Episode 10 Sam & Mark's Big Wind-Up


Episode 10

Similar Content

Browse content similar to Episode 10. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:140:00:17

'Ladies and gentlemen, please welcome your hosts,

0:00:180:00:21

'they're the UK's most recognisable double act, but which one's which?

0:00:210:00:24

'Don't ask me, I haven't a clue!

0:00:240:00:27

'Give it up for Sam and Mark!'

0:00:270:00:31

MUSIC: "One Vision" by Queen

0:00:310:00:33

Come on!

0:00:350:00:37

Yeah!

0:00:510:00:53

-Oh, yes. Welcome to Friday. He's Sam.

-He's Mark.

0:00:560:01:01

-And we are about to start winding you up.

-Or are we?

0:01:010:01:04

DRAMATIC PIANO RIFF

0:01:040:01:06

LAUGHTER

0:01:060:01:07

-We are, he was actually winding you up just then.

-Or was I?

0:01:070:01:10

DRAMATIC PIANO RIFF

0:01:100:01:12

LAUGHTER

0:01:120:01:13

He was. You know what, that's what I like about you, Sam. In fact...

0:01:130:01:16

-HE MIMES:

-# That's what makes you beautiful. #

0:01:160:01:20

APPLAUSE

0:01:200:01:22

Hey, hey, hey, hey.

0:01:220:01:23

It's funny you should use the words of One Direction there, Mark, because

0:01:230:01:27

the lads themselves have been helping us out with a very special wind-up.

0:01:270:01:31

What do you think about that, audience?

0:01:310:01:33

AUDIENCE: Woo!

0:01:330:01:34

-Harry's me favourite.

-Oh, tell me about it, he is fit as.

0:01:340:01:37

LAUGHTER Sorry.

0:01:370:01:39

Anyway, we've got loads packed into this show,

0:01:390:01:41

including a performance from Loveable Rogues!

0:01:410:01:44

CHEERING

0:01:440:01:46

Absolutely brilliant.

0:01:460:01:48

And there will be prizes, surprises

0:01:480:01:50

and challenges for some members of our studio audience.

0:01:500:01:52

It could be any one of you.

0:01:520:01:54

AUDIENCE: Ooh!

0:01:540:01:55

So, let's get started.

0:01:550:01:57

Over the series we've been revealing some of the

0:01:570:01:59

most embarrassing parents in the UK.

0:01:590:02:02

But tonight is very exciting, because backstage, we have got the UED.

0:02:020:02:07

-The UED, what's that when's it gone shopping?

-I'll tell you, Mark.

0:02:070:02:10

It is the Ultimate Embarrassing Dad.

0:02:100:02:13

Yeah, someone so shameful that his kid is going to wish

0:02:130:02:16

they hadn't bothered turning up. Shall we?

0:02:160:02:18

-Well, we're here, so we might as well, hadn't we?

-Let's do it.

0:02:180:02:21

POSH VOICE: Thanking you.

0:02:210:02:23

OK, right, I am going to speak to somebody here in the studio audience,

0:02:270:02:33

I can see you're all looking a little bit nervous, aren't you? Eh?

0:02:330:02:36

We are looking for the UED, don't forget,

0:02:360:02:39

the Ultimate Embarrassing Dad,

0:02:390:02:41

but there's a few embarrassing mums amongst us today, I reckon, as well.

0:02:410:02:46

So I would like to speak to...

0:02:460:02:48

..you, Emily and Katy! How you doing, all right, girls? BOTH: Yeah.

0:02:500:02:54

-Enjoying the show so far?

-Yeah.

-Excellent.

0:02:540:02:56

-Now, is that your mum over there?

-Yeah.

-What's your mum's name?

0:02:560:02:59

-Jacqueline.

-Hello, Jacqueline, how are you, all right?

0:02:590:03:03

-Yes, I'm fine, thank you.

-Excellent.

0:03:030:03:06

Now, we hear that your mum is a little bit embarrassing. Why's that?

0:03:060:03:09

Because she helps us with our homework and she's a teacher,

0:03:090:03:12

-and she always gets it wrong.

-WHAT?!

0:03:120:03:14

LAUGHTER

0:03:140:03:16

So not only does she get the homework wrong, to make it worse,

0:03:160:03:20

she's actually a teacher? That is really embarrassing.

0:03:200:03:23

Jacqueline, what have you got to say for yourself?

0:03:230:03:25

-They're only little ones.

-SAM LAUGHS

0:03:250:03:27

Doesn't make it any better. That is pretty embarrassing.

0:03:270:03:31

Mark, can you beat that?

