Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Wind me, put me down, start me up and watch me go | 0:00:03 | 0:00:07 | |
# It's easy once you know how it's done | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# You can't stop now, it's already begun. # | 0:00:10 | 0:00:14 | |
'Sam and Mark's Total Wind-ups! Boom! Have it!' | 0:00:14 | 0:00:19 | |
Sit back and feast your eyes on some of our funniest | 0:00:19 | 0:00:22 | |
and most outrageous hidden camera pranks from Big Friday Wind-up. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
Let's kick things off in Yorkshire. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
It's time for another edition of In Yer Face. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
And this week, we are getting right in the face of these two. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-I'm taking Jess. -And I'm taking Freya. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
The aim of the game is not to get recognised. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
We've got loads of costumes and disguises to help, | 0:00:41 | 0:00:44 | |
and whoever gets away with it the longest wins. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
But if they uncover our true identity | 0:00:47 | 0:00:49 | |
and make a positive ID right in our faces, then it's game over. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
'So, let's kick things off wi' Round One. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
'Can these two heroes pretend to be firemen wi'out raising the alarm? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
'First up, Mark.' | 0:01:00 | 0:01:04 | |
You make a very convincing fireman. I'd let you rescue me | 0:01:04 | 0:01:07 | |
out of a burning building! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Get off. -OK, mate, here are the rules. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
You are a fireman, you are going round the entire neighbourhood, | 0:01:12 | 0:01:15 | |
giving out leaflets, because you're trying to find a missing cat. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
That's the cat, right there. Lovely. Now, when Jessica gets to the door, | 0:01:19 | 0:01:23 | |
you need to tell her about this missing cat, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
and the name of the cat, which I will give to you in your ear. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-What?! -Yep, those are the rules. -Oh! -It's risky, Mark. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
If she says, "You're Mark from Sam and Mark," | 0:01:32 | 0:01:35 | |
you are out on the first hurdle. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
No chance. Look at my get-up! I look like a fireman. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
I feel like a fireman. I feel really butch and manly. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
And that never happens. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-Yeah, I'm not sure about butch and manly, but... -Bit harsh. -Good luck! | 0:01:43 | 0:01:48 | |
Bet you're nervous! | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Excuse me, love, I'm investigating a lost cat, | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-have you seen this cat at all? -No. -The cat's name is Steve. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
The cat's name is Steve. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I'll hand you this leaflet, | 0:02:11 | 0:02:13 | |
so if you do see the cat, | 0:02:13 | 0:02:15 | |
ring that number immediately, OK? | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-Have you got any cats of your own? -No. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
OK, well, if you do see Steve lurking around, | 0:02:20 | 0:02:24 | |
give that a call, please. OK? Lovely to see you, take care. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
HE LAUGHS | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Steve?! -Steve! -1-0. Steve the cat is 1-0 up. -My turn. | 0:02:34 | 0:02:41 | |
You stitched me up good and proper then. But now it's your turn. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
'So, it's 1-0 to Mark. Next up, it's Fireman Sam.' | 0:02:45 | 0:02:49 | |
HE GROWLS | 0:02:49 | 0:02:51 | |
You might be wondering, why does Mark have a cup of tea? | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-I'll tell you why. -You've got a cup of tea? -Because I'm 1-0 up. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Have you made me one? -No, it'll probably get cold | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-when you've done this challenge. -It's difficult for me, | 0:03:01 | 0:03:04 | |
because I don't like cats, I don't care that this cat's missing. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Sam, that cat is probably the cutest thing you've ever seen. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-No. -Pipe down, do your job. -It's not as cute as me. -That's true. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Go on, off you go. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
# I can be your hero, baby... # | 0:03:16 | 0:03:19 | |
HE SLURPS | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Sorry to bother you, love, | 0:03:24 | 0:03:25 | |
I don't suppose you've seen a missing cat? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Good lad, Sam. -He was actually up in that tree over there, you see? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
The last time we saw it was about five days ago. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Colin is the name of the cat. -The name of the cat is Colin. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-And, erm, I don't suppose you've seen him, have you? -No. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
I'm going to hand you one of these. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
If you happen to come across him, please, | 0:03:47 | 0:03:49 | |
call this number as soon as you can. Thank you. Thank you very much. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-His name is Colin, if you see him. Thank you. -Well done, Sam. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-I've got to say... Colin, mate! -I heard you! | 0:03:59 | 0:04:03 | |
