Episode 4 Sam & Mark's Big Wind-Up


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Wind me up, put me down Start me up and watch me go

0:00:030:00:07

# It's easy when you know how it's done

0:00:070:00:10

# You can't stop now It's already begun... #

0:00:100:00:14

Ladies and gentlemen, go wild!

0:00:160:00:18

Put your hands in the air like you just don't care!

0:00:180:00:22

It's your hosts - Sam and Mark!

0:00:220:00:25

# Bad boys are always catching my eye! #

0:00:250:00:30

Hello! Hello!

0:00:300:00:33

Come on, come on! High five! Yeah!

0:00:330:00:37

BULLETS FLY

0:00:380:00:40

This week's show is so surprising, it even surprised us.

0:00:430:00:47

-Is that your surprised face?

-It is.

-It's good.

0:00:510:00:54

Today's show has got more wind-ups than a wind-up merchant

0:00:540:00:58

-who's been on holiday to Wind-Up Town.

-That is a lot of wind-ups.

0:00:580:01:03

-It is.

-Basically, no-one is safe.

0:01:030:01:06

Stay tuned to see what happened when we went undercover

0:01:060:01:10

to surprise some fans of ours.

0:01:100:01:12

# You walked down the street

0:01:120:01:14

# Meets a man playing a harmonica... #

0:01:140:01:19

How many books do you read per month?

0:01:190:01:22

-AUDIENCE: Ooh!

-Ooh, indeed.

0:01:220:01:25

And we'll find out if a friend in need is a friend indeed

0:01:250:01:29

-as the audience's friendship is tested.

-Our special guest is Lemar!

0:01:290:01:34

Oh, yes.

0:01:340:01:37

-Hashtag amazing!

-Isn't he just? It's such a packed show,

0:01:370:01:42

-I don't know where to start.

-How about at the start?

-Good idea.

0:01:420:01:46

Everyone please give it up for Dad On A Wheel!

0:01:490:01:52

# I'm so dizzy My head is spinning

0:01:550:01:59

# Like a whirlpool... #

0:01:590:02:01

-Dad, how are you feeling?

-Fine.

-Good. I'm glad.

0:02:010:02:05

OK, now listen very carefully.

0:02:050:02:08

The rules are pretty complicated. Firstly, we take a dad.

0:02:080:02:13

Secondly, we place him on a wheel.

0:02:130:02:16

You've lost me. Are you lot following this?

0:02:160:02:19

-YEAH!

-All right, then. Over to Sam for the science bit.

0:02:190:02:23

The wheel has three gold sections. Now if Dad lands on Dad,

0:02:230:02:28

he'll win himself a prize! That would be nice, wouldn't it?

0:02:280:02:32

-It would indeed.

-Better still, if Dad lands on Audience,

0:02:320:02:36

every one of you will win a prize.

0:02:360:02:39

But even better still, if Dad lands on Star, Brandon wins a prize!

0:02:410:02:46

Give me five! So what we're trying to say is that gold is good.

0:02:460:02:52

Red, on the other hand, is BAD!

0:02:520:02:56

Actually, it's not that bad.

0:02:570:03:00

If Dad lands in the red section, Brandon gets to foam him!

0:03:000:03:04

-It's gonna be a good day! Brandon, are you ready?

-Yes!

-Fantastic.

0:03:090:03:15

In that case, come on, Sam...

0:03:150:03:17

ALL: Spin the wheel!

0:03:170:03:20

Here we go!

0:03:200:03:22

Oh...yes!

0:03:370:03:39

-I can't believe it!

-I'll tell you when. This one. Get that there.

0:03:390:03:45

Best of luck, guys. In three, two, one - foam him!

0:03:450:03:49

In the face!

0:03:520:03:54

OK, stop the foaming!

0:03:560:03:58

-How are you feeling, Dad?

-A little bit wet.

-We've got two more spins.

0:03:580:04:03

Here comes the second one!

0:04:030:04:06

Oh, no, no!

0:04:190:04:22

I don't believe it!

0:04:230:04:26

-It's not looking good for you, my friend.