0:03:310:03:32

Oh, deary, deary me, no apple for the teacher.

0:03:340:03:36

LAUGHTER

0:03:360:03:38

OK, I'm over here, I'm trying to find the UED -

0:03:380:03:41

the Ultimate Embarrassing Dad.

0:03:410:03:44

Eh, it's not you, mate.

0:03:440:03:46

Erm...

0:03:470:03:49

Is it you, sir? I think it might be, actually. Is this Thomas over here?

0:03:490:03:52

-How you doing, mate, you all right?

-Yeah.

0:03:520:03:54

-Is your dad a bit embarrassing?

-Yeah, really.

0:03:540:03:57

-This is Richard, yeah?

-Yeah.

0:03:570:03:59

Richard, I hear that you do a little bit of a dance.

0:03:590:04:03

-Is that right, Thomas?

-Yeah, he does the Funky Chicken REALLY badly.

0:04:060:04:10

Really badly?

0:04:100:04:12

Shall we find out how badly he does the Funky Chicken, guys?

0:04:120:04:15

AUDIENCE: Yeah!

0:04:150:04:17

Come on, stand up, mate.

0:04:170:04:18

FUNKY MUSIC

0:04:180:04:20

Come on, let's do it.

0:04:200:04:22

AUDIENCE: Woo!

0:04:220:04:24

You've got it.

0:04:240:04:25

Oh, wow. Look at those moves.

0:04:290:04:32

Wow!

0:04:360:04:38

CHEERING

0:04:380:04:39

Thomas, I don't know about you, but I thought that was rather splendid.

0:04:410:04:45

-A bit embarrassing though, yeah?

-Yeah.

-That was embarrassing,

0:04:450:04:48

but he's not the UED. Sam, over to you.

0:04:480:04:51

You're right, Mark, he is not the UED.

0:04:520:04:55

Now, I have actually got a list of the things that the UED

0:04:550:04:58

- the Ultimate Embarrassing Dad - does.

0:04:580:05:01

It's right here.

0:05:010:05:02

Apparently this dad gives his daughter a big cuddle and kiss

0:05:020:05:07

when he takes her to school.

0:05:070:05:08

Embarrassing.

0:05:080:05:10

Apparently he calls her his "babygirl" in public.

0:05:100:05:13

He makes loud jungle creature noises in the street?

0:05:130:05:17

Oh, this just gets worse!

0:05:170:05:19

Check this out - licks his plate clean after every meal.

0:05:190:05:22

AUDIENCE GROANS

0:05:220:05:24

Does funny walks when out with his kids.

0:05:240:05:27

Check this out - asks people to pull his finger and then trumps.

0:05:270:05:31

I mean, the list just goes on and on and on.

0:05:310:05:35

I mean, does this list of things that this dad does sound familiar

0:05:350:05:40

to anybody in the studio audience?

0:05:400:05:42

We've got a hand up. I believe your name's Betsy. Let me just come over.

0:05:420:05:48

Excuse me, sorry, I'm getting me bum in everybody's face.

0:05:480:05:51

Can I just sit down there? Thank you very much.

0:05:510:05:54

-Ooh, that's comfy. How you doing, Betsy, all right?

-Yeah.

0:05:540:05:57

Now, have I missed anything off that list?

0:05:570:06:00

Cos it were a pretty big list, weren't it?

0:06:000:06:02

-He sings in the most embarrassing moments as well.

-Oh, really?

-Yeah!

0:06:020:06:07

He sounds like a really embarrassing dad.

0:06:070:06:09

I mean, he does sound like the UED. What do you think, guys?

0:06:090:06:13

AUDIENCE: Yes!

0:06:130:06:15

Now, Betsy, do you want to see what happens when you pull my finger?

0:06:150:06:18

Don't you worry!

0:06:180:06:20

Don't worry, love. Do you want to try it? Go on, pull me finger.

0:06:220:06:26

MUSIC: "The Lion Sleeps Tonight" by The Tokens

0:06:260:06:28

Ladies and gentlemen, please welcome Betsy's dad Adam!

0:06:280:06:31

APPLAUSE

0:06:310:06:33

Firepower! Ow!

0:06:430:06:46

AUDIENCE: Eugh!

0:06:490:06:50

HE MAKES BIRD AND GORILLA NOISES

0:06:580:07:00

PARP!

0:07:030:07:04

LAUGHTER

0:07:040:07:06

CHEERING

0:07:060:07:08

-Triffic, mate.

-Cheers.

0:07:110:07:15

Oh, that was the most unsettling thing I've ever seen in my life.

0:07:150:07:18

Let's hear it for Adam, everyone. Well done, mate.