As soon as I said Colin, you were like... I thought I'd got you then. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
'So, it's level pegging at 1-1. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
'But it's time for Round Two. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
'Can Sam and Mark get a tune out | 0:04:14 | 0:04:16 | |
'without getting caught out? First up, it's Mark.' | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Mark, you could not look more out of place | 0:04:19 | 0:04:22 | |
in this lovely, quaint village, look at how you're dressed! | 0:04:22 | 0:04:25 | |
I am going to so do this so easily. I've got the moves. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Listen to my harmonica playing. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
HE PLAYS A RIFF | 0:04:31 | 0:04:33 | |
That is quite good, actually! OK, here are the rules. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Jessica is going to be walking down the High Street. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
When she passes you, you can either ask her for her name | 0:04:40 | 0:04:43 | |
and then make up a song about her name, | 0:04:43 | 0:04:45 | |
or ask her what her favourite song is, then try to recreate that song. | 0:04:45 | 0:04:51 | |
The choice is yours, my friend. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
HE TOOTLES ON THE HARMONICA | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Good luck, mate, here they come. Don't mess it up! -All right? | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-How's it going? What's your name? -Jessica. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Oh, I've got a good song for you, Jessica. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
# Jessica walking down the street | 0:05:09 | 0:05:11 | |
# Meets a man playing a harmonica. # | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-You like my song? -Yeah. -You like that? All right. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
What's your favourite song in the whole world? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I can play it, I'm a one-man band! What's your favourite song? | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-I don't know. -I don't know. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
# I don't know, I'm a one-man band and I just don't know. # | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Well, have a lovely day, Jessica. And you, too. -Thank you! | 0:05:31 | 0:05:35 | |
Take care, bye-bye. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
What's this? She's suspicious! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
She is definitely suspicious. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Oh, she definitely said "Sam and Mark" then. She definitely said it. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
You are getting caught on the next round, brother, that was lucky! | 0:05:48 | 0:05:52 | |
"Jessica, Jessica, you see a man playing a harmonica"?! | 0:05:56 | 0:06:00 | |
The worst song in the world, ever! | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Hey, hey, she didn't know, though, mate! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
No, I'm telling you, you are getting caught on the next one. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-As she walked off, she definitely mouthed, "Sam and Mark". -Did she? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Definitely. -Seriously? I didn't even see her! | 0:06:12 | 0:06:16 | |
'Supery-super, it's 2-1 to Mark. Can Sam draw level? Take it away, son.' | 0:06:16 | 0:06:22 | |
Listen, mate, you are out on the next round. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Don't be sitting there feeling confident. -I am massively confident. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
You shouldn't be confident. Shall we stop saying confident? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Let's stop saying confident. Here are the rules, my friend. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-I know the rules! -Good luck. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
HE PLAYS UKULELE AND HARMONICA | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Hey! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
How you doing, you all right? My name's Trevor. Any requests? | 0:06:49 | 0:06:54 | |
What's your favourite song? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Katy Perry? I know Katy Perry. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
# You're hot and you're cold... # Thank you very much! | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Thank you very much. Have a lovely day. Goodbye. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
# Cos you're hot then you're cold | 0:07:05 | 0:07:07 | |
# You're out when you're go | 0:07:07 | 0:07:08 | |
# You're in when you're out, you're up when you're down | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-# It's wrong when it's right... # -Please, stop! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-# We fight, we break down... # -Please, stop the madness! | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-I reckon I'm going to win this one. -She didn't have a clue. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Whereas yours, definitely when she was leaving, she definitely | 0:07:24 | 0:07:28 | |
mouthed, "I'm sure that's Mark or Sam from Sam and Mark." | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Stupid, stupid game! -2-2! And also, I think | 0:07:31 | 0:07:34 | |
that means I should keep the money we've earned this morning. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
It's mine, all mine! | 0:07:37 | 0:07:38 | |
'So, that's 2-2. It's time for Round Three. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
'Shh! But will this story have a happy ending? First up, it's Mark.' | 0:07:44 | 0:07:50 | |
-Feeling nervous? -I'm not, actually. I'm feeling really good about this. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
Look at me, I look like a proper woman. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
