Pootle Phone Home Q Pootle 5
Similar Content
Browse content similar to Pootle Phone Home. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
ENGINE STARTS | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Hi, Pootle! | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Oopsy! | 0:00:10 | 0:00:11 | |
PLANET DAVE LAUGHS | 0:00:13 | 0:00:15 | |
Ah, ah, ah... | 0:00:15 | 0:00:16 | |
Choo! | 0:00:16 | 0:00:18 | |
BOTH: Eddi! | 0:00:21 | 0:00:24 | |
BOTH: Stella! | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Groobie! | 0:00:28 | 0:00:29 | |
GROOBIE LAUGHS | 0:00:29 | 0:00:31 | |
OOPSY GIGGLES | 0:00:37 | 0:00:38 | |
# La, la, la, la-la, la, la-la, la, la... | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# Dooby-be-doop. # | 0:00:45 | 0:00:47 | |
There! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
PHONE RINGS | 0:00:49 | 0:00:51 | |
SHE GASPS | 0:00:51 | 0:00:52 | |
PHONE RINGS | 0:00:55 | 0:00:57 | |
PHONE RINGS | 0:01:01 | 0:01:02 | |
PHONE RINGS Hello? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Hello, Oopsy. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Who is this? -It's me! | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-Who's me? -It's me! Me! | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Me-me? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
No! Not "Me-me"! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Me! Pootle! -Pootle? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Nobody's ever called me on my phone before. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-I have. -Really? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Yes, but you're always out. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Am I? -Yes, usually at my house! | 0:01:32 | 0:01:35 | |
THEY LAUGH | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Isn't this exciting? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
SHE GASPS | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-Pootle? -Yes. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
I'm going to call everyone and tell them to call me... | 0:01:43 | 0:01:48 | |
about anything! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Just call me and I'll answer! | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Well, if you're sure, Oopsy. -Oh, I'm sure. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Bye, Pootle. Talk to you soon. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Bye, Oopsy. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
SHE GIGGLES | 0:02:05 | 0:02:07 | |
And when they put it back on again, | 0:02:07 | 0:02:09 | |
the whole thing was covered in sausages! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
THEY ALL LAUGH | 0:02:12 | 0:02:15 | |
PHONE RINGS | 0:02:15 | 0:02:16 | |
PHONE RINGS | 0:02:19 | 0:02:21 | |
PHONE RINGS | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Hello? -OOPSY: Hello, Groobie! | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Is that you, Auntie Marjory? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-No, it's me, Oopsy! -Oh, thank goodness. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
What do you want, Oopsy? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Pootle just called me on the phone and we had a great chat, | 0:02:40 | 0:02:43 | |
so I'm calling to tell you that you can call me any time about anything! | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-Um...right. Anything, you say? -Anything at any time. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
Ooh, can you tell Eddi and Stella when you see them? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Yes, I will. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Thanks, Groobie. Speak to you soon. Bye! | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Bye, Oopsy. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
That was Oopsy. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
She said you can call her on the telephone about anything any time! | 0:03:07 | 0:03:12 | |
Ooh, let's give Oopsy a call now, shall we? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
PHONE RINGS | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Hello! -Hello, Oopsy. It's Stella! | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Hello, Stella! Isn't this great? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
It certainly is. I'm going home now to give Ray his lunch. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Bye, Oopsy. -Bye, Stella. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
See you later, Groobie. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Woo-hoo-hoo! My go, now! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
PHONE RINGS | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Hello, Oopsy speaking! | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Hello, Oopsy. -Hi, Eddi! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Woo-hoo-hoo! This telephone is great, isn't it? -It certainly is. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
I'm going to read my new book now, Oopsy. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Bye! | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Bye-bye, Groobie. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Bye, Eddi. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
PHONE RINGS | 0:04:10 | 0:04:12 | |
PHONE RINGS | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Hello? -Pootle, it's Oopsy! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Hello, Oopsy! -You haven't called me recently, Pootle. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
Is there something wrong? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
No, there's nothing wrong. I've just been busy with my spaceship. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
Well, don't forget to call me if you want to chat - anything, any time. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
-Thank you, Oopsy. Bye. -Bye! | 0:04:36 | 0:04:39 | |
PHONE RINGS | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Hello? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Hello, Oopsy. -Hello, Stella. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
I just called to say that Ray has had his lunch. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Have you had your lunch? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Um, I'm just eating at the moment, actually. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Oh, good. Bye. -Bye! | 0:05:03 | 0:05:07 | |
# La, la, la, oh, do, do, do... # | 0:05:09 | 0:05:12 | |
PHONE RINGS Oh! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
PHONE RINGS | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Hello, Oopsy speaking. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Hello, Oopsy. -Hiya, Eddi. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
I'm just calling to say that I'm really, really enjoying my new book. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