0:07:180:07:20

So, Betsy, what do you think about that?

0:07:230:07:26

-Uh, well...it's slightly embarrassing!

-Yeah, it is.

0:07:260:07:31

Well, don't worry, because not all is lost.

0:07:310:07:33

Now is your chance to get your own back on your dad.

0:07:330:07:36

Adam, you need to go and get yourself ready.

0:07:360:07:38

Betsy, you need to come with me,

0:07:380:07:40

because it's time to play Dad On A Wheel! Come on, Betsy.

0:07:400:07:43

CHEERING

0:07:430:07:45

Betsy's dad is backstage just getting "ready".

0:07:490:07:52

-Betsy, are you ready to see what we've done to your dad?

-Yeah.

0:07:520:07:55

Awesome. Audience, are you ready?

0:07:550:07:58

AUDIENCE: Yes!

0:07:580:07:59

In that case, everyone please give it up for Dad On A Wheel!

0:07:590:08:03

MUSIC: "What Goes Around... Comes Around" by Justin Timberlake

0:08:040:08:08

Look at this. So, Dad, how you feeling?

0:08:110:08:16

-Loving it.

-What?!

-Bring it on, I want prizes.

0:08:160:08:18

You mean you've not even learnt your lesson?

0:08:180:08:20

-Not yet.

-I can't believe this.

0:08:200:08:22

-Betsy, are you ready?

-Yeah.

0:08:240:08:26

All right, in that case, spin that dad and make him squeal,

0:08:260:08:28

come on, Sam...

0:08:280:08:29

AUDIENCE: Wind up that wheel!

0:08:290:08:32

Whatever you say!

0:08:320:08:33

MUSIC: "You Spin Me Round" by Dead Or Alive

0:08:330:08:35

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

0:08:390:08:41

Whoahhhh...

0:08:430:08:45

SAM AND MARK: Oh!

0:08:480:08:50

Can't believe it! It's landed on foam, Dad, I'm sorry.

0:08:500:08:56

The first one and it's landed on foam.

0:08:560:08:58

Three, two, one - go!

0:08:580:09:00

CHEERING

0:09:030:09:05

-That was good foaming.

-Betsy proper got into that. I'm liking her style.

0:09:090:09:14

-How you feeling, Dad?

-Cold!

0:09:140:09:17

OK, here comes the second spin, here we go!

0:09:170:09:20

Whoa...

0:09:270:09:29

Oh, oh, ohhhhh....

0:09:330:09:36

SAM AND MARK: Yay!

0:09:370:09:40

SAM LAUGHS

0:09:410:09:43

Well done, Dad,

0:09:460:09:47

you have just won a prize for every single member of our studio audience.

0:09:470:09:51

And that prize is...

0:09:510:09:53

a candy bracelet!

0:09:530:09:55

AUDIENCE: Ooh!

0:09:550:09:57

-Right, you've got one spin left. Shall we try for another prize?

-Yes.

0:09:580:10:01

Here we go!

0:10:010:10:02

Wahey!

0:10:190:10:20

-It's landed on foam again, Dad.

-I can't believe it meself, mate, oh.

0:10:230:10:28

OK, guys, for the last time. Betsy, get him back, get him real good.

0:10:280:10:32

In three, two, one...

0:10:320:10:34

-Woohoo!

-Yay!

0:10:400:10:43

-Well done, Betsy.

-Nice work.

0:10:430:10:44

So that means, at the end of Dad On A Wheel, you got two foamings,

0:10:440:10:47

but you did win our entire studio audience a prize.

0:10:470:10:50

-Betsy and Dad, have you enjoyed yourselves?

-Fantastic, thanks, guys.

0:10:530:10:57

Let's hear it for Betsy and Adam, everyone.

0:10:570:10:59

SAM AND MARK: Bring on The Truck Of Luck!

0:11:020:11:04

OK, there is something inside this vehicle other than Chimpy,

0:11:120:11:16

-who has very kindly driven it for us.

-Cheers, mate.

0:11:160:11:18

Mark and I have no idea what it is,

0:11:180:11:20

but whatever it is, we just have to go with it.

0:11:200:11:23

All right, here we go.

0:11:230:11:25

Mystery guest, please reveal yourself.

0:11:250:11:28

DRUM ROLL

0:11:290:11:31

-Hello.

-Hello.

0:11:320:11:33

Hello, I'm Karen, and your challenge for today is going to be

0:11:330:11:36

shown on the screen at the top of the stairs.

0:11:360:11:38

DRAMATIC MUSIC

0:11:410:11:44

What on earth is that?

