Browse content similar to Rocket's Return. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-I was like you once. -I didn't have a mum or dad. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Where's that picture of me and my foster mum gone? | 0:00:04 | 0:00:06 | |
Bethany Summer just sent me a love letter. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
Everyone, say hello to Archie Beckles. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Great, another weird kid. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-Where did you get that? -Mum got it for me when I was little. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
She reckons it's magic. | 0:00:14 | 0:00:15 | |
It's freezing. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
If we don't find something soon, I'm off in. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-DOG WHINES -Me too. I like stars, | 0:01:02 | 0:01:04 | |
but I like my toes more. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
I don't believe it. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-What? -I think... | 0:01:09 | 0:01:11 | |
I think I've discovered... a new planet! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
I'll get to pick what it's called. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
For so long, people have looked up at the moon, but now, | 0:01:21 | 0:01:26 | |
and for the rest of history, | 0:01:26 | 0:01:29 | |
they're going to look up at... | 0:01:29 | 0:01:31 | |
"The Dibber". | 0:01:31 | 0:01:33 | |
That isn't a new planet, that's a mark on the telescope, Dibbs! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I'm off. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
But we haven't worked out where it is yet! | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Constellation of Taurus... | 0:01:50 | 0:01:52 | |
..show yourself. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Whoa! | 0:01:58 | 0:01:59 | |
What?! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
Something just...totally flew across the sky! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Check the telescope. Probably a mark. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
It wasn't a mark, it was moving, Dibbs! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
It was like an asteroid. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
A flying saucer. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Come on, get a move on, matey. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
These are supposed to be fresh, you know? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Go on. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
BANG | 0:02:28 | 0:02:29 | |
REPETITIVE BANGING | 0:02:31 | 0:02:33 | |
ELECTRICAL SPARKS | 0:02:34 | 0:02:36 | |
BANG | 0:02:38 | 0:02:39 | |
BEEPING | 0:02:42 | 0:02:44 | |
2014. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
It works! | 0:02:53 | 0:02:54 | |
I don't believe it. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Fear not, little man, | 0:02:58 | 0:03:02 | |
I come in peace. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Is this the village of Ballabungie... | 0:03:08 | 0:03:10 | |
..on the Isle of Dirgelmor? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Then, this is it, isn't it? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
This is my chance | 0:03:23 | 0:03:26 | |
to put things right. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
ELECTRICAL SPARKS SOUND INSIDE | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Come on, Archie, focus! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-You won't believe what I just saw. -Rocket. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
What is it? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
It's, um... | 0:03:50 | 0:03:51 | |
It's my birth mum. She's... | 0:03:53 | 0:03:55 | |
..passed away. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
I'll come across to the mainland with you for the memorial service. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
There's no need. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
I'm not going. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
You have to, it's your mum! | 0:04:09 | 0:04:11 | |
No. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
No, that's my mum. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
My foster mum - the woman who brought me up, | 0:04:15 | 0:04:20 | |
not the woman who gave me up. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
So, there's no need to start | 0:04:22 | 0:04:24 | |
tiptoeing around, looking all sad. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Haven't even seen her in years. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Yeah, but you should still go. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
I'll come, too. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
You never even met her. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
I wouldn't bother. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
She is family. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
No. No, this lot are my family. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
And...that's all the family I need. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
It might not have been a UFO. It could have been a shooting star. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
People see them all the time. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Yeah, but "people" didn't. You did. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
It's always...you. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
Is this from the library? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Cos Archie's going to get well done. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
He's circled words in it. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
He's trying to tell us something. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
"Last"..."night"... | 0:05:16 | 0:05:18 | |
"I"..."saw"... | 0:05:20 | 0:05:22 | |
What? What did he see? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
"a"..." man"..."from"... | 0:05:26 | 0:05:28 | |
"from the"..."future"! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Is that him?! | 0:05:40 | 0:05:41 | |
It wasn't a shooting star I saw | 0:05:50 | 0:05:53 | |
or a UFO. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
It was a time machine! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