-Get him in the face!

0:04:290:04:34

Three, two, one - foam him!

0:04:340:04:36

YEAH!

0:04:360:04:39

-Stop the foaming! Stop the foaming!

-He's getting into it now. I like it.

0:04:420:04:46

-We've only got one more spin left. Shall we try to get a prize?

-Yes!

0:04:460:04:51

Here we go!

0:04:510:04:54

I promise, it's not rigged, this. I promise.

0:05:090:05:13

-OK.

-Oh, bless you.

-For the third time, after three.

0:05:130:05:17

One, two, three!

0:05:170:05:21

-Done!

-Are we done?

0:05:260:05:28

We didn't have enough foam left in there!

0:05:280:05:32

So at the end of Dad On A Wheel, you've won nothing,

0:05:320:05:37

but got three foamings! Yay!

0:05:370:05:39

I'm going to ask you, Bernie, have you had fun?

0:05:390:05:43

-That's all you need to say.

-Brandon, did you enjoy that?

-Yeah.

0:05:430:05:49

-Well done, mate.

-Let's hear it for Brandon and Bernie!

0:05:490:05:53

Hey, we spoil you on this show.

0:06:020:06:05

Now let us introduce you to some friends of ours.

0:06:050:06:08

Give it up for Jessica and Freya!

0:06:080:06:10

Yes! High five! High five!

0:06:110:06:14

-Air fives! Yeah!

-Girls, are you enjoying the show?

0:06:140:06:18

-Yeah.

-Awesome!

0:06:180:06:19

-Now you've already experienced the Wind-Up effect.

-Yes.

-Yes.

0:06:190:06:25

Indeed. We hit your home town.

0:06:250:06:27

Our aim was to follow you all day in disguise without you recognising us.

0:06:270:06:33

So shall we see how we and you guys got on? Up for that, audience?

0:06:330:06:38

-YEAH!

-In that case, Jessica, do the honours.

0:06:380:06:43

-Run VT!

-Yeah!

0:06:430:06:45

Another quiet, peaceful day in this village.

0:06:450:06:50

Until we showed up!

0:06:500:06:52

It's time for another edition of In Yer Face.

0:07:030:07:06

And this week it's about these two.

0:07:060:07:09

-I'm taking Jess.

-I'm taking Freya.

0:07:090:07:11

The aim was not to get recognised.

0:07:110:07:15

We've got loads of costumes and disguises.

0:07:150:07:18

Whoever gets away with it the longest is the winner.

0:07:180:07:22

But if they uncover us and make a positive ID, it's game over.

0:07:220:07:27

So let's kick things off with Round One - Fireman.

0:07:270:07:32

Can they be firemen without raising the alarm? First up, Mark.

0:07:320:07:37

You make a very convincing fireman. I'd let you rescue me.

0:07:370:07:42

-Get off!

-OK, mate. Here are the rules. You are a fireman.

0:07:420:07:46

You're going round giving out leaflets to find a missing cat.

0:07:460:07:52

-That's the cat right there.

-Yeah.

-Lovely.

0:07:520:07:55

When Jessica gets to the door, tell her about this missing cat.

0:07:550:08:00

-I'll give you its name in your ear.

-What?!

0:08:000:08:04

Those are the rules. It's risky, Mark.

0:08:040:08:07

If she says you're Mark, you're out.

0:08:070:08:10

No chance. Look at my get up. I look like a fireman.

0:08:100:08:14

-I feel really butch and manly and that never happens.

-I'm not sure!

0:08:140:08:19

Good luck!

0:08:190:08:22

Bet you're nervous.

0:08:300:08:33

Excuse me, love. We're investigating a lost cat. Have you seen this cat?

0:08:360:08:40

-No.

-The cat's name is Steve.

-The cat's name is Steve.

0:08:400:08:44

I'll hand you this leaflet. If you do see the cat,

0:08:440:08:48

-ring that number immediately.

-OK.

-Have you got any cats?

-No.

0:08:480:08:53

OK, well, if you do see...Steve lurking around,

0:08:530:08:57

give that a call, please. OK?

