Pump Up Da Volume Rastamouse


Pump Up Da Volume

Stop-motion series featuring a crime-fighting agent. Mixie believes that some mouse has stolen all the sound to Spike Cheez's latest TV show.


Similar Content

Browse content similar to Pump Up Da Volume. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Zooba dooba dooba dang

0:00:030:00:06

# Zooba dooba dooba day

0:00:060:00:08

# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:080:00:10

# Also known as the Easy Crew

0:00:100:00:13

# Crime fighters They're very special agents

0:00:130:00:16

# Playing reggae when the work is through

0:00:160:00:18

# Give it up, give it up

0:00:180:00:21

# Give it up for the Easy Crew

0:00:210:00:24

# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:240:00:26

# Always there to make a bad ting good. #

0:00:260:00:29

Black whiskers!

0:00:330:00:34

You will never get the better of Sherlock Homie!

0:00:340:00:39

I am the best super-investigator in this land!

0:00:390:00:43

But I is Black Whiskers.

0:00:430:00:45

Ah-harr!

0:00:450:00:46

And ar-r-rm going to find dem clues before you.

0:00:460:00:51

-Ah-harr!

-And cut!

0:00:510:00:53

Aww, that was perfect!

0:00:530:00:54

This new TV show's gonna be boombastic!

0:00:540:00:57

Mixy, how's the sound?

0:00:570:00:59

Um, g-great, Spike!

0:00:590:01:01

Excellent, excellent! Print that, off we go!

0:01:010:01:05

Um, are you...

0:01:070:01:10

-Professor Branston?

-He-he! Nope! Guess again!

0:01:100:01:13

Huh, me no know, Zoomer!

0:01:130:01:15

Why don't you just tell us who you are, instead of acting it out?

0:01:150:01:19

Cos that's against the rules, Scratchy!

0:01:190:01:22

In charades, Zoomer's not allowed to tell us who he is.

0:01:220:01:26

-We're supposed to guess without him saying any-ting.

-Oh!

0:01:260:01:30

Oh! Me get it now!

0:01:300:01:32

You're playing basketball, aren't you?

0:01:320:01:35

-You gotta be MJ.

-That's right!

0:01:350:01:37

RADIO BUZZES AND CRACKLES

0:01:370:01:39

'Rastamouse, come in, come in!

0:01:390:01:41

'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:01:410:01:45

'Come immediately!'

0:01:450:01:46

Looks like we're needed by the Prez.

0:01:460:01:49

Easy Crew, let's shift.

0:01:490:01:51

Ah, Easy Crew, me glad you're here,

0:01:580:02:01

cos you're keeping me hopes alive.

0:02:010:02:03

Me supposed to be getting a new TV show

0:02:030:02:06

from Spike Cheez, but the tape never arrived!

0:02:060:02:08

We're trying to start a new TV channel,

0:02:080:02:11

to make the likkle ones laugh as well as learn,

0:02:110:02:14

but if we can't get any good shows to watch,

0:02:140:02:16

that give me a great deal of concern.

0:02:160:02:19

-Oh, no!

-That is dread!

-So without Spike's new show,

0:02:190:02:23

there'll be nothin' for the likkle ones to watch?

0:02:230:02:26

That's right. We got till tomorrow to get the show upon the air,

0:02:260:02:30

but me can't seem to get hold of Spike anywhere!

0:02:300:02:33

You nah worry yourself, Wensley.

0:02:330:02:36

Da Easy Crew is on the case.

0:02:360:02:38

Thanks, Rastamouse.

0:02:380:02:40

-SPIKE:

-Mixy, it's ruined!

0:02:410:02:43

It's ruined!

0:02:430:02:44

-Ruined, I tell ya!

-What's the problem, you two?

0:02:440:02:47

-Why you looking so down?

-Rastamouse! Easy Crew!

0:02:470:02:50

It's terrible! It's horrible!

0:02:500:02:52

-It's...

-Calm down, Spike.