You're OK, he's not even looking. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Mum? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Mum? -Hm? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
You all right? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Yeah, why wouldn't I be? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
The last time Archie told you a story, you ended up searching | 0:06:43 | 0:06:45 | |
for a skeleton that never existed. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
So, why do you believe him now? | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Are you telling the truth, little man? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
It's easy enough to find out. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
If he's right and a time machine | 0:06:57 | 0:06:58 | |
really did crash-land in there, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
there'd be a hole in the roof. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Leave it to me! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
I don't really think we should be climbing on roofs. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Especially ones that aren't ours! | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Archie reckons the man said he came back in time to put something right. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
Just imagine how bad it would have to be to do that. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
What if someone on the island's in danger? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
RIPPING | 0:07:29 | 0:07:30 | |
I think we all are... | 0:07:30 | 0:07:31 | |
of seeing Dibber's backside! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
THEY LAUGH | 0:07:33 | 0:07:35 | |
I told my mum I needed a new pair... | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Shut up, you lot! I'm trying to find the hole! | 0:07:38 | 0:07:41 | |
We can see it from here! | 0:07:41 | 0:07:42 | |
Oi! | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Scatter! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
Hey, guys, help me down! Guys! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Who's that up there? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Daniel Sparks, PC Beddoe. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
You really need some new trousers. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Why did you do it, Daniel? | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Bethany Summer. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Women, eh? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Tell me about it. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
I'm going to have to speak to your mother. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
So, maybe that's why the man came back. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Maybe, the first time round, Dibber fell off, | 0:08:37 | 0:08:40 | |
and in years to come, when time travel's, like, | 0:08:40 | 0:08:42 | |
say as common as texting, | 0:08:42 | 0:08:44 | |
someone decides to stop it from happening. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Yeah, but that wasn't the man from the future, though, was it? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
That was Officer Beddoe. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
But Dibber getting stuck in a roof with a hole in his kecks | 0:08:51 | 0:08:54 | |
is hardly going to go down in history. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
What is it, Archie? | 0:09:00 | 0:09:01 | |
HE STAMPS | 0:09:02 | 0:09:04 | |
ANIMALS BLEAT Stamping, I don't get it. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
I do. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Walk back slowly. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
What's happened? | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Oh, nothing. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
I just bumped into Daniel, | 0:09:26 | 0:09:28 | |
and thought I'd come over here with him because... | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I wondered if you might... | 0:09:34 | 0:09:36 | |
..fancy a drink one evening. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Or maybe a meal? -Huh?! | 0:09:40 | 0:09:45 | |
Go on, then. Why not? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
What?! | 0:09:47 | 0:09:48 | |
AGGRESSIVE MOOING | 0:09:56 | 0:09:57 | |
No sudden movements. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
HE WHISTLES | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-HE SHOUTS: -Ole! Huh-huh! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-CASTANETS SOUND -Come on, you lily-livered scallywag. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-SNORTING -Oh-ho-ho! | 0:10:18 | 0:10:21 | |
APPLAUSE | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Thank you! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Who's he? | 0:10:37 | 0:10:38 | |
That's the man from the future. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
This is what he came back for! | 0:10:42 | 0:10:45 | |
To save us. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
If it wasn't bad enough having a headteacher for a mum, | 0:10:50 | 0:10:53 | |
now I'm going to have a local police officer for a stepdad. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
What?! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Parents, eh? | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Why does she have to go out with anyone? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I mean, what if my dad came back? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
It's just a date. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
They might not even get on. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
He isn't going to, though. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
He didn't even send me a birthday card this year. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
I never used to get a card off my birth mum, either. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
You don't have to pretend like you're not bothered, though, Mrs B. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
I know you are. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Even when you do your best to lock someone out of your head... | 0:11:34 | 0:11:37 | |
