da-da! Ba-da-da-da-da-da! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
# Da-da-da-da-da-da | 0:03:39 | 0:03:40 | |
# Ta-da! # | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Hmm. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
I can juggle! | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Ah! Ah! Ah! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
I can also juggle with sausages. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Oh! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Hi, Eddi! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Hello, Pootle. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
That's very peculiar. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
He's walking backwards. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Why is he doing that? | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Calculating the wind factor and velocity, | 0:04:07 | 0:04:10 | |
he's probably aerodynamically faster than walking forwards. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
Or maybe he just fancied a change? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
EDDI LAUGHS | 0:04:16 | 0:04:18 | |
HE PLAYS THE PIANO | 0:04:18 | 0:04:19 | |
Are you getting all this, Bud-D? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Pure gold! | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Very groovy, Groobie. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
On going what's? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Bud-D, hello! Groobie, hello! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Hello, Oopsy. Woo! | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Oi! You're supposed to be filming me, Bud-D! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
But Oopsy's walking backwards! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
I can walk backwards. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Wah! | 0:04:42 | 0:04:43 | |
And that's what we call stunt work. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Did you catch that, Bud-D? | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Sorry, Groobie, I was busy filming Oopsy. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Oh! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Bud-D, bye! Groobie, bye! Go to have I! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
SHE WHISTLES | 0:05:02 | 0:05:04 | |
SHE LAUGHS | 0:05:07 | 0:05:08 | |
SHE WHISTLES | 0:05:09 | 0:05:11 | |
POOTLE GIGGLES | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Look at me, Groobie! I'm walking backwards! | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Oh. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Could I have a peppermint astroblaster, please? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
In a minute! In a minute! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
We're trying to make movie magic here! | 0:05:28 | 0:05:31 | |
And...action! | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Couldn't I just...? | 0:05:38 | 0:05:39 | |
Not now, Pootle! This is a take! | 0:05:39 | 0:05:43 | |
No, Bud-D! You don't want to film me. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Very well. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
On the other hand... | 0:05:48 | 0:05:50 | |
I could sing. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:05:51 | 0:05:53 | |
# The thruster's stuck | 0:05:53 | 0:05:54 | |
# The booster's bust... | 0:05:54 | 0:05:56 | |
# Oh, sausages and gravy | 0:05:56 | 0:05:57 | |
# Sausages and peas... | 0:05:57 | 0:05:59 | |
# The pistons have a touch of rust | 0:05:59 | 0:06:02 | |
# Sausages and cheese | 0:06:02 | 0:06:03 | |
# The radio makes a nasty buzz | 0:06:03 | 0:06:05 | |
# A sausage and a pancake # | 0:06:05 | 0:06:06 | |
CUT! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Ooh! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Is someone making a movie? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Marvellous! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
MUSIC PLAYS ON RADIO | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-STELLA: -# Do-be-do-be, do-be-do-be... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
RAY CAWS | 0:06:28 | 0:06:29 | |
RAY GROANS AND YELPS | 0:06:29 | 0:06:31 | |
RAY: Wooo! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
# Do-be-do-be # | 0:06:33 | 0:06:34 | |
POOTLE SIGHS | 0:06:34 | 0:06:35 | |
OOPSY HUMS TO HERSELF | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Whoa! Oh! Oh! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Oh, my! Oh! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Oh. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
HELP! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Cooee! Over here! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
EDDI PLAYS THE TUBA | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Are you getting this, Bud-D? | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Absolutey-tootie! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Me now, Bud-D! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Groobie! Ray and I haven't finished our dance demonstration. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
# A sausage and a pancake | 0:07:08 | 0:07:10 | |
# Or with an onion ring... # | 0:07:10 | 0:07:12 | |
# Do-be-do-be... # | 0:07:12 | 0:07:13 | |
EDDI PLAYS THE TUBA | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Well, while everybody's busy making their movie, | 0:07:15 | 0:07:18 | |
I think I'll go and see what Oopsy's up to. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Have you seen her, Groobie? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-What's that? -Oopsy? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Yes. Yes, she was here earlier. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Do you know where she went? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
That way. Now, you'll have to excuse me, Pootle. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I have my big scene coming up! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
EDDI CONTINUES TO PLAY TUBA | 0:07:33 | 0:07:35 | |
HELP! | 0:07:39 | 0:07:40 | |
I'M STUCK! | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Can anybody hear me? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
I don't like it down here. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
SOMEBODY... | 0:07:49 | 0:07:50 | |
ANYBODY... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
HELP! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Oopsy? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Oopsy? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Oh, where are you? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
She can't have gone far. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Oopsy? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
OOPSY? | 0:08:04 | 0:08:05 | |
I want to go HOME! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-HELP! -Huh? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Oopsy? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Oh, dear. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Nobody's ever going to find me. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I'll be stuck here for ever and ever and ever and ever... | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Oopsy, what are you doing down there? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
POOTLE! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
You found me! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Oh, hurrah! | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Oh, good old Pootle! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
By the way, I can't get out. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Hang on. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Ready? | 0:08:41 | 0:08:42 | |
One, two, | 0:08:42 | 0:08:44 | |
three... | 0:08:44 | 0:08:46 | |
HE STRAINS | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-Ah! -Oh! | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Oh, thank you, Pootle! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Thank you, thank you, thank you! | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Ah, you're not talking backwards anymore. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
SHE SNORTS | 0:08:59 | 0:09:01 | |
And I'm not walking backwards anymore. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
I'm not doing anything backwards anymore! | 0:09:03 | 0:09:06 | |
HE LAUGHS | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Well, let's head to Groobie's | 0:09:07 | 0:09:09 | |
and have ourselves a tasty peppermint astroblaster! | 0:09:09 | 0:09:13 | |
Yay! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-GROOBIE: -Come on, Bud-D! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
I can't wait to see us in the movie. Can you, Ray? | 0:09:23 | 0:09:26 | |
RAY CAWS | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I've never starred in a movie before. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Hurry up, Bud-D. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Oh. Nearly there, everyone. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Mmm, mmm... | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Ah! Pootle and Oopsy! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Just in time to see my starring role! | 0:09:41 | 0:09:46 | |
Aren't you walking backwards anymore, Oopsy? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-GIGGLING: -No, Stella. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
From now on, I think it's safer to walk forwards. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
TV BUZZES | 0:09:55 | 0:09:56 | |
THEY CHEER | 0:09:56 | 0:09:58 | |
GROOBLE SINGS BACKWARDS | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-BUDD: -Oo-er! | 0:10:00 | 0:10:01 | |
Oh, dear! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
The button's stuck! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
Oh, this is terrible! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
It's all backwards! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Sorry, everybody! Oh! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-I like it. -Me too. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
I think it's funny. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
HE LAUGHS | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Hmm. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
I suppose it is quite amusing. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Oh! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
GROOBIE LAUGHS | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-OOPSY: -It looks like everyone's doing everything backwards. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Except me! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
SHE LAUGHS | 0:10:31 | 0:10:33 | |
THEY ALL LAUGH | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:43 | 0:10:46 |