0:02:520:02:54

Just tell us wa'gwan.

0:02:540:02:56

It's the new TV show!

0:02:560:02:58

The one for Wensley's new TV channel for the little ones!

0:02:580:03:01

Well, we tried to watch it earlier, but...

0:03:010:03:04

- Someone teefed the sound. - Stole your sound?!

0:03:040:03:07

-Wha' you mean?

-We've been filming that thing all week.

0:03:070:03:10

We got all of the pictures on this camera,

0:03:100:03:13

but we're missing all of the soundtrack

0:03:130:03:15

-and the voices!

-One of the other mice must have stole it.

0:03:150:03:19

Stole it? You sure about dat, Mixy? Who would want to steal your sound?

0:03:190:03:23

That's a good question, Zoomer.

0:03:230:03:25

Maybe we need to investigate before we all start to panic

0:03:250:03:29

-and jump to conclusions.

-Ah-h-h!

0:03:290:03:31

It's too late for that, Rastamouse!

0:03:310:03:34

-I'm already panicking! What are we gonna do?

-Spike, chill, man.

0:03:340:03:39

Scratchy, Zoomer, you take the camera over to Professor Branston

0:03:390:03:43

-and see if he can find any clues.

-OK!

0:03:430:03:46

M-maybe we should go with them too, Rastamouse,

0:03:460:03:49

-and...

-Nah, it's OK, Mixy.

0:03:490:03:51

You and Spike should come with me.

0:03:510:03:53

We're going to talk to the other mice

0:03:530:03:55

who've been helping with your show.

0:03:550:03:58

Maybe one of dem know where your missing sound gone.

0:03:580:04:01

-Yeah, that's a great idea, Rastamouse!

-Uh...y-yeah.

0:04:010:04:05

Great idea...

0:04:050:04:06

Ah-harr! Rastamouse!

0:04:090:04:11

What can me do for ya-a-ar?

0:04:110:04:12

-Black Whiskers, you heard about what happened to Spike's TV show?

-Aye!

0:04:120:04:17

Me did. Me 'eard that all the sound gone missing.

0:04:170:04:20

-Yes, sirree, Bob!

-Ah-harr!

0:04:200:04:23

-How'd that happen, huh?

-We nah know.

0:04:230:04:26

-We was wondering if...

-Do you know where it is? Do ya?

0:04:260:04:29

-Do ya? Tell me you do!

-Sorry, Spike.

0:04:290:04:31

Me nah know nothin' about where your sound gone.

0:04:310:04:34

-Weren't you and Mixy in charge of...

-Oh!

0:04:340:04:37

Oops! Sorry! Me really, really sorry!

0:04:370:04:41

-You nah worry about that!

-Are you OK, Mixy?

-Yeah.

0:04:410:04:45

Me fine, thanks!

0:04:450:04:47

OK, let's get going.

0:04:470:04:49

Who should we talk to next?

0:04:490:04:51

Well, Ron!

0:04:510:04:52

He was in the film too - let's go visit him.

0:04:520:04:55

Me tellin' ya, man,

0:04:580:04:59

me going to be a big TV star

0:04:590:05:01

when the Spike Cheez Show come out on TV!

0:05:010:05:04

But, Ron, you nah hear? All of the sound from the film gone missing.

0:05:040:05:09

No-one gonna hear a single word you say.

0:05:090:05:13

No, no, no! Me can't believe it!

0:05:130:05:15

No-one told me that!

0:05:150:05:17

Hey, Spike, is all of this talk true about the missing sound?

0:05:170:05:21

-Oh, afraid so, Ron!

-Me and the Crew are trying to find it again.

0:05:210:05:25

But so far, no luck.

0:05:250:05:27

Oh, man! That's a real shame!

0:05:270:05:30

We all worked so hard.

0:05:300:05:32

Mixy did such a good job holding that microphone too.

0:05:320:05:35

-Me only saw her...

-Did you teef it, Ron?