It's called an encyclopedia! | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Ooh! -It says that you can find these special rocks called | 0:05:33 | 0:05:37 | |
glowstones on Planet Lumin. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Would you like to come with me and find them? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Uh...no, thank you, Eddi. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
I'm just doing some drawing and I need to stay by the phone. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
Have you asked Pootle? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
No, I haven't asked Pootle. That's a good idea. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Ooh, wait right there. I'll call him for you. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Great! | 0:05:56 | 0:05:57 | |
PHONE RINGS | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Hello? | 0:06:04 | 0:06:05 | |
It's for you. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
(It's Oopsy.) | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Hi, Oopsy. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Pootle, would you like to go and look for a glowstone with Eddi? | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Yes, I'd love to look for a glowstone with Eddi. Thanks. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-Bye, Oopsy. -Bye, Oopsy! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Let's go, shall we, Eddi. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
PHONE RINGS | 0:06:26 | 0:06:28 | |
PHONE RINGS | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Hello? -Oopsy, it's Stella. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Ray would like to speak to you. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
PHONE RINGS | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Hello. -Hello, Oopsy. You'll never guess what. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
Oh, Ray, stop that! I'll call you back, Oopsy. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
PHONE RINGS Hello? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
And, sadly, my shovel is getting a bit rusty. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
PHONE RINGS | 0:06:54 | 0:06:56 | |
SHE PLAYS BAGPIPES | 0:06:56 | 0:06:57 | |
PHONE RINGS | 0:07:00 | 0:07:01 | |
I'm just calling to check that you're still there. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-You are, aren't you? -Yes, Stella. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-GROOBIE: -Can you keep it down a bit, Stella? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Some of us are trying to have a nap in here. -Oh, sorry, Groobie! | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-Bye, Oopsy. -TIRED: Bye, Stella. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Oh, dear! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
I didn't think answering the phone would be so tiring! | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-EDDI: -It says that we have to go into that canyon down there. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
It says we keep going along this canyon and you'll see the glowstones | 0:07:35 | 0:07:39 | |
all around us, but be careful not to get your spaceship stuck... | 0:07:39 | 0:07:44 | |
THEY GASP | 0:07:44 | 0:07:46 | |
..as the canyon gets very narrow. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
EDDI GROANS | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Oh, dear! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Pootle to Oopsy, Pootle to Oopsy... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Pootle to Groobie... | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Pootle to Stella? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
BOTH: Oh, dear! | 0:08:06 | 0:08:07 | |
PHONE RINGS | 0:08:07 | 0:08:09 | |
YAWNING: Oh, what is it, now? | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Hello, Oopsy. -Hello, Stella. Are you all right? | 0:08:14 | 0:08:19 | |
Yes, I'm fine, Oopsy. How are you? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Well, I was asleep! | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Oh, good! I just wanted to check. Good night, Oopsy. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Oh! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Oh, I'm not going to do this any more. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Good night, telephone. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I don't know how we're going to get out of here, Eddi. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
It says here that if we keep walking along the canyon, | 0:08:45 | 0:08:49 | |
we'll find the way out. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Eddi! Look! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Is that a light? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
It must be the way out! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Oh! My book was right! -Come on. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Oh... | 0:09:05 | 0:09:06 | |
How strange. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
How do we get out now? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
PHONE RINGS | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Oh, not again! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Oh, leave me alone! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
SHE GROANS | 0:09:24 | 0:09:26 | |
PHONE RINGS | 0:09:26 | 0:09:27 | |
Stella, I'll talk to you in the morning! | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Oopsy, it's Pootle. We need your help. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Pootle? -You have to come quickly. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
My spaceship's stuck in the canyon on Planet Lumin | 0:09:39 | 0:09:42 | |
and we can't get out. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
All right, Pootle. Don't worry. We're coming to get you. | 0:09:44 | 0:09:49 | |
Easy does it. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-ENGINE REVS -Easy. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Easy! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Careful, Groobie! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-Well done, everyone! -Yes, thank you! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
I didn't think we were going to get out of there in a hurry! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
And thank you, Oopsy, for answering our call. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
It was my pleasure, Pootle, | 0:10:14 | 0:10:17 | |
but I think I might only use the telephone if it's really important. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
EDDI GASPS | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Look! A glowstone! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Ooh! I must call Stella! | 0:10:30 | 0:10:33 | |
THEY LAUGH | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:43 | 0:10:46 |