Browse content similar to Book Ah Records. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Zooba zooba zooba dan | 0:00:03 | 0:00:06 | |
# Zooba zooba zooba day | 0:00:06 | 0:00:08 | |
# Rastamouse and Scratchy and Zoomer | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# Also known as the Easy Crew | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# Crime fighters | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# They're very special agents | 0:00:15 | 0:00:16 | |
# Playing reggae when the work is through | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Give it up, give it up | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# Give it up for the Easy Crew | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Solvin' mysteries in the neighbourhood | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Always there to make a bad ting good. # | 0:00:26 | 0:00:30 | |
Hmm, you can't have a new Mouseland book of records | 0:00:33 | 0:00:37 | |
without a new record being broken. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Are you sure, Typo? | 0:00:40 | 0:00:41 | |
Yeah, there's no new records. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
Ah, that is dread. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
And me so hungry too, time to order me lunch. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
Wa'gwan? Me can't understand this. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
SCRATCHY STOPS PLAYING | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Why you stop playing, Scratchy? | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Cos me so excited! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
Typo's getting ready to print a new Mouseland book of records. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
The Mouseland book of records! What's that? | 0:01:08 | 0:01:12 | |
Zoomer, it's a book that says which mice are the fastest or the biggest | 0:01:12 | 0:01:17 | |
or the best at everything in Mouseland. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Ah. -That's one cool book, man. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Me tink me could get in as Mouseland's speediest skater. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
We might be in the book for selling the most records of all time. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
Love dat, but no, you need to tink about a different kind of record. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
Easy Crew, let's jam. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
STATIC | 0:01:39 | 0:01:40 | |
'Easy Crew, come in, come in, are you reading me? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
'Message from Wensley Dale - come immediately.' | 0:01:44 | 0:01:47 | |
You heard the President - no time for practising now, let's shift. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
Woo, come on! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Woo! -Let's go. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Come on, Easy Crew. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Zoomer! -Zoomer coming through! | 0:02:04 | 0:02:09 | |
-Yo, Wensley Dale, yo, Typo. -Yo, Rastamouse. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Oh, Easy Crew, me so glad you came, | 0:02:14 | 0:02:17 | |
cos we've been so busy with this book | 0:02:17 | 0:02:19 | |
that we both end up getting hungry, and now we have no time to cook. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-Yeah. -So, we try and call up Papa to order pizza in for us to share. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
But when me dial him number, it seems dat there's no-one there. | 0:02:29 | 0:02:34 | |
No pizza? That is dread. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
I can't understand wa'gwan, Papa's is always open. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Hmm, leave it to us, President, nah worry, | 0:02:40 | 0:02:44 | |
we'll check out Papa's straight away. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Thanks, Easy Crew. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
No worries. Irie, man. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Wa'gwan, Rastamouse? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Hmm, the door is locked. This is all very odd. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-Papa? Papa? Papa? -Yo, Easy Crew. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Easy Crew. -There no point calling or knocking, Papa's not here. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
He not there. Him tell us he go away on urgent business. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-The pizza place been shut for three days. -Three days. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-For sure. -Yeah, for sure. -This is dread. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Me wonder where he gone. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Me wonder when me ever going to have another pizza. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
STATIC | 0:03:23 | 0:03:25 | |
'Easy Crew, come in, are you reading me? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
'There's trouble down at the orphanage. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
'Get yourselves there immediately.' | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Easy Crew, come quick, we're needed at the orphanage. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
HUMMING | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Where that singing coming from? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Zoomer. -But-But... | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Come on. -OK, me coming. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Wa'gwan! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Me nah understand - it's like the orphans are turned into statues. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
This is odd. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Yo. -Yo, Bagga T. -Easy Crew. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Wa'gwan with them lickle orphans? | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Me name's Bagga T, Bagga trouble, double G, | 0:04:06 | 0:04:09 | |
me want to help the orphans stand like statues, see. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
If them hold the pose real tight, try hard with all their might, | 0:04:12 | 0:04:16 | |
they might set a brand new record, right? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Me see! To get in the Mouseland book of records! | 0:04:19 | 0:04:24 | |
So, what's wrong? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
The orphans, they've not had no food and ting. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
That is dread. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
What's that, lickle one? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
She said I have had toast and jam, and that's OK, | 0:04:35 | 0:04:39 | |
but really, they're missing them cheese pies. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
No cheese pies for them lickle ones? Where's Bandulu? | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Him left them toast and jam, but Bandulu him just ran, | 0:04:46 | 0:04:49 | |
so me can't go get them cheese, but do you tink you can? | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Hmm, Papa's gone and now Bandulu as well - this is a proper mystery. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
How about we go to Supers and get the orphans some cheese? | 0:04:58 | 0:05:03 | |