0:11:440:11:46

Karen, why are we looking at fire?

0:11:490:11:52

-Your challenge tonight is to walk on 20 foot of red-hot embers.

-What?!

0:11:520:11:58

AUDIENCE: Wahey!

0:11:580:12:00

Hang on a minute.

0:12:020:12:05

A few weeks ago we were doing pottery!

0:12:050:12:07

LAUGHTER

0:12:070:12:08

-This is a little bit different.

-We've got to walk across that?

0:12:080:12:12

-It will burn down...

-Thanks for that!

-I hope so!

0:12:120:12:16

It will burn down into a beautiful carpet of

0:12:160:12:19

twinkling, glowing embers.

0:12:190:12:21

I just have to say, please do not do this at home.

0:12:210:12:24

I'm specially trained and I'm going to take you

0:12:240:12:26

through some training so you'll be prepared for it tonight.

0:12:260:12:29

Thank you very much. Oh, well, I can't believe this.

0:12:290:12:32

So we'll be doing that challenge at the end of the show.

0:12:320:12:34

But right now, take a look at some of the mischief we've been

0:12:340:12:37

getting up to with our hidden cameras.

0:12:370:12:39

Yes, we started pranking our audience even before they got

0:12:390:12:42

through the studio doors today. Here's what happened.

0:12:420:12:44

'Take one fake photo booth and one rubber snake,

0:12:440:12:47

'and this is what you get.'

0:12:470:12:49

Agh!

0:12:490:12:51

LAUGHTER

0:12:510:12:52

THEY SCREAM

0:12:540:12:55

APPLAUSE

0:13:130:13:15

-Sorry.

-Unbelievable.

0:13:220:13:23

It's now time to introduce to you some friends of ours,

0:13:230:13:26

please welcome Megan and Rae!

0:13:260:13:28

Hello! High-five, high-five, yay!

0:13:280:13:32

I want some of that action.

0:13:320:13:33

How are you doing, girls, you enjoying the show?

0:13:330:13:35

-Yeah, it's really good.

-Thank you very much for saying!

0:13:350:13:38

Now, before we go on,

0:13:380:13:39

you are massive fans of a certain pop group, aren't you?

0:13:390:13:42

-Yes.

-Who is that?

-BOTH: One Direction!

0:13:420:13:44

SAM SCREAMS GIRLISHLY

0:13:440:13:46

Well, when we found out about your love for One Direction,

0:13:480:13:51

we couldn't resist playing a very naughty wind-up on you.

0:13:510:13:54

You girls thought you had been invited to audition for the

0:13:540:13:59

new One Direction TV channel, didn't you?

0:13:590:14:01

BOTH: Yeah.

0:14:010:14:03

But in fact, we'd set up the whole thing.

0:14:030:14:05

-Shall we take a look at what happened?

-BOTH: Yeah.

0:14:050:14:07

Excellent. In that case, Megan, down that camera, do the honours.

0:14:070:14:11

Run VT!

0:14:110:14:13

So, arriving at the BBC in London are our

0:14:130:14:16

two One Direction mega fans, Megan and Rae.

0:14:160:14:18

They're here to audition to be presenters for TV1D,

0:14:180:14:23

a new TV channel dedicated to One Direction -

0:14:230:14:25

that we've totally made up.

0:14:250:14:27

There's our Wind-Up actor Barry pretending to be

0:14:270:14:29

a producer for the fake TV channel.

0:14:290:14:32

And he's going to put the girls through an audition

0:14:320:14:34

they will never forget.

0:14:340:14:35

Come into the audition room.

0:14:350:14:37

THEY GASP

0:14:370:14:38

-They look so perfect, Rae.

-I need to, can we just...?

0:14:380:14:42

That is not life-size, they are shorter than that!

0:14:420:14:45

So listen, we are setting up a brand-new channel, as I said, TV1D.

0:14:450:14:51

It's specially for fans of One Direction.

0:14:510:14:53

Are you a fan of One Direction?

0:14:530:14:55

-Ya!

-Who's your favourite One Direction?

-Niall.

0:14:550:14:59

-Yeah, blondie.

-"Blondie."

-And yours is?

0:14:590:15:02

-All of them?

-Yeah!

-Oh, my goodness.

0:15:020:15:05

Now listen, this new channel will give you 24-hour access to the lads,

0:15:050:15:09

you can watch them at any time of day or night.

0:15:090:15:11

What the television bosses want are presenters who are not just

0:15:110:15:16

big fans, but, I mean, big, big, big fans.

0:15:160:15:19

-The biggest fans. Are you big fans of One Direction?

-BOTH: YES!