But I'm pretty sure Jessica knew that was you in the last round. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
No, no. I'm so confident that she didn't know that I've actually put | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Sam as my name badge. -That's risky business. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Jessica is going to walk into the library. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Get her to fill out a customer questionnaire, but to make it | 0:08:08 | 0:08:13 | |
more difficult, you are going to be asking her all of the questions. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-No problem. -Give us your voice. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-POSH ACCENT: -I will be speaking like this. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Wow, your time is up, my friend. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Good luck, mate, here she comes. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Hello there. I wonder if I could ask you a few questions? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
We ask all of our customers a survey, would that be OK? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Mm-hmm, yeah. -Would it? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
If you'd like to have a look at these questions. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
We are looking to improve the facilities of the library, | 0:08:40 | 0:08:44 | |
so would you be able to answer this one? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
How often do you use the library? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Daily, weekly, once a month, at least once a year, or never? | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-Shouldn't be never. -No. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Erm... -I'm not judging. -At least once a month. -OK. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-Let's tick that, lovely. How many books do you read per month? -Three. | 0:08:59 | 0:09:05 | |
Three books a month?! | 0:09:05 | 0:09:06 | |
If you were to give this library a makeover, | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-which celebrity would you like to see open it? -JLS. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
JLS, excellent choice, they are very splendid looking men. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
HE SPLUTTERS | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-Thank you. What's your name? -Jessica. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Jessica, lovely. Lovely to speak to you, Jessica. Enjoy the library. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
I think somebody's going in the final. And it's me! | 0:09:28 | 0:09:31 | |
THEY LAUGH | 0:09:31 | 0:09:34 | |
I am the master of being a woman! That sounded weird. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-It's true, though, you are. -How good was that? -Yeah, all right. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
"You scraped through the first and the second one..." | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Well, you did! -But I didn't scrape through that one, did I? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-I suppose not. -In yer face! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-In YOUR face! -So, now, definitely... | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Stop getting so close to me, you creepy grandmother! | 0:09:53 | 0:09:57 | |
'He is a creepy grandmother. Mark is 3-2 ahead. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
'Can Sam level t'scores?' | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Why have I got a "Sam" nametag? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
I thought I might have a Marketta. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-We thought that you're going to get done anyway... -Oh, really? | 0:10:06 | 0:10:10 | |
-We didn't want to put too much pressure on you. -We did, did we? | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-Yes, we did. -Oh, right. -And also, Sam is a bit of a girl's name. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-Yours is a girl's name! -Well, Mark isn't, is it? -Sam's strong. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-We shall find out. -We will. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Oh, hello there! | 0:10:29 | 0:10:30 | |
-How are you? -Very well, thank you. -If you don't mind, we are | 0:10:33 | 0:10:36 | |
just asking everybody who enters the library to fill out a little survey. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-How often do you use the library? -Once a month? -Yeah. -Once a month? | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I'll tick that one for you. How many books do you read per month? | 0:10:44 | 0:10:48 | |
None, one, two, three, four or more? | 0:10:48 | 0:10:54 | |
What's she laughing at? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
She's got the giggles! She's got the giggles! | 0:10:56 | 0:10:59 | |
OK, well, we'll leave that one blank, thank you. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Well done, Sam. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
Ooh! Hang about, Sam, she's coming back! | 0:11:05 | 0:11:09 | |
You're not out of the woods yet. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Excuse me, are you Sam from Sam and Mark? | 0:11:11 | 0:11:14 | |
You got me, Freya. Finally! | 0:11:15 | 0:11:17 | |
'So, Mark's the winner. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
'But can he really rub it in Sam's face by winning Round Four?' | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Here's what's going to happen. Over the road, there is a cafe. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-Yeah. -Jessica and her mum will be in there. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
You'll dunk your biscuit into either Jessica's or her mum's tea. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
So I'm going to dunk my biscuit into their tea? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
For as long as you can, without them recognising you. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
