Lady Uptown Rastamouse
Similar Content
Browse content similar to Lady Uptown. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Zooba zooba zooba dan | 0:00:03 | 0:00:06 | |
# Zooba zooba zooba day | 0:00:06 | 0:00:08 | |
# Rastamouse and Scratchy and Zoomer | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# Also known as the Easy Crew | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# Crime fighters They're very special agents | 0:00:13 | 0:00:16 | |
# Playing reggae when the work is through | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Give it up, give it up | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# Give it up for the Easy Crew | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Solvin' mysteries in the neighbourhood | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Always there to make a bad ting good. # | 0:00:26 | 0:00:29 | |
Ha-ha! A five and a six! | 0:00:36 | 0:00:39 | |
That makes 11! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Ah, man! | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Ah-ha! That's it! -What is it, Rastamouse? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Lady Uptown! Their first record! | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Ah, me love that! Lady Uptown was fierce back in the day! | 0:00:50 | 0:00:55 | |
RASTAMOUSE BLOWS DUST OFF | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Aa-a-a-a-a... | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Atchoo! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
Zoomer! What you doing? You ruined the game! | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Oh! Me sorry! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
You did it because you was losing, you big cheat! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Nah! Me just get a little tickle in me nose from the dust! | 0:01:09 | 0:01:13 | |
RADIO STATIC | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-WENSLEY DALE: -'Rastamouse! Come in! Come in! | 0:01:14 | 0:01:18 | |
'Message from President Wensley Dale. Call me immediately!' | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Me, a-go call the Prez. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Why don't you just pick up dem pieces and start the game over? | 0:01:24 | 0:01:29 | |
No way! Me done! Me not play with him no more. Cheat! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Yo, Wensley Dale! Whaa' gwan? | 0:01:32 | 0:01:37 | |
Rastamouse! Me glad you call. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
On the other line, me got one worried mouse! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Lady Uptown. Her best bling gone missing! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Can you get up at once to her house? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Irie, Wensley Dale. Me get up there right away. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-Easy Crew, we up to see Uptown! -Wicked! | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Ha-ha! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
He-he! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Whee! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
RASTAMOUSE WHISTLES | 0:02:04 | 0:02:07 | |
So dis is where Lady Uptown live? | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-Sweet! -Whoo-whee, that is one fine crib! | 0:02:11 | 0:02:16 | |
RASTAMOUSE RINGS DOORBELL | 0:02:16 | 0:02:17 | |
Yo, Shorty? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
What's up, Rastamouse? The Prez say on your way. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
So why are you at Lady Uptown's crib, Shorty? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Me? Me security. This way, please. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Yo, Lady Uptown. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Good morning, Rastamouse. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Thank you for coming to see me. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
The President tell me something gone missing from your crib? | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Someone has teifed my lucky brooch! | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Me must have it back! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Me putting on a show this evening. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
I never take to the stage without my lucky brooch! | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Then it's crucial we find the teif and return the bling! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Tell me, Lady Uptown, when did you last see your brooch? | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Yesterday, when I was taking my tea. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
And who has been in your house since then? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Shorty, security guard for the show, Natty Cass, my stylist, | 0:03:09 | 0:03:15 | |
and Bandulu. He be me personal chef for the day, | 0:03:15 | 0:03:18 | |
making me tea and tings. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Then we need to talk to all of them. Hang in there, Lady Uptown. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
The Easy Crew will find your brooch! | 0:03:24 | 0:03:27 | |
OK... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Yo, Natty! -Yo, Rastamouse? Whaa' gwan? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
We're helping Lady Uptown. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Ah, so you know all about me... you know what. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
You know what?! What? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Oh, so you don't know? | 0:03:42 | 0:03:43 | |
We're looking for Lady Uptown's lucky brooch. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Did you teif it, Natty? Yeah? Did you take the bling? | 0:03:46 | 0:03:50 | |
No, man! Me not take the lady's lucky brooch. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
But while you looking for it, | 0:03:53 | 0:03:55 | |
maybe you could look out for my best blinging hair slide. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Me not see it since I sit down for a cup of tea this morning. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Hmm. OK then, Natty. We keep look out for your hair slide too. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Oh, thanks, Rastamouse. Me see you later. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Yo, Shorty! | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Me wanna ask you a few questions. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Is it about the...you know what? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
What are you talking about, Shorty? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
So you don't know! A-ha-ha! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Hold on a second... | 0:04:23 | 0:04:25 | |
We looking for Lady Uptown's lucky brooch. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Did you take the brooch, Shorty? Did you take it? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
No way! In fact, me is missing something too! | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Me can't find my best silver pen. -A silver pen? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Me look all over and can't find it, | 0:04:39 | 0:04:41 | |
so while you look out for the brooch, | 0:04:41 | 0:04:43 | |
you could look out for my favourite pen. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Hmm. When did you last see it then? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Me not see it since me sit down for a cup of tea earlier on. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Hmm. OK, Shorty. We keep a look out for your pen, too. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Thanks, Rastamouse. Catch you later. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
We can't understand whaa' gwan. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
For real! If it not Natty and not Shorty who take the brooch, | 0:04:59 | 0:05:03 | |
then who was it? | 0:05:03 | 0:05:04 | |
We find out when we get all the facts! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
CRASH! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
< Drat! | 0:05:08 | 0:05:09 | |