0:08:570:08:59

Lovely to see you. Take care.

0:08:590:09:03

-Steve?! One-nil!

-All right.

-Steve the cat is one-nil up.

0:09:080:09:13

-My turn.

-You stitched me up then!

0:09:130:09:16

-I did.

-But now it's your turn.

0:09:160:09:18

So it's one-nil to Mark. Next up is Fireman Sam!

0:09:180:09:23

-You might be wondering why Mark has a cup of tea.

-You have a cup of tea?

0:09:250:09:30

Cos I'm one-nil up. It'll be cold when you've done this challenge.

0:09:300:09:36

It's quite difficult for me. I don't like cats. I don't care.

0:09:360:09:40

-That's the cutest thing you've ever seen.

-No.

-Pipe down.

0:09:400:09:44

-Do your job.

-Not as cute as me.

-True. Off you go.

0:09:440:09:48

# I can be your hero, baby... #

0:09:480:09:52

Sorry to bother you, love. Have you seen a missing cat?

0:09:570:10:01

-Good lad.

-He was up in that tree.

0:10:010:10:04

You see?

0:10:040:10:07

-It was about five days ago.

-Colin's the name of the cat.

0:10:080:10:12

-The name of the cat is Colin.

-Colin!

0:10:120:10:16

I don't suppose you've seen him?

0:10:160:10:19

I'll hand you one of these. If you happen to come across him,

0:10:190:10:23

please call this number. Thank you.

0:10:230:10:25

-His name's Colin, if you see him. Thank you.

-Well done, Sam.

0:10:250:10:30

I've got to say - Colin(!)

0:10:330:10:36

As soon as I said Colin, you were like, "Mmm!" Thought I'd got you.

0:10:360:10:40

So it's level pegging at one all. It's time for Round Two.

0:10:400:10:45

Can they get a tune out without getting caught out? First, Mark.

0:10:470:10:53

Mark, you could not look more out of place in this quaint village!

0:10:530:10:58

-Look at how you're dressed!

-This is easy.

0:10:580:11:01

I've got the moves. Listen.

0:11:010:11:04

That's quite good. OK, here are the rules.

0:11:070:11:11

Jessica will walk down the high street. When she passes you,

0:11:110:11:15

you can either ask her name and make up a song about her name,

0:11:150:11:19

or ask her what her favourite song is and then try to recreate it.

0:11:190:11:24

The choice is yours, my friend.

0:11:240:11:26

Good luck, mate. Don't mess it up.

0:11:320:11:35

-All right? How's it going? What's your name?

-Jessica.

0:11:350:11:39

I've got a good song for you.

0:11:390:11:42

# Jessica walked down the street

0:11:420:11:45

# Met a man playing a harmonica... #

0:11:450:11:48

-Like my song?

-Yeah.

-You liked that?

0:11:480:11:52

What's your favourite song in the whole world? I can play it.

0:11:520:11:56

-I'm a one-man band. What's your favourite song?

-I don't know.

0:11:560:12:00

# I don't know, I don't know

0:12:000:12:03

# I'm a one-man band... # Have a lovely day, Jessica.

0:12:030:12:07

-And you, too.

-Thank you.

-Take care. Bye-bye.

0:12:070:12:12

'She's suspicious. She's definitely suspicious.'

0:12:120:12:17

She definitely said Sam and Mark then! Definitely!

0:12:170:12:21

You are getting caught on the next round, brother. That was lucky.

0:12:210:12:26

# Jessica, Jessica, you see a man playing a harmonica... #

0:12:300:12:35

-The worst song in the world, ever.

-She didn't know, though, mate.

0:12:350:12:40

You are getting caught! She mouthed "Sam and Mark".

0:12:400:12:45

-Did she?

-Definitely.

-Seriously? I didn't even see that.

0:12:450:12:49

Simply super. Two-one to Mark.

0:12:490:12:52

Can Sam draw level? Take it away, son.

0:12:520:12:56

Listen, mate. You are out. You shouldn't be confident.