0:15:190:15:23

-MARK:

-It's time to prove it, girls, because we've prepared

0:15:230:15:26

a quiz that will put your 1D knowledge to the test.

0:15:260:15:29

Take it away, Barry.

0:15:290:15:30

Question one - what is the name of One Direction's second album?

0:15:300:15:34

-Take Me Home.

-Correct.

0:15:340:15:35

Who did the boys perform with in the final of The X Factor?

0:15:350:15:38

-Robbie Williams.

-Correct. What is Liam scared of?

0:15:380:15:41

-Spoons.

-Correct. "Get out, get out, get out of my..."

0:15:410:15:44

-Head.

-Correct. Which member of the band is from Ireland?

0:15:440:15:47

-Niall!

-Louis - "I like girls who eat..."

0:15:470:15:50

-Carrots.

-Nice one,

0:15:500:15:51

-you did it together.

-GONG!

0:15:510:15:53

Think it's safe to say the girls know their stuff

0:15:530:15:55

when it comes to 1D.

0:15:550:15:56

So, it's time to move things on to the next part of the audition,

0:15:560:15:59

but first, Barry's going to get the girls ready with

0:15:590:16:01

One Direction's pre-gig warm-up routine.

0:16:010:16:05

This is how One Direction warm up, Zayn's called it the Shaking Tree.

0:16:050:16:09

Obviously we've made this up.

0:16:090:16:10

The energy comes from the ground, through your feet,

0:16:100:16:13

so you start to move your feet.

0:16:130:16:14

-Feel it at your knees.

-Yep, so a nice bit of yoga to kick things off.

0:16:140:16:19

Let's purse our lips and suck in strong.

0:16:190:16:21

Ooh, and this looks like a bit of meditation.

0:16:210:16:23

And now, on a note - oooh!

0:16:230:16:25

Oh, and now we're back with the yoga tree again.

0:16:270:16:29

LAUGHTER

0:16:290:16:31

-SAM: What, canoeing? Who thinks of this stuff?

-We do, mate.

-Oh, yeah.

0:16:310:16:35

And of course, some One Direction dancing.

0:16:370:16:39

How the girls think this is a One Direction warm-up I don't know,

0:16:390:16:42

but they seem to be buying it, so let's crank things up a notch.

0:16:420:16:45

It's time for the screen test.

0:16:450:16:48

This is your audition to present on TV1D.

0:16:480:16:53

Are you ready? Three, two...

0:16:530:16:55

Hello, and welcome to TV1D.

0:16:570:17:00

-The channel that takes you in one direction.

-Straight to Niall...

0:17:000:17:02

-Liam...

-..Harry...

-..Louis...

-..and Zayn.

0:17:020:17:05

THEY TALK OVER EACH OTHER

0:17:050:17:06

INCORRECT BUZZER

0:17:060:17:07

SAM: Not the strongest of starts,

0:17:070:17:09

so let's try it in some different voices.

0:17:090:17:11

Can you go lower? Like, actually really low. And you go higher.

0:17:110:17:16

-HIGH PITCHED:

-Hello, and welcome to TV1D!

0:17:160:17:18

DEEP VOICE: The channel that takes you in one direction.

0:17:180:17:21

This time, let's do it with a rap.

0:17:210:17:22

# Hello and welcome to TV1D

0:17:220:17:24

# The channel that takes you in one direction

0:17:240:17:26

-# Straight to Niall...

-Liam...

-..Harry...

-..Louis...

-..and Zayn.

0:17:260:17:29

BOTH: # One Direction, TV perfection. #

0:17:290:17:31

Can you do an American accent?

0:17:310:17:32

-Hello, and welcome to TV1D!

-That's a no, then.

0:17:320:17:36

One direction!

0:17:360:17:37

BOTH: One Direction, TV perfection!

0:17:370:17:40

Think that's supposed to be Australian.

0:17:400:17:42

-Robots!

-Hello. And. Welcome. To TV1D.

0:17:420:17:45

Aliens.

0:17:450:17:46

MUFFLED: The channel that takes you in one direction.

0:17:460:17:49

-Straight to Niall...

-Liam...

-..Harry...

-..Louis...

-..and Zayn.

0:17:490:17:55

BOTH: One Direction, TV perfection!

0:17:550:17:58

Oh, that's amazing.

0:17:580:17:59

Megan and Rae actually think they're auditioning for TV1D,

0:17:590:18:02

so what I'm going to do now, I'm going to give them a ring

0:18:020:18:05

and say that they've actually got the presenting job.

0:18:050:18:09

PHONE RINGS

0:18:090:18:10

-Well, hang on, this is my boss. Hello.