..they always find a way in. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Where were you from? | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Oh, a completely different world. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
How did you get HERE? | 0:11:57 | 0:11:59 | |
You wouldn't believe it if I told you, Bucko. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
He probably would. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
Rocket believes most things. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I'm, kind of, on my holidays. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Staying at the store in the village. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Billy be the name. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
I was just hiking through the fields. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Hey, guys, what Billy did | 0:12:21 | 0:12:24 | |
was very dangerous, OK? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I don't want any of you trying it. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
(Although, obviously I'm very glad you showed up when you did.) | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I just wish there was some way we could say thank you. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
KNOCKING | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Archie reckons there is. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
I came by Timejet. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Bzzzz. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Powww. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
That's a Wishing Wheel. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
And...Archie reckons we should make a wish for you. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-Who are they? -All the foster kids who've ever been to stay. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
Where did you get that? | 0:13:24 | 0:13:25 | |
That's the same one as mine! | 0:13:28 | 0:13:29 | |
Oh, they're probably very common. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I haven't seen another. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I think I've had enough wishes come true for one day. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
I'd best be going home. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
HE LAUGHS | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Plain sailing, one and all! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
I'll show you the way. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-I know who he is. -Who? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
He's not just any man from the future, Rocket. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
He's you. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
That's how he was in the yard and knew about the bull. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Not because it went down in history, | 0:14:01 | 0:14:04 | |
but because he was there the first time round. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Rocket... | 0:14:06 | 0:14:08 | |
..has returned. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Mum, there's this man staying at the village store and... | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Yeah, your dad's told me all about it. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
I reckon I owe him more of a thanks than anyone, really. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Why don't you invite him over for tea tomorrow? | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Perfect, I will. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Oh, eh, sorry about the bull. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
It's all right. Where were you? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Talking to Daniel. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Turns out, | 0:14:34 | 0:14:35 | |
I'm not the only one who's all over the place at the moment. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
Reckon he needs you as much as I do. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Why did you have to tell him? -He did absolutely the right thing. | 0:14:45 | 0:14:51 | |
At no point, whatsoever, has Officer Beddoe even hinted | 0:14:51 | 0:14:54 | |
at wanting your hand in marriage. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
It's a date! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
DOOR KNOCKS | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Bet that's him. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
He'll be around all the time now. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
This is not what I pay my taxes for! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-What... -Is Daniel in? | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Bethany Summer? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Would you like to come out with me sometime? | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-You don't have to say... -Yes! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-Well, I'll check my diary, but it should be doable! -Great! | 0:15:22 | 0:15:28 | |
It can't really be you. There's got to be another explanation. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
It fits, Brandon. It all fits. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
Don't you ever wonder what a future you will be like? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Whether you'll get married and have kids? | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Or whether you'll change the world? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-No, I don't. Not ever. -Well, I do. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
And when he comes around for tea tomorrow, maybe I'll find out! | 0:15:51 | 0:15:55 | |
COCKEREL CROWS | 0:15:56 | 0:15:59 | |
-I was thinking of moving on today. -You can't! | 0:15:59 | 0:16:03 | |
I'd have invited you over to our Wendy's for tea, | 0:16:03 | 0:16:06 | |
but ever since she's got this new fancy man... | 0:16:06 | 0:16:09 | |
You've got to come. My mum will be upset if you don't. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
And she's upset enough at the moment. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Go on, then! | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Godspeed, my hearties. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Well? | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Ears - fleshy. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Eyes - greeny-blue. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Birthmark on the back of your neck. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Totally there! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
