Strange Sounds in the Night Q Pootle 5


Strange Sounds in the Night

Similar Content

Browse content similar to Strange Sounds in the Night. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

ENGINE STARTS

0:00:030:00:05

Hi, Pootle!

0:00:080:00:10

Oopsy!

0:00:100:00:11

A-a-atchoo!

0:00:150:00:17

Eddi!

0:00:210:00:23

Stella!

0:00:240:00:26

Groobie!

0:00:270:00:29

POOTLE GIGGLES

0:00:370:00:39

Bud-D! Bud-D?

0:00:460:00:48

Coming!

0:00:480:00:50

Bud-D? Wakey-wakey!

0:00:540:00:56

Oh! Hello, Groobie!

0:00:560:00:59

Boiled egg?

0:00:590:01:00

Erm... No, thanks.

0:01:000:01:04

-Hi, Groobie!

-Hi, Bud-D!

0:01:040:01:06

Oh, hello, Pootle and Oopsy!

0:01:060:01:09

Two of your yummiest smoothies, please.

0:01:090:01:11

Abso-looty-tooty! Allow me.

0:01:110:01:15

Mmm! Mmm! These berries are really tasty!

0:01:180:01:22

They'd make a delicious smoothie.

0:01:220:01:24

No, thanks, Groobie. We want chocolate with stardust sprinkles.

0:01:240:01:29

I've been dreaming of them all night.

0:01:290:01:33

Coming right u...

0:01:330:01:34

Oh. What's happened to Bud-D?

0:01:360:01:39

Not again.

0:01:390:01:42

So, how's the spaceship running these days, Pootle?

0:01:440:01:47

Um... Er...

0:01:470:01:49

Bud-D? Are you all right?

0:01:490:01:52

I'm fine, thank you, Groobie.

0:01:520:01:54

You keep falling asleep.

0:01:540:01:56

Don't worry about me. I'm fine. Right as rain.

0:01:560:02:00

Fit as a fiddle...

0:02:000:02:02

Two chocolate smoothies with stardust sprinkles coming right up!

0:02:040:02:08

BUD-D SPEAKS INCOHERENTLY

0:02:080:02:11

Nea! Nee! No!

0:02:120:02:15

I think I'll check your circuits, just in case.

0:02:170:02:21

That's really not necessary! Oh!

0:02:210:02:25

Mm, yellow into the blue.

0:02:250:02:30

Curvy...into the straight.

0:02:300:02:33

BUD-D WHIRS AND PINGS

0:02:330:02:36

-Well, you look fine to me.

-That's what I told you.

0:02:360:02:39

Now, please, may I get back to my work?

0:02:390:02:44

Well, I still think there's something wrong with him.

0:02:440:02:47

He keeps on falling asleep.

0:02:470:02:49

BUD-D SNORES

0:02:540:02:59

See what I mean?

0:02:590:03:02

Oh! Hello!

0:03:060:03:08

Boiled egg?

0:03:100:03:11

Err...Bud-D?

0:03:110:03:14

You seem to be very sleepy today.

0:03:140:03:16

Is there anything wrong?

0:03:160:03:19

You can tell us anything, you know?

0:03:190:03:22

-Well...

-What is it?

0:03:220:03:25

It's those noises.

0:03:250:03:28

What noises?

0:03:280:03:30

The rumbly grumbly ones.

0:03:300:03:33

Rumbly grumbly noises?

0:03:330:03:35

Yes. They come at night and they're so loud, I can't sleep.

0:03:350:03:41

Oh, that's odd.

0:03:410:03:43

I haven't heard any noises.

0:03:430:03:46

Loud rumbly grumbly noises?

0:03:460:03:48

In the night?

0:03:480:03:50

I wonder what that could be?

0:03:500:03:52

How am I supposed to work when I can't get any sleep?

0:03:520:03:56

Don't worry, Bud-D.

0:03:560:03:58

We'll solve this grumbly mystery.

0:03:580:04:01

I've got an idea.

0:04:010:04:03

Come on. I know you're in there somewhere!

0:04:060:04:11

-Tents!

-Tents.

0:04:110:04:14

Ah!

0:04:140:04:16

Deckchairs!

0:04:160:04:18

Deckchairs!

0:04:180:04:19

-And a torch.

-Torch.

0:04:190:04:23

Everything we need for a night-time camp out.

0:04:230:04:27

Yey! Hoo-hoo!

0:04:270:04:31

I hope we find out what these funny noises are.

0:04:340:04:38

Then maybe poor Bud-D can get a good night's sleep.

0:04:380:04:42

Hey, Bud-D?

0:04:420:04:44

What?

0:04:440:04:45

I'm sure we will, Groobie.

0:04:450:04:47

I'm sure we will.

0:04:470:04:49

This is going to be such fun!

0:04:490:04:52

If we're camping out all night, we'll need some snacks.

0:04:530:04:57

-I've still got plenty of berries.

-Great!

0:04:570:05:01

And I'll bring some crackle cakes!

0:05:010:05:04

-EDDI:

-Oh, brilliant! A camp-out!

0:05:070:05:10

I'll pop home and get me equipment!

0:05:100:05:13

The more the merrier.