-Hi, Barry, it's Marcus.

0:18:100:18:14

I've been watching some of the auditions

0:18:140:18:16

and I think the girls are fantastic.

0:18:160:18:18

To be perfectly honest with you,

0:18:180:18:19

they're the best we've seen today - well, the best we've seen this week.

0:18:190:18:22

That was what I was thinking, can I have a word with them?

0:18:220:18:25

-I'll just hand you over.

-OK.

-MEGAN AND RAE: Hello?

0:18:250:18:29

-Hi there, how's it going?

-Good, I hope!

-Really enjoyed it.

0:18:290:18:33

-Right, so you're big One Direction fans, yeah?

-Yeah.

0:18:330:18:36

What songs do you like from One Direction?

0:18:360:18:38

BOTH: # Baby, you light up my world like nobody else. #

0:18:380:18:42

Yeah, I think you've got what it takes, I'm going

0:18:420:18:44

-to give you a shot at the big time.

-OK.

0:18:440:18:47

Barry, could you do me a favour and bring them to TV1D HQ, please?

0:18:470:18:51

Marcus, that's absolutely fine, we'll see you...

0:18:510:18:54

I don't know, as soon as we possibly can.

0:18:540:18:56

-Great, it'll definitely be worth it.

-All right, Marcus, thank you.

0:18:560:19:00

-The girls just want to say thank you.

-BOTH: Thank you!

0:19:000:19:03

-Bye.

-Bye!

-Ciao, bye.

0:19:030:19:05

-Oh, my...

-Very, very good, congratulations.

0:19:070:19:10

All right, we're going to meet the bosses.

0:19:100:19:12

CHA-CHING!

0:19:120:19:13

Hyperventilating.

0:19:130:19:16

So, it's time to take the girls to TV1D's top-secret HQ.

0:19:160:19:20

It's so secret, in fact, they have to wear blindfolds.

0:19:200:19:23

Actually, it's not, it's because we've got a huge surprise in store.

0:19:230:19:27

All is about to be revealed.

0:19:270:19:29

Remember, Megan and Rae think they're here to meet

0:19:290:19:31

the channel execs of TV1D.

0:19:310:19:34

Hold on a minute, they're not the execs. It's only One Direction!

0:19:340:19:38

Remember, the girls have no idea what's going on.

0:19:390:19:42

-BARRY:

-One, two, three...

0:19:430:19:46

-Hello.

-Hello.

-Oh, my goodness!

0:19:470:19:50

You've just been wound up by Sam and Mark.

0:19:500:19:52

There's no execs, just us.

0:19:530:19:56

-1D...

-THEY WHIMPER

0:19:560:19:59

There's no 1DTV, but you can interview us instead if you want.

0:19:590:20:02

Megan and Rae have been well and truly Smarked.

0:20:020:20:06

There may be no TV1D,

0:20:060:20:07

but the girls are going to get something much better.

0:20:070:20:09

An interview with the boys themselves.

0:20:090:20:12

What I want to know is, what's, like, the most annoying fan,

0:20:120:20:16

girlie thing, like screaming in your face, crying?

0:20:160:20:18

A girl went to hug Niall and she, like, bagged him in the face.

0:20:180:20:21

Hit me with a handbag in the face.

0:20:210:20:22

-How did that feel?

-It was nice, lovely leather.

0:20:220:20:24

Tell you what's an awkward one, someone asks you a question

0:20:240:20:27

while you're waiting to take a picture, and then you kind of...

0:20:270:20:30

If you answer, their picture's going to be like...

0:20:300:20:34

You have to talk through the smile, it's like...

0:20:340:20:36

You've achieved some amazing things over the past two years,

0:20:360:20:39

but what was your proudest moment?

0:20:390:20:41

One of the proudest moments for us was

0:20:410:20:42

when we found out we'd sold out Madison Square Garden.

0:20:420:20:47

That was a crazy day actually.

0:20:470:20:48

Which country are you

0:20:480:20:50

most excited about visiting on your upcoming worldwide tour?

0:20:500:20:55

I think it'll be nice to go back to Australia. ALL: Yes.

0:20:550:21:00

We've only been there once.

0:21:000:21:02

Which artist would you most like to collaborate with?

0:21:020:21:04

ALL: Katy Perry!

0:21:040:21:07

How do you keep yourself entertained on tour?

0:21:070:21:10

-We play a lot of video games.

-We do, yeah.

0:21:100:21:13

We also, when it's getting near the end of tour

0:21:130:21:15

and the video games have got boring or Louis' snapped them

0:21:150:21:18

like he did with that paintball game once...