Then they can concentrate on breaking a record! | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Me love dat. Easy Crew, come on. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Strange that it's this busy and ting. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Super? -Easy Crew. Rastamouse. Y'all got to help me. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
What's the problem, Super? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
All the mice are asking for cheese, and me not got any. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Me thought I might have some spare in the fridge, but no! | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-Me sold it all. -Can't you wait for the next delivery? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-But there are no deliveries. -No cheese deliveries?! | 0:05:35 | 0:05:40 | |
Seems like all of Mouseland has turned into a mystery. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Papa's disappeared. -Bandulu's gone. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
There's no cheese in the store. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-And no cheese deliveries from the dairy. -Me wonder wa'gwan. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
Half Pint's normally so good at doing them deliveries. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Me tink we need to get down to the dairy and check this out right away. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
This is odd! There's no-one here. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
So now Half Pint's disappeared too. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
SNORING What that? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Half Pint? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
What?! Easy Crew? Me must have fallen asleep. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
So that's why there's been no deliveries! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-There's been no cheese made. -No cheese been made?! | 0:06:21 | 0:06:24 | |
That's all me been doing. Me reckon me been making record quantities. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
The ting is, Super say him had nothing, no cheese at all. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
That's the weird ting. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-As soon as me make a batch of cheese, it all get bought up. -Hmm. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
So all the cheese is gone before you can deliver it? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Me just can't make it quick enough. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Hmm. Tell me, Half Pint, these customers who buy all the cheese, | 0:06:46 | 0:06:51 | |
-what them look like? -Oh, what them look like? Me not know. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-Me too busy making cheese. -You not recognise any of them? | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Nah. But me say this. There was nothing unusual about them. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-Just regular customers. -ALARM BEEPS | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Is that the time? Me better get started on a new batch of cheese. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
So many strange things. What we gonna do, Rastamouse? | 0:07:10 | 0:07:14 | |
The president needs pizza and the orphans need cheese. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-Or they won't set the record for the best statues. -Maybe that's it. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-What? -Maybe there's only one mystery that's behind all the others. | 0:07:23 | 0:07:29 | |
-Me not understand. -Zoomer, here's the plan. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
This is what we gonna do about the cheese problem... | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Get down, Zoomer. -Me sorry. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
How long we got to wait? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Me tink till Half Pint finished her latest batch of cheese. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
When that? Mmm. That smells good. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Me tink that cheese is ready. -For sure. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Me tink we might find the answer to the mystery very soon. Look! | 0:07:56 | 0:08:01 | |
Don't worry about delivering that cheese, Half Pint. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Me buy it all right now. -Ah, excuse me. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-You better take your hand off that. -No, no. Me gonna buy it all. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-Me tink you'll find me was here first. -I don't a-think so. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
Those mice. They're so unfamiliar! But who are they? | 0:08:16 | 0:08:22 | |
Hmm. Why don't we go find out? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Yo! You two. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Rastamouse. -Easy Crew. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Bandulu! -Papa! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
So it was you two all the time, buying all the cheese. But why? | 0:08:31 | 0:08:36 | |
To get in the Mouseland Book of Records | 0:08:36 | 0:08:39 | |
by baking the most cheese pies ever. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
And I wanted to be in the book for making the most a-pizzas. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
But you never make them. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
There was never enough cheese to break the record for the most pies. | 0:08:47 | 0:08:53 | |
-Or the most a-pizzas. -Me tink me know the reason for that. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
If you buy up all the cheese for yourselves, | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-there won't be enough for you both. -BOTH: Ooooh. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
And cos you both been away, the orphans been missing them pies | 0:09:03 | 0:09:08 | |
and the president been missing him pizza. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Me sorry. -Me too. I only wanted to break the record. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Hmm. Me got an idea. Bandulu, Papa, time to make a bad ting good. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
PHONE RINGS | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Greetings. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-PRESIDENT LAUGHS -That plan sound proper, Rastamouse. | 0:09:27 | 0:09:32 | |
Citizens of Mouseland, it gives me great pleasure | 0:09:54 | 0:09:58 | |
to present to you the new Mouseland Book of Records. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
ALL CHEER | 0:10:02 | 0:10:04 | |
And the new record holders, Papa and Bandulu, | 0:10:04 | 0:10:08 | |
with their biggest-ever record-breaking pizza pie. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
That is one big cheese pie! | 0:10:12 | 0:10:16 | |
And me want to congratulate the lickle orphans | 0:10:16 | 0:10:19 | |
for setting a new record for standing like statues. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
RADIO CRACKLES | 0:10:29 | 0:10:32 | |
'Easy Crew, come in. Come in. Are you reading me? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
'Message from the President. Listen up, you three. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
'Come in. That was a record-breaking plan, | 0:10:39 | 0:10:43 | |
'and that pizza pie was the greatest.' | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Thanks. Me love that! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Irie, man. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:57 | 0:11:00 |