0:12:560:13:01

-I'm massively confident.

-Stop saying confident.

0:13:010:13:04

Yes. Here are the rules, my friend.

0:13:040:13:07

-I know the rules!

-Good luck.

0:13:070:13:10

Hey!

0:13:160:13:18

How you doing? You all right? My name's Trevor.

0:13:220:13:26

Got any requests? What's your favourite song?

0:13:260:13:29

Katy Perry? I know Katy Perry.

0:13:310:13:33

# You're hot then you... # Thank you very much, ladies.

0:13:330:13:37

# You're hot then you're cold You're in then you're out

0:13:370:13:42

# You're up then you're down It's wrong when it's right... #

0:13:420:13:46

-Please stop!

-# We fight... #

-Please stop the madness.

0:13:460:13:50

Hey!

0:13:500:13:51

-I'm going to win this one.

-She didn't have a clue.

0:13:550:13:59

Whereas yours, I'm sure she definitely mouthed, "Is that Mark?"

0:13:590:14:04

-Stupid, stupid game!

-Two-all. So I should keep the money we earned.

0:14:040:14:10

That's mine!

0:14:100:14:12

So that's two-all.

0:14:120:14:14

It's time for Round Three - Librarian.

0:14:140:14:17

But will this story have a happy ending? First up, it's Mark.

0:14:170:14:22

-Feeling nervous?

-I'm not, actually. I'm feeling really good about this.

0:14:220:14:27

-I'm like a proper woman.

-I'm pretty sure Jessica knew it was you.

0:14:270:14:32

No. I'm so confident that she didn't know, I've put Sam as my name badge.

0:14:320:14:37

Risky business. Jessica is going to walk in.

0:14:370:14:41

Get her to fill out a customer questionnaire,

0:14:410:14:45

-but you're going to be asking her all the questions.

-No problem.

0:14:450:14:49

-Give us your voice.

-Like this.

0:14:490:14:52

Wow! Your time is up, my friend.

0:14:520:14:55

Good luck, mate. Here she comes.

0:14:570:15:00

Hello there. Could I ask a few questions? We ask everyone.

0:15:020:15:08

-Would that be OK?

-Yeah.

-Would it? Look at these questions.

0:15:080:15:11

We're looking to improve the facilities of the library.

0:15:110:15:16

Could you answer this one?

0:15:160:15:18

How often do you use the library? Daily, weekly, once a month,

0:15:180:15:23

or never? Shouldn't be never!

0:15:230:15:26

-I've been, em...

-I'm not judging.

0:15:260:15:30

-At least once a month.

-OK. Let's tick that. Lovely.

0:15:300:15:33

-How many books do you read per month?

-Three.

-Three books a month!

0:15:330:15:38

If you gave this library a makeover, which celebrity should open it?

0:15:380:15:43

-JLS.

-JLS. Excellent choice.

-Nice, nice.

0:15:430:15:47

They are splendid looking men.

0:15:470:15:49

-Thank you. What's your name?

-Jessica.

-Lovely to speak to you.

0:15:490:15:54

Enjoy the library.

0:15:540:15:56

Somebody's going to the final! Me!

0:16:000:16:03

I am the master of being a woman! That sounded weird!

0:16:050:16:10

-It's true, though, you are.

-How good was that?

-All right.

0:16:100:16:14

-"You scraped through..."

-Well, you did!

0:16:140:16:18

-But not that one!

-No, I suppose.

-In yer face!

-In YOUR face!

0:16:180:16:23

No, no, definitely in your face.

0:16:230:16:25

-Stop getting so close to me!

-Sorry.

-You creepy grandmother!

0:16:250:16:29

He IS a creepy grandmother. Mark is 3-2 ahead. Can Sam level t'scores?

0:16:290:16:35

Why have I got a Sam name tag? Not Marketta?

0:16:350:16:38

-We thought you'll get done anyway.

-Really?

-We didn't want pressure.

0:16:380:16:44

-We did, did we?

-Yes.

-Oh, right.

-Also, Sam's a girl's name.

0:16:440:16:49

-Yours is a girl's name!