And you can only have one disguise, | 0:11:41 | 0:11:43 | |
which you will now choose out of the lucky dip. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-OK. -Have you got something? An eyepatch! | 0:11:45 | 0:11:48 | |
THEY LAUGH | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Wow, you are going to look like a right strange man! | 0:11:50 | 0:11:53 | |
'What does he look like?!' | 0:11:56 | 0:11:58 | |
With his one biscuit! | 0:12:00 | 0:12:02 | |
'Oh, hold on, he's going in for the dunk. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
'This is truly extraordinary stuff.' | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Hello, Mark. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-You know the fireman this morning? -Yes. -That was me. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
What about the one-man band? Did you like the song I made up for you? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-That was funny. -What you don't know is that Sam | 0:12:22 | 0:12:25 | |
has been playing with your friend, Freya. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
She's here! How are you doing, all right? | 0:12:27 | 0:12:31 | |
And because Freya got Sam and Jessica, you didn't get me, | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I am the champion of In Yer Face. Get in there! | 0:12:34 | 0:12:38 | |
I wouldn't exactly call you a champion, Mark, | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I mean, that is the only one you've won. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Listen, I won one, all right? Now for something completely different. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Take one clumsy wind-up actor... -And one fake TV box... | 0:12:45 | 0:12:49 | |
And this is what you get. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Next up in our favourite hidden camera pranks of all time, | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Dame Jacqueline Wilson joins the Wind-up team to help us | 0:13:16 | 0:13:19 | |
prank one of her biggest fans. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
There's wind-up actor Barry, who is pretending to work for her. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
All right, listen, there is a family coming now. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
There is Chantelle, our massive Jacqueline Wilson fan, | 0:13:26 | 0:13:29 | |
with her mum and dad, who are both in on the wind-up. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
Excuse me? Listen, I'm a publicist for an author, | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Dame Jacqueline Wilson, we are doing a host today for Tracy Beaker. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
-Have you heard of Jacqueline Wilson? -I've got all her books. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-You've got what, sorry? -All her books. -That's great. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Thank you, thank you, thank you! | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Tracey Beaker is very big in the United Kingdom, | 0:13:49 | 0:13:51 | |
but she is not very big in the United States of America. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
So, Dame Jacqueline is trying to push it today, we are launching it. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-It's my job to bring the actress... -Dani Harmer. -Yes. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Here, you do my job! | 0:14:01 | 0:14:04 | |
You know more than I do. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I'm supposed to arrange for Dani Harmer to do a photo shoot today. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
She's just got off the plane, we are going to miss | 0:14:10 | 0:14:12 | |
all the American deadlines. It's pointless, her coming now. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
Would you mind standing in for Dani Harmer, | 0:14:16 | 0:14:18 | |
just to do a little photo shoot and answer a couple of questions? | 0:14:18 | 0:14:22 | |
I tell you what, I'll give you a VIP tour. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Don't get carried away, because you've got to do some work! | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-Is that all right? -That's fine. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Listen, thank you, I could give you a really big kiss! | 0:14:31 | 0:14:34 | |
I'm not going to give you a big kiss. Chantelle, thank you. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Thank you. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
Chantelle has agreed to help out, | 0:14:38 | 0:14:40 | |
so Barry puts her in a special visitor jacket, | 0:14:40 | 0:14:42 | |
which contains a hidden microphone so we can hear everything she says. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
Who needs Dani Harmer when we've got Chantelle? Welcome to the BBC. | 0:14:47 | 0:14:53 | |
So, Chantelle thinks she is stepping into Dani Harmer's shoes for the day. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
And after a quick tour round the BBC, | 0:14:58 | 0:15:00 | |
it's time for her to hit the photo studio. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Fake photo studio, that is. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Now, let me explain what we're doing. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
We're launching Tracy Beaker in the United States. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Dani Harmer can't be with us today, | 0:15:09 | 0:15:11 | |
so thank you once again, seriously, for standing in. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Honestly, we couldn't do it without you. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
I'll take some photographs of you, because in America | 0:15:17 | 0:15:20 | |
they don't know what Tracy Beaker looks like. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
So let's just send them pictures of Chantelle instead. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I need you to relax, just shake your arms. That's it. Just relax. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Right, put your hands up in the air