-Mixy?

0:05:350:05:38

-One of the actors must have stolen the sound...

-No, no, no, Mixy!

0:05:380:05:42

Calm down!

0:05:420:05:44

It definitely not me!

0:05:440:05:45

Maybe you should talk to Sherlock.

0:05:450:05:47

Him was in the film too, remember?

0:05:470:05:50

That is a good point, Ron.

0:05:500:05:51

Let's go see what Sherlock got to say.

0:05:510:05:54

Missing sound, you say?

0:05:560:05:58

How very odd!

0:05:580:06:00

Are you sure it was stolen?

0:06:000:06:01

-Well, actually, me...

-Of course it was stolen!

0:06:010:06:04

Why else would the sound not be in the camera any more?

0:06:040:06:07

Well, I assure you it wasn't me that took it.

0:06:070:06:11

In fact, you were the one in charge of the microphone, Mixy.

0:06:110:06:14

If anyone stole it,

0:06:140:06:16

wouldn't you have seen them?

0:06:160:06:18

Well, m-m-me didn't.

0:06:180:06:20

- Argh! - Oh, me so sorry!

0:06:200:06:22

No worries! That page not very important anyway!

0:06:220:06:26

-Phew!

-Mixy, you've sure been pretty clumsy these past few days.

0:06:260:06:30

Hmm, Spike, Mixy,

0:06:300:06:33

let's go and catch up with the others,

0:06:330:06:35

see if Branston found any clues.

0:06:350:06:38

Good idea, Rastamouse!

0:06:380:06:39

Later, Sherlock, Typo.

0:06:390:06:42

Zat is fascinating!

0:06:450:06:47

A vonderful machine!

0:06:470:06:48

So, Professor, you found any clues about who teefed Spike's sound?

0:06:480:06:52

Vell, I firmly believe that you can't just steal sound.

0:06:520:06:57

It doesn't vork like that.

0:06:570:06:58

But someone must have taken it, Professor. How else can it disappear?

0:06:580:07:03

Ha! That's simple!

0:07:030:07:05

Ah! The microphone!

0:07:050:07:07

-You broke it!

-Zoomer!

0:07:070:07:09

I am afraid to say zat it was broken when you brought it here.

0:07:090:07:14

It looks like someone has dropped it.

0:07:140:07:17

I'm almost 100% sure

0:07:170:07:20

no sound has ever been recorded on ze camera!

0:07:200:07:24

But who could have dropped it?

0:07:240:07:26

Easy Crew, me tink me got the answer to dat one.

0:07:260:07:29

Really, Rastamouse?

0:07:290:07:30

Mixy, don't you have something you want to admit to Spike?

0:07:300:07:34

Something about what happened to the microphone?

0:07:340:07:37

Spike, the reason your movie got no sound,

0:07:370:07:40

-it...is cos of me.

-What?!

-Me didn't want to tell you the truth,

0:07:400:07:44

but me can't hide it any more.

0:07:440:07:46

It was me that broke the microphone

0:07:460:07:48

when me dropped it on the floor.

0:07:480:07:50

Me knew the mic not work,

0:07:500:07:52

cos me couldna hear the sound.

0:07:520:07:55

So why didn't you tell me earlier?

0:07:550:07:57

Because me nah wanna let you down!

0:07:570:08:00

Mixy, you shouldna said that the sound was teef

0:08:000:08:03

when you know that that was not true.

0:08:030:08:05

Me know you just wanted to make Spike happy,

0:08:050:08:08

but lying is the wrong ting to do.

0:08:080:08:10

You know, you're totally right, Rastamouse,

0:08:100:08:13

but now it's all too late.

0:08:130:08:15

The new TV show's completely ruined!

0:08:150:08:17

And the Prez's now gonna have nothin' for the likkle ones to watch.

0:08:170:08:21

MIXY: Me so sorry, guys.

0:08:210:08:23

So what we gonna do?