That sounds like Bandulu. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Let's go and have a little chat with him. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
-Yo, Bandulu! -Hey! The Easy Crew! | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Oh, Bandulu! Is that a cheese pie me can smell? | 0:05:22 | 0:05:26 | |
No, man! Me not make a pie today. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
But me just seen it! Me seen the pie right there! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
No pie! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
We looking for Lady Uptown's lucky brooch. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Did you teif it? Did you take the bling? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Yeah! Otherwise why you acting all strange? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Scratchy! Zoomer! You out of order! | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Me keep telling you, | 0:05:46 | 0:05:47 | |
the only way we find the brooch is by finding out ALL the facts. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
Bandulu, you no' take the brooch, did you? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
No, man! Me not take no lady brooch. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
In fact, me also missing something. Me little pocket cheese grater! | 0:05:58 | 0:06:03 | |
Me can't find it anywhere! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Your pocket cheese grater, you say? -That's right! | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-When did you last see it, Bandulu? -Hmm, me think... | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Me no' seen it since me sat down for a cup of tea this morning. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
Tell ya what, Bandulu. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Do you reckon you could make us all a nice cup of tea? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
And some of your ginger cake? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Here's your tea, Rastamouse. Enjoy! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Whaa' gwan, Rastamouse? Me no want no tea! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Everybody a-take tea, today. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
So take a likkle tea, Zoomer! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
But what about the brooch? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-No brooch, no show from Lady Uptown! -Oh, man! | 0:06:43 | 0:06:47 | |
And me really, really want to see her show. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Me say everybody take tea today. And everybody lost something! | 0:06:50 | 0:06:54 | |
You think the two tings are connected? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Me no know. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Drat! Me cannot find me teaspoon! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Dat's it! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Scratchy! Get Natty and Lady Uptown! | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Zoomer, we need Bandulu and Shorty here now! | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-But what about me tea? -Come on! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-LADY UPTOWN: -So, Rastamouse! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
You found the teif that took me lucky brooch? | 0:07:17 | 0:07:20 | |
No. Me no' find the teif because there is no teif! | 0:07:20 | 0:07:25 | |
Ha...me think there is! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
That's right. Because the teif took me blinging hair slide as well! | 0:07:27 | 0:07:32 | |
And the teif took me silver pen. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
And me little cheese grater! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Hmm. Zoomer, take a look down the side of the couch. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Hey, check it! It's me teaspoon! Me wonder where that went! | 0:07:42 | 0:07:46 | |
Look again, Zoomer! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Er, wha' this? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Me hairslide! | 0:07:52 | 0:07:53 | |
-Look a little more! -Hold on, hold on! | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Here we are! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Ah, me silver pen. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Ow! Wha' this? -He-he! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
My little cheese grater! | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-Er, no, me no' think there's anything else. -You sure, Zoomer? | 0:08:06 | 0:08:11 | |
Just a second, just a second! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Ah! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Me lucky brooch! Me so happy! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Thank you so much! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
When you assume that you been teif, that's the mistake you make. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
You just lost your brooch down the side of your couch | 0:08:25 | 0:08:29 | |
when you had your tea and ginger cake. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Me see that now. Me sorry me make such a fuss. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
That's irie. Just make sure when something goes missing, | 0:08:34 | 0:08:38 | |
and you're overcome with grief, | 0:08:38 | 0:08:40 | |
be sure you know all the facts before you start calling teif! | 0:08:40 | 0:08:45 | |
THEY LAUGH | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Me better go and get ready. Me got a show to play tonight! | 0:08:48 | 0:08:52 | |
DOOR CLOSES Natty, Shorty, Bandulu, wait up. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
There's still something me no' know. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
The dress, the flowers, the cheese pie. Whaa' gwan. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
I want to tell you because we've been trying to keep it a secret. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
After the Lady Uptown show, President Wensley Dale | 0:09:06 | 0:09:10 | |
will present her with an award for all her records. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
And we're having a surprise party. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-A Lady Uptown aftershow party. -That sounds like a jam. | 0:09:17 | 0:09:23 | |
THEY LAUGH Time to make a bad ting good. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
ALL: Surprise! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-SHE GASPS -Whaa' gwan?! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Lady Uptown, this party is for you. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
But before me get it started, | 0:09:40 | 0:09:43 | |
there's just one thing me need to do. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
On behalf of all of Mouseland, | 0:09:46 | 0:09:47 | |
me have something me want to present. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
A gold disc for your achievements. A true star, 100%. | 0:09:50 | 0:09:56 | |
CHEERING | 0:09:56 | 0:09:59 | |
MUSIC PLAYS | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Wi-i-icked! A five and a four! | 0:10:07 | 0:10:12 | |
That's, six, seven, eight, nine! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Me no' played this for the longest time. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
A-a-a-a-a-a choo! | 0:10:16 | 0:10:21 | |
Aw! No way! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
When that happened to me, you called me a cheat! | 0:10:23 | 0:10:26 | |
I'm sorry, Zoomer, them records are dusty. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Sorry me call you a cheat. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
RADIO STATIC | 0:10:31 | 0:10:34 | |
'Easy Crew, come in, come in. Are you reading me? | 0:10:34 | 0:10:37 | |
'Message from President Wensley Dale. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
'Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
'Lady Uptown's your greatest fan | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-'since you found her lucky bling and ting.' -Thanks. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Me love that. Irie, man. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:59 | 0:11:03 | |
E-mail: [email protected] | 0:11:03 | 0:11:05 |