-Mark isn't.

0:16:490:16:53

-Sam's strong.

-We shall find out.

-We will.

0:16:530:16:58

Oh, hello there.

0:17:010:17:04

-How are you?

-Well, thank you.

0:17:050:17:07

We're just asking everybody to fill out a little survey.

0:17:070:17:12

-How often do you use the library?

-Once a month?

-I'll tick that one.

0:17:120:17:17

How many books do you read per month? None? One?

0:17:170:17:22

Two? Three? Four? Or more?

0:17:220:17:26

What's she laughing at? Has she got the giggles?

0:17:260:17:31

We'll leave that one blank. Thank you.

0:17:310:17:34

Well done, Sam.

0:17:340:17:36

Hang on, though, Sam. She's coming back!

0:17:370:17:41

-You're not out the woods yet.

-Excuse me? Are you Sam?

0:17:410:17:45

You got me, Freya. Finally!

0:17:470:17:50

So Mark's the winner, but will he really rub it in Sam's face

0:17:510:17:55

by winning Round Four, Lucky Dip?

0:17:550:17:58

-Here's what will happen. Over the road is a cafe.

-Yeah.

0:17:580:18:03

You'll dunk your biscuit into Jessica or her mum's tea.

0:18:030:18:08

-Dunk my biscuit in their tea?

-For as long as you can.

0:18:080:18:12

-And you can only have one disguise, which you will now choose.

-OK.

0:18:120:18:17

You got summat? Is that an eye patch?

0:18:170:18:21

Wow! You are going to look like a right strange man!

0:18:210:18:25

'What does he look like?!'

0:18:280:18:31

With his one biscuit.

0:18:320:18:35

'Hold on. He's going in for the dunk.

0:18:370:18:40

'This is truly extraordinary stuff.' Hello, Mark.

0:18:400:18:44

'Rumbled!'

0:18:440:18:46

-You know the fireman?

-Yes.

-That was me.

0:18:470:18:51

-What about the one-man band? Did you like the song?

-No.

0:18:510:18:55

Sam has been playing with your friend, Freya. She's here!

0:18:550:19:00

You all right?

0:19:000:19:02

And because Freya got Sam and Jessica didn't get me,

0:19:020:19:07

-I am the champion of In Yer Face! Get in!

-'Mark is the winner.'

0:19:070:19:12

Yes! A victory!

0:19:130:19:15

For me! I can't believe it!

0:19:150:19:17

You looked proper weird wearing that eye patch.

0:19:170:19:21

Like a pirate! Did we make convincing women though?

0:19:210:19:25

-No.

-No.

0:19:250:19:27

-Did you have fun?

-Yeah.

-Yeah.

-You have been great sports.

0:19:270:19:31

Please, everybody, give it up for Jessica and Freya! Well done, girls.

0:19:310:19:35

APPLAUSE

0:19:350:19:37

The surprises don't stop there. We have plenty more up our sleeves.

0:19:370:19:41

-Have we?

-Yeah, we definitely have.

0:19:410:19:43

APPLAUSE

0:19:480:19:50

Hi, guys. How are you doing? Are you all right?

0:19:500:19:53

-Good, thanks. And you?

-Yeah, very good, thank you.

0:19:530:19:56

Do you have any idea why you're here, Molly and Euan?

0:19:560:19:59

-No.

-No.

-Not at all.

0:19:590:20:02

-Is it true that you two are very good friends?

-Yeah.

-Yeah.

-Good.

0:20:020:20:06

-That's nice.

-That's lovely.

0:20:060:20:09

Is it fair to say that you two have different musical tastes?

0:20:090:20:12

-Completely different.

-Really? OK.

0:20:120:20:16

-Euan, you're a fan of the Arctic Monkeys?

-Yeah.

-Really like them?

0:20:160:20:20

-Excellent.

-What about you, Molly?

-One Direction.

-One Direction, OK.

0:20:200:20:25

-Euan, what do you think of One Direction?

-Shocking.

0:20:250:20:29

-Shocking?

-Euan, say what you feel(!)