0:08:230:08:25

Hmm, Spike, Mixy,

0:08:250:08:27

me tink it time to let the pictures do all of the talking.

0:08:270:08:31

Me got a likkle plan how to make a bad ting good.

0:08:310:08:35

PHONE RINGS

0:08:350:08:38

Greetings.

0:08:380:08:40

Oh, no!

0:08:400:08:42

Me see. No sound at all?

0:08:420:08:45

What?

0:08:450:08:46

-Oh, yes.

-HE CHUCKLES

0:08:460:08:49

That plan do sound proper, Rastamouse.

0:08:490:08:52

'Welcome to the brand-new channel, Mouseland Squeakies,

0:08:540:08:57

'bringing you the best programmes from across Mouseland

0:08:570:09:01

'and first is the new show from the one and only Spike Cheez.'

0:09:010:09:04

THEY CHEER Shush, likkle ones!

0:09:040:09:06

This should be great!

0:09:060:09:09

SILENT MOVIE PIANO MUSIC PLAYS

0:09:090:09:11

Huh?! Eh! What's wrong with the sound?

0:09:140:09:16

Me can't hear any voices on ting!

0:09:160:09:18

How we supposed to know wa'gwan?

0:09:180:09:21

Wait, look.

0:09:210:09:22

Me wonder what dem searching for.

0:09:220:09:25

THEY LAUGH BOTH: Dem not see each other!

0:09:250:09:28

Oh, look!

0:09:280:09:30

Ron not see that piece of cheese on the floor!

0:09:300:09:33

Look out!

0:09:330:09:34

THEY GASP AND LAUGH

0:09:350:09:37

-Look, it Mixy!

-What she going to do with that ladder?

0:09:380:09:42

THEY LAUGH

0:09:420:09:44

THEY CLAP AND CHEER

0:09:460:09:48

Wow, Spike and Mixy,

0:09:500:09:53

-that film was boombastic!

-It was like we was all playing charades!

0:09:530:09:57

Who knew a movie could be so good,

0:09:570:09:59

even without any of the voices or sound?

0:09:590:10:02

Who needs sound? The fans loved it!

0:10:020:10:05

It's an instant classic!

0:10:050:10:07

You know, I'm thinking,

0:10:070:10:09

maybe we should do even more silent shows!

0:10:090:10:12

Mixy, your acting in the end was so, so good!

0:10:120:10:15

You not get nervous in front of that big camera?

0:10:150:10:18

A likkle bit, but me just glad me could help out after what me did.

0:10:180:10:22

We all make mistakes, Mixy.

0:10:220:10:24

Every one of us.

0:10:240:10:26

But the crucial ting is that you try to make a bad ting good.

0:10:260:10:30

RADIO CRACKLES

0:10:300:10:32

'Easy Crew, come in, come in!

0:10:320:10:34

'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:340:10:38

'Listen up, you three!

0:10:380:10:39

'Rastamouse, come in, come in!

0:10:390:10:42

'You saved the day with your silent plan.

0:10:420:10:45

-CHUCKLING:

-'That new TV channel is a huge success.'

0:10:450:10:50

Thanks. Me love that.

0:10:500:10:52

Irie, man.

0:10:520:10:54

# Give it up, give it up

0:10:540:10:57

# Give it up for the Easy Crew

0:10:570:11:00

# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:000:11:02

# Always there to make a bad ting good. #

0:11:020:11:05

'Easy Crew mi glad ya here cos ya keepin' mi hopes alive. Me supposed to be gettin' a new TV show from Spike Cheez but da tape nah arrive!'

Mixie believes that some mouse has stolen all the sound to Spike Cheez's latest TV show. Wensley Dale summons the Easy Crew to find the missing sound urgently so that Spike can show off his new movie creation on Mouseland Squeakies, the president's brand new TV channel for young mice. Puzzled about how the sound has really gone missing, Rastamouse comes up with a 'silent' plan and lets the pictures do all the talking!


Download Subtitles

SRT

ASS