It's definitely you, Rocket! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
We need to tell Alli... | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Do you know what Billy's name is? | 0:16:42 | 0:16:43 | |
I mean, like, his proper name. Not just the one he's told us. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Suppose I could find out. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Be on the cheque he used to pay for the room. Why do you want to know? | 0:16:48 | 0:16:53 | |
I need to know whether it's Rocket Boulsworth or not. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Psst. Did you ask him out, then? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Course! Anything for you, Rocket. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Thanks, I bet that made him feel a million times better(!) | 0:17:08 | 0:17:11 | |
SHE LAUGHS | 0:17:11 | 0:17:12 | |
All right? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
Do you want to come round mine tonight, Bethany Summer? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Try and stop me, Daniel. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
You must think I'm an idiot. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
-No, I thought you'd be pleased. -Pleased?! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Bet that's why you made up the time machine stuff, too, | 0:17:33 | 0:17:36 | |
so you could leave me on the roof with my undies out | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-and move in on my girl! -As if! -Well, it didn't work. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
Now, me and Bethany are an item, | 0:17:41 | 0:17:44 | |
I'm basically one of the cool kids round here. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
So, goodbye, Rocket, | 0:17:46 | 0:17:48 | |
and...good luck. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Alli! There's stuff you need to know about Billy. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Tell me later, yeah? | 0:18:02 | 0:18:03 | |
He's Rocket! | 0:18:05 | 0:18:06 | |
No, he isn't. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Billy's name isn't Rocket, or Boulsworth... | 0:18:08 | 0:18:11 | |
..it's William Neville. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
And when he says he's from "a different world", | 0:18:14 | 0:18:16 | |
he doesn't mean the future, he means Essex. And I don't trust him. | 0:18:16 | 0:18:22 | |
-What? -That's my real name - William Neville Boulsworth - | 0:18:23 | 0:18:27 | |
and I'm from Essex. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
-You've all totally lost the plot. -What? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Do you think this is all some big coincidence, then? | 0:18:31 | 0:18:35 | |
-So, what, then? -I don't know. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
But he does. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
And as soon as he comes round... he's going to tell us. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
Please, sit, Bethany Summer. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
We're over here. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
We tossed for it. I lost. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
We're here. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
For starters, we're having crisps. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Cheese single butties for main. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
And a chocolate mousse dessert. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I've done lamb crispy pancakes, | 0:19:02 | 0:19:05 | |
followed by... | 0:19:05 | 0:19:06 | |
chicken chasseur. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Thanks, Daniel. All my favourites! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
I'm, uh, vegetarian actually, Wendy. | 0:19:11 | 0:19:16 | |
Crisps? | 0:19:18 | 0:19:19 | |
We know your secret, Bucko! | 0:19:25 | 0:19:26 | |
You came here for a reason, didn't you? | 0:19:32 | 0:19:36 | |
You travelled through time. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
What?! You're actually saying you're from the future? | 0:19:39 | 0:19:44 | |
No. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
From the past. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
I was in the Merchant Navy for most of my days. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
And before I first went away... | 0:19:55 | 0:19:57 | |
..I gave my girlfriend...that. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
And she gave me this. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
We made a vow that we would never forget each other. | 0:20:12 | 0:20:17 | |
But... | 0:20:19 | 0:20:20 | |
one ship led to another... | 0:20:20 | 0:20:22 | |
..and I stayed a little longer than planned. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
My dad says I'm a child prodigy. Do you know what prodigy means? | 0:20:29 | 0:20:34 | |
Means like mega-good. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
That's why they've asked me to be the Daughter of Dirgelmor | 0:20:36 | 0:20:39 | |
at the Village Parade. Mozart composed his first music at five, | 0:20:39 | 0:20:44 | |
but I started making stuff up on my recorder at four. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
So, it's, like, "In your face, Amadeus!" | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Didn't have any contact with her for about 40 years, | 0:20:53 | 0:20:56 | |
until the last two weeks, | 0:20:56 | 0:20:58 | |
when her husband finally tracked me down. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
He said she wasn't very well... | 0:21:03 | 0:21:05 | |
..and that she had something... | 0:21:07 | 0:21:09 | |
..that she wanted me to know. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
She had a baby. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
All those years before, when I was on the waves. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
And when I didn't come back... | 0:21:27 | 0:21:29 | |
..she gave the baby away. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
You see, I'm not you, Rocket. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