0:21:180:21:21

-Oh, yeah!

-I bought a brand-new game,

0:21:210:21:22

had one go, and he pulled it out and snapped it.

0:21:220:21:25

LAUGHTER

0:21:250:21:26

-To be fair, it was an awful game.

-It was.

0:21:260:21:30

If you were each an Avenger, who would you be?

0:21:300:21:33

-I'd be

-Iron Man. I'd be Thor.

0:21:330:21:35

You are Hulk. You actually are Hulk.

0:21:350:21:37

-Who were your musical heroes when you were young?

-Elvis Presley.

0:21:370:21:41

-Frank Sinatra.

-Michael Jackson.

0:21:410:21:43

-Robbie Williams, Oasis.

-Busted.

0:21:430:21:45

I loved Busted when I was younger.

0:21:460:21:48

My first phone case, it was a Busted phone case.

0:21:480:21:52

If you could pick anyone to be the sixth member of One Direction,

0:21:520:21:55

-who would it be?

-Sam or Mark?

0:21:550:21:57

Erm, erm...

0:21:580:22:01

Mark, I'd choose Mark. Mark's from round by me

0:22:010:22:03

actually, so I'm going to have to choose him.

0:22:030:22:05

-Yeah, Mark.

-I'll go with Sam.

0:22:050:22:06

So, it's been a great day for the girls,

0:22:080:22:10

from auditioning for our fake TV1D channel to

0:22:100:22:13

actually meeting their heroes.

0:22:130:22:15

Could the day have been any more perfect?

0:22:150:22:17

-Oh, my God! How did any of this happen?

-Unbelievably happy.

0:22:170:22:24

Happiest I'll ever be in my life.

0:22:240:22:26

We've just wound Megan and Rae up good and proper.

0:22:280:22:30

Back to you, Sam and Mark, in the studio.

0:22:300:22:33

-See ya.

-Bye.

0:22:330:22:34

CHEERING

0:22:370:22:39

Amazing.

0:22:390:22:40

So, girls, take us back to that moment when you

0:22:400:22:43

took off the blindfolds. What was going through your mind there?

0:22:430:22:46

I wanted to make sure they were real,

0:22:460:22:48

I wanted to go up and poke them.

0:22:480:22:50

For the record, I'm glad you didn't do that!

0:22:500:22:52

Could have been a really quick interview.

0:22:540:22:56

-"Goodbye."

-I would imagine it was

0:22:560:22:58

so surreal getting to interview the biggest boyband in the world?

0:22:580:23:02

It was amazing!

0:23:020:23:04

I was interviewing them and it was kind of like,

0:23:040:23:06

"You're real, you're here.

0:23:060:23:07

"This is not a dream, you're real."

0:23:070:23:09

Well done, girls, you've been absolutely brilliant.

0:23:090:23:11

Absolutely fantastic.

0:23:110:23:13

And thank you very much for letting us Smark you. Was it worth it?

0:23:130:23:16

-Yeah.

-Definitely.

0:23:160:23:17

Lovely stuff. Ladies and gentlemen, please give it up for Megan and Rae!

0:23:170:23:20

CHEERING

0:23:220:23:24

Yes, all right!

0:23:280:23:30

Yes, we are here for our very special Truck Of Luck

0:23:300:23:33

-firewalk challenge. It's very exciting.

-It really is.

0:23:330:23:36

Before we go any further, please do not try this at home.

0:23:360:23:40

Karen is a specially trained firewalker

0:23:400:23:42

and is here for our safety.

0:23:420:23:44

OK, Karen, talk us through the challenge.

0:23:440:23:47

OK, we did a quick debrief beforehand

0:23:470:23:49

-and I told you the secret behind it.

-Yes.

0:23:490:23:51

We'll not tell everyone about it.

0:23:510:23:53

So, I'm going to go first, just to make sure it's safe

0:23:530:23:55

and also show you the pace you go at.

0:23:550:23:57

And then it'll be your turn.

0:23:570:23:58

-Remember the two questions I'll be asking you as well.

-Of course.

0:23:580:24:01

OK, there's just one thing we need and that's to cheer and support.

0:24:010:24:04

Come on, guys.

0:24:040:24:05

-Wow.

-Didn't flinch!

0:24:150:24:18

-OK, first one up, here we go.

-Here we go!

0:24:180:24:21

-Come on!

-Come on, Sam!

0:24:210:24:23

-Are you ready?

-Yeah!

-Show me!

0:24:240:24:27

Come on!

0:24:300:24:32

Yeaaah-ha-ha!

0:24:330:24:36

-Mark, are you ready?