0:20:290:20:32

Molly, how do you feel about the Arctic Monkeys?

0:20:320:20:35

-They're awful.

-Oh, OK. Again, say what you feel.

0:20:350:20:38

Euan, you must like One Direction a little bit

0:20:380:20:41

because you seem to have stolen Harry Styles' hair!

0:20:410:20:45

OK, this is where we're going to test how strong your friendship is.

0:20:470:20:51

We want to see how much of each other's musical knowledge

0:20:510:20:55

has rubbed off on each other.

0:20:550:20:57

-Look at Molly's face!

-Guys, are you up for the challenge?

0:20:570:21:01

-Yeah.

-Yeah.

-Come with us. It's time to play What Direction? Come on.

0:21:010:21:06

APPLAUSE

0:21:060:21:08

Come on, guys.

0:21:080:21:11

Hey, Molly and Euan, say "hi" to the gang!

0:21:110:21:15

Say "hello". They'll say "hello" back.

0:21:150:21:17

-Hello!

-Euan, we are going to play you some music.

0:21:170:21:21

Now, it could be a song by the Arctic Monkeys

0:21:210:21:24

or it could be by One Direction.

0:21:240:21:26

All you have to do is convey to Molly which group it was

0:21:260:21:31

through the power of dance.

0:21:310:21:34

It sounds pretty simple, Euan,

0:21:340:21:36

but you'll be listening to the music through a pair of headphones,

0:21:360:21:40

so Molly won't be able to hear it.

0:21:400:21:43

When he stops dancing, Molly, you will have a decision to make.

0:21:430:21:46

You have to tell us if you think it's a One Direction song

0:21:460:21:50

or a song by the Arctic Monkeys.

0:21:500:21:53

If you think it's a One Direction song, stand next to them.

0:21:530:21:57

But if you think it was a song by the Arctic Monkeys,

0:21:570:22:00

then you have to run in the opposite direction.

0:22:000:22:03

To make sure there'll be no cheating going on,

0:22:030:22:06

we don't want Euan mouthing the words to Molly,

0:22:060:22:09

Euan will be wearing this Harry Styles mask.

0:22:090:22:13

-And we know you're going to love that.

-It's about the same!

0:22:130:22:17

-So are you ready, guys?

-Yeah.

-Yeah.

-Excellent.

0:22:170:22:20

Before we start playing, we have a "good luck" message for you.

0:22:200:22:24

-Good luck, Molly.

-Agh!

-Do your best.

0:22:240:22:27

Euan, bust a move, my friend!

0:22:270:22:30

I think it's fair to say you were pretty excited by that, Molly.

0:22:300:22:34

So, uh...

0:22:340:22:36

So no pressure, Molly and Euan. She's... Aw!

0:22:360:22:39

-Aw!

-Euan, you need to come with me, my friend.

-Molly, you stand there.

0:22:390:22:43

-Lovely.

-Euan, put your Harry Styles mask on.

0:22:430:22:46

And also after you've done that,

0:22:460:22:49

-Euan, put your Harry Styles mask on!

-LAUGHTER

0:22:490:22:52

-Good one!

-Oh, banter!

0:22:520:22:54

OK, you can put these headphones on as well.

0:22:540:22:57

OK, Euan, nod if you're ready.

0:22:570:23:00

Brilliant.

0:23:000:23:01

Let's play Euan the first piece of music.

0:23:010:23:04

Interesting.

0:23:050:23:07

Interesting dancing, that.

0:23:070:23:09

-AUDIENCE SHOUTS

-Interesting.

0:23:090:23:12

OK, it's now time for Molly to make her decision.

0:23:120:23:16

-What direction are you going, Molly?

-Arctic Monkeys.

-Off you go.

0:23:160:23:20

-She's gone for the Arctic Monkeys.

-OK.

0:23:210:23:24

Let's hear what Euan was dancing to.

0:23:240:23:28

# I bet that you look good on the dancefloor... #

0:23:280:23:31

CHEERING

0:23:310:23:34

Come back over here, Molly.