I'm your grandad. | 0:21:43 | 0:21:44 | |
Slight delay on tea, guys, while Mum chips off the black bits. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
-Um, Mum... -Hm? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-..where did you get my badge from? -Hm? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
My birth mum. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
When I went into care, | 0:22:04 | 0:22:06 | |
all I had in the world was that badge | 0:22:06 | 0:22:08 | |
and the clothes I was wearing. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
Where did she get it from, though? | 0:22:11 | 0:22:12 | |
My dad, apparently. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
He left her that and... | 0:22:15 | 0:22:17 | |
and me. And then off he went, to sail the seven seas. | 0:22:17 | 0:22:22 | |
A proper adventurer. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
A dreamer. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Which is about right, because you were named after him. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
Mum, come on. It's waited long enough. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
What?! | 0:22:36 | 0:22:37 | |
SHE GIGGLES | 0:22:37 | 0:22:38 | |
RECORDER PLAYS | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Mum, meet Billy. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
"Had to go"?! | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Cheek of it! | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Dinner wasn't that burnt, was it? | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Archie's right. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
We have to stop him. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
Come on! | 0:23:12 | 0:23:13 | |
OUT-OF-TUNE MUSIC | 0:23:21 | 0:23:23 | |
It's been so great having someone who actually listens. | 0:23:30 | 0:23:34 | |
You can come round mine tomorrow, if you want. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
I don't think so. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
I've decided to stay single. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
But all the best with everything, though. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
You can't dump me! | 0:23:45 | 0:23:46 | |
I'm the Daughter of Dirgelmor! I only asked you out as a favour! | 0:23:46 | 0:23:50 | |
-Eh? -Rocket said you were upset about Officer Beddoe | 0:23:50 | 0:23:53 | |
becoming your stepdad and he wanted to cheer you up. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Well, it didn't work. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
SHE GROANS | 0:24:03 | 0:24:05 | |
It's over. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I'm back on the market. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Where's Billy?! | 0:24:13 | 0:24:16 | |
Just gone. And I don't fancy your chances of catching him, | 0:24:16 | 0:24:19 | |
he's got a motorbike. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Is everything OK? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
BANG | 0:24:23 | 0:24:24 | |
1831. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
I've missed the ferry. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
I suppose it's amazing | 0:24:48 | 0:24:50 | |
that you actually got me here in the first place. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Grandad! | 0:24:57 | 0:24:58 | |
How could you try and leave without telling Mum the truth? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Why would she want anything to do with me? | 0:25:04 | 0:25:07 | |
I was going to ask her to come back to the mainland, | 0:25:07 | 0:25:11 | |
so we could pay our respects together. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
But she's practically | 0:25:14 | 0:25:16 | |
the best mum in the world. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
And I'm pretty much the worst dad. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Only if you go now. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
You might not be able to change the past, | 0:25:24 | 0:25:26 | |
but the future you, | 0:25:26 | 0:25:28 | |
you can be whatever you want him to be. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
I've really enjoyed tonight. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
You know, if you want, we could... | 0:25:39 | 0:25:42 | |
I don't think so, Gerald. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Now isn't the right time. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Daniel needs me. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Oh. | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Well, if you change your mind, | 0:25:50 | 0:25:53 | |
all you have to do is walk into that station, and... | 0:25:53 | 0:25:56 | |
I'll still feel the same, | 0:25:56 | 0:25:58 | |
whether it's next week or next year. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
I'll be there. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
Looks like it's just you and me again, then. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Fancy a movie night? | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Sorry, no can do. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
I've got to go out. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
I know you don't like me hanging out at The Knot, | 0:26:22 | 0:26:24 | |
but I don't want to learn about recorders, | 0:26:24 | 0:26:27 | |
I want to search for time machines. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I'm going to go get my best mate back. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Dad, where's Mum? | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Why? | 0:26:38 | 0:26:40 | |
-SHE WHISPERS: -There's Dad. | 0:26:53 | 0:26:54 | |
SHE CRIES | 0:27:24 | 0:27:26 | |
(Yes.) | 0:27:34 | 0:27:35 | |
So, your middle name's Neville?! | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Get lost! | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-You have to bow. -Why? -The goblin. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
-They say he travels by shadow. -And if you don't bow, you'll be cursed. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Wahey! There you go, Goblin! | 0:27:59 | 0:28:01 | |
BANGING | 0:28:01 | 0:28:04 | |
"Goblin curse, there's nothing worse. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
"All around you, face the hearse." | 0:28:09 | 0:28:11 |