0:05:130:05:14

-STELLA:

-Hi, Pootle! Hi, Groobie!

0:05:140:05:17

Ooh, are you camping?

0:05:170:05:19

Yes. We need to find out what this rumbly grumbly noise is

0:05:190:05:24

that's keeping Bud-D awake.

0:05:240:05:27

We love camping.

0:05:270:05:29

Come on, Ray, let's go and get your sleeping bag!

0:05:290:05:33

Right, then. Better get cracking with these tents.

0:05:330:05:37

Now, then. Oh, yes.

0:05:380:05:41

This goes into... Oh, no, it isn't there...

0:05:410:05:45

Hmm. Oh, yes. Ha-ha!

0:05:450:05:49

What a beautiful sky.

0:05:570:06:00

Perfect for star gazing.

0:06:000:06:03

And spotting rumbly grumbly things, I hope.

0:06:030:06:07

Hey, Bud-D?

0:06:070:06:09

Abso-looty-tooty!

0:06:100:06:12

-EDDI:

-Look! Those stars look just like Pootle.

0:06:120:06:18

-STELLA:

-Oh, yes. So they do.

0:06:180:06:20

Crackle cake, anyone?

0:06:220:06:25

-Mmm, yummy!

-STELLA:

-Thanks, Oopsy!

0:06:250:06:27

Ah! Delicious!

0:06:300:06:32

Lovely!

0:06:320:06:34

LOUD NOTE BLARES

0:06:380:06:39

-What's that?!

-What's happening?

0:06:390:06:42

# When you hear a horrid noise

0:06:420:06:44

# And it's keeping you awake

0:06:440:06:47

# All you need's a comfy tent

0:06:470:06:49

# And a yummy crackle cake

0:06:490:06:53

# Ging gang Groobie Groobie Groobie Groobie watcha

0:06:530:06:56

# Ging gang goo # Ging gang goo... #

0:06:560:06:58

Shh! Groobie!

0:06:580:07:00

We won't be able to hear the rumbly grumbly noises.

0:07:000:07:03

Oh!

0:07:030:07:05

Forgot about that.

0:07:050:07:07

Quiet, everyone! We have to stay alert.

0:07:070:07:11

EDDI YAWNS

0:07:230:07:25

I think I'm going to go to bed.

0:07:250:07:28

ALL: Good night, Eddi!

0:07:280:07:30

Night!

0:07:300:07:32

RAY YAWNS

0:07:340:07:38

It's past your bedtime, Ray.

0:07:380:07:41

You know how grumpy you get in the morning.

0:07:410:07:44

Night, Stella.

0:07:440:07:46

ALL: Night, Stella. Night, Ray.

0:07:460:07:48

Oh!

0:07:500:07:51

I can't stay awake any longer, Pootle.

0:07:510:07:56

Good night!

0:07:560:07:57

No problem, Groobie.

0:07:570:07:59

We'll keep watch, won't we, Oopsy?

0:07:590:08:02

POOTLE LAUGHS

0:08:040:08:05

POOTLE YAWNS

0:08:080:08:11

LOUD SNORTING

0:08:180:08:19

Oh! Oh!

0:08:190:08:21

GRUMBLING

0:08:220:08:24

What's that?

0:08:240:08:25

That's it! That's the noise!

0:08:260:08:30

-STELLA:

-It sounds like a rocket landing!

0:08:300:08:33

-OOPSY:

-Maybe it's a ginormous space creature!

0:08:330:08:37

Oh! Where's Groobie?

0:08:370:08:40

LOUD RUMBLY NOISE CONTINUES

0:08:400:08:43

POOTLE GIGGLES

0:08:510:08:52

GROOBIE SNORES

0:08:520:08:54

Look!

0:08:580:09:00

POOTLE GIGGLES

0:09:030:09:05

Did you find it? Is it here?

0:09:100:09:14

It certainly is.

0:09:140:09:16

Where?

0:09:160:09:17

It was a very rumbly, very grumbly...

0:09:170:09:23

Groobie!

0:09:230:09:25

Me?

0:09:250:09:27

Yes! You!

0:09:270:09:30

You were snoring!

0:09:300:09:33

Me? Snore?!

0:09:330:09:36

That's odd! I don't usually snore.

0:09:360:09:40

-STELLA:

-Groobie, have you been eating snoreberries?

0:09:400:09:44

Yes! They're delicious!

0:09:460:09:50

SHE LAUGHS

0:09:500:09:52

What? What's so funny?

0:09:520:09:54

Eating snoreberries makes you snore!

0:09:540:10:00

Like a rumbly grumbly thing!

0:10:000:10:03

Well, well, well. I never knew that!

0:10:030:10:08

Oh! So that's why they're called snoreberries!

0:10:080:10:13

THEY LAUGH

0:10:130:10:16

Well, that is a relief!

0:10:190:10:22

Oh, I'm so sorry, Bud-D.

0:10:220:10:26

From now on, I'll stick to burp-berries!

0:10:260:10:30

THEY LAUGH

0:10:300:10:33

Burp-berries! Ha-ha-ha!

0:10:330:10:36

Download Subtitles

SRT

ASS