0:23:340:23:36

You have just won a prize for yourself and Euan. That prize is...

0:23:360:23:41

Two watches. That's nice, isn't it?

0:23:410:23:44

This is for the big prize of One Direction concert tickets.

0:23:450:23:49

Oh!

0:23:490:23:51

-Look at her. She's shocked over her face.

-He better get this right.

0:23:510:23:54

-You'd best get this right.

-Get this right.

0:23:540:23:57

I'm not going to convey that to him.

0:23:570:24:00

OK, good luck, Euan.

0:24:000:24:02

Your final song, we'll play now.

0:24:020:24:05

-AUDIENCE SHOUTS

-Interesting.

0:24:090:24:13

Amazing, amazing.

0:24:270:24:29

OK, thank you, audience. Thank you very much.

0:24:290:24:32

OK, Molly, this is a big decision.

0:24:320:24:35

This could win you tickets to go see One Direction live.

0:24:350:24:38

-What direction are you going in?

-One Direction.

-One Direction.

0:24:380:24:43

OK, Molly, best of luck.

0:24:460:24:49

And to you, weird Harry...Euan.

0:24:490:24:52

OK, let's hear what Euan was dancing to.

0:24:520:24:55

# Baby, you light up my world like nobody else... #

0:24:550:24:59

-CHEERING

-Well done, guys. Well done.

0:24:590:25:02

Well done, Euan. You can take that off now. Nice work. Nice work.

0:25:020:25:07

-It's ruined my hair.

-Ruined his hair!

0:25:070:25:10

You'll love this, Euan. You've just won One Direction tickets.

0:25:100:25:14

CHEERING

0:25:140:25:16

Ladies and gentlemen, put your hands together for Molly and Euan!

0:25:160:25:20

-APPLAUSE

-Fantastic.

0:25:200:25:22

The audience seemed to enjoy that,

0:25:220:25:25

but let's see how they reacted when they were all wound up earlier.

0:25:250:25:29

'Chimpy's on the loose. Boom! Shake, shake that room!'

0:25:290:25:34

SCREAMS

0:25:340:25:36

APPLAUSE

0:25:500:25:52

See you next time, but playing us out, it's Lemar. Take it away, mate!

0:25:520:25:57

Bye!

0:25:570:25:58

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:580:26:00

# No more rules to break

0:26:000:26:04

# It's your life to waste

0:26:040:26:07

# Everything we need

0:26:070:26:09

# On that silver screen

0:26:110:26:14

# And it feels

0:26:140:26:16

# Feels like you're mine

0:26:160:26:20

# For the first time

0:26:200:26:23

# Hey!

0:26:240:26:25

# Hey!

0:26:250:26:27

# For the first time, first time, let your light shine

0:26:290:26:33

# It's so bright, it blinds me

0:26:330:26:37

# Higher, higher, let your light shine

0:26:370:26:41

# See it all the time

0:26:410:26:45

# For the first time, first time, let your light shine

0:26:450:26:48

# And no longer feel...

0:26:490:26:52

# Brighter, brighter, let your light shine

0:26:520:26:56

# Tonight, tonight

0:27:000:27:01

# We watch the world come to life, to life

0:27:010:27:05

# Alive, alive

0:27:070:27:09

# Watch the world come to li-i-ife

0:27:090:27:13

# It will be a-a-all

0:27:130:27:17

# All right

0:27:170:27:21

# Yeah... #

0:27:210:27:23

Oh! Oh!

0:27:230:27:26

# For the first time, first time, let your light shine

0:27:290:27:34

# It's so bright, it blinds me

0:27:340:27:37

# Brighter, brighter, let your light shine

0:27:370:27:41

# See it all the time

0:27:420:27:45

# For the first time, first time, let your light shine

0:27:450:27:48

# And no longer feel...

0:27:480:27:51

# Brighter, brighter, let your light shine

0:27:510:27:56

# For the first time

0:27:580:28:00

# For the first time! #

0:28:010:28:03

CHEERING AND APPLAUSE

0:28:070:28:10

Download Subtitles

SRT

ASS