-I am ready!

-Come on, come on, come on.

0:24:360:24:39

-Yay!

-Come on, baby!

0:24:410:24:44

-How good was that?! Oh, that was wicked.

-Amazing.

0:24:460:24:49

-That was really good.

-Fantastic.

0:24:500:24:52

Guys, seriously, do not try that at home,

0:24:520:24:54

we did have a safety briefing before so it was all very safe.

0:24:540:24:57

That was amazing.

0:24:570:24:59

So, Karen, I suppose it's over to you now to decide who was the winner.

0:24:590:25:04

I have to decide on style and grace, and I have to say...

0:25:040:25:07

AUDIENCE: Sam! Mark!

0:25:070:25:08

-..it's a draw.

-BOTH: A draw! Yay!

0:25:080:25:11

Yes, woo!

0:25:120:25:14

OK, so it was a draw, so that means that everybody,

0:25:140:25:16

you get yourselves a Wind-Up pick n' mix.

0:25:160:25:19

That was brilliant, but it's going to be even better now,

0:25:200:25:24

because playing us out, it's the fantastic Loveable Rogues!

0:25:240:25:28

-See you.

-Bye.

0:25:280:25:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:310:25:33

AUDIENCE CLAP IN RHYTHM

0:25:400:25:41

SONG: "Lovesick"

0:25:410:25:43

# I'm lovesick and I'm sick of this love game

0:25:430:25:47

# And I'm tired of hearing I'm the one to blame

0:25:470:25:51

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:25:520:25:55

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:25:550:25:57

# And I'm sick of you telling me to go and get dressed

0:25:570:26:00

# As if I'm the man you're here to impress

0:26:000:26:03

# I was crumbled like apple pie

0:26:030:26:05

# When you left my flat only wearing a goodbye

0:26:050:26:07

# In your bag were my Ralph Lauren tops

0:26:070:26:10

# On your feet were my brand-new work-out Reeboks

0:26:100:26:13

# You turn and smile with them come-to-bed eyes

0:26:130:26:15

# But all I could think of was all them pork pies

0:26:150:26:18

# You kept on telling me night after night

0:26:180:26:20

# Then you just open up after every fight

0:26:200:26:23

# Can we go on? Is this something to teach

0:26:230:26:25

# To all of the kids that I'm trying to reach?

0:26:250:26:28

# "Romance is dead" is what my grandparents preach

0:26:280:26:30

# Cos they used to ballroom dance on Brighton beach

0:26:300:26:33

-# All you know is the migraine

-Migraine!

0:26:330:26:36

-# All you do is give me a migraine

-Migraine!

0:26:360:26:38

# I'm sure I'd be happy, it's fine

0:26:380:26:41

# At least I'd have more money in the bank

0:26:410:26:43

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:26:430:26:46

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:26:460:26:48

# And I'm sick of you telling me to go and get dressed

0:26:480:26:51

# As if I'm the man you're here to impress

0:26:510:26:53

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:26:530:26:56

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:26:560:26:58

# Sick of you telling me to go and get dressed

0:26:580:27:00

# As if I'm the man you're here to impress

0:27:000:27:04

# Some things aren't meant to be, I'm done losing sleep over you and me

0:27:040:27:08

# I was dumb, blindfolded, but now I see

0:27:080:27:11

# Blessed, we both agree that some things aren't meant to be

0:27:110:27:16

# I'm done losing sleep over you and me

0:27:160:27:19

# I was dumb, blindfolded, but now I see

0:27:190:27:21

# Blessed that we both agree that...

0:27:210:27:24

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:27:240:27:27

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:27:270:27:29

# Sick of you telling me to go and get dressed

0:27:290:27:32

# As if I'm the man you're here to impress

0:27:320:27:34

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:27:340:27:37

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:27:370:27:39

# Sick of you telling me to go and get dressed

0:27:390:27:42

# As if I'm the man you're here to impress

0:27:420:27:44

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:27:440:27:47

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:27:470:27:49

# Sick of you telling me to go and get dressed

0:27:490:27:52

# As if I'm the man you're here to impress

0:27:520:27:55

# Lovesick and I'm sick of this love game

0:27:550:27:57

# Tired of hearing I'm the one to blame

0:27:570:28:00

# Sick of you telling me to go and get dressed

0:28:000:28:02

# As if I'm the man

0:28:020:28:03

# As if I'm the man

0:28:030:28:05

# As if I'm the man

0:28:050:28:06

# You're here to impress. #

0:28:060:28:07

Blackout. Woo!

0:28:070:28:09

Download Subtitles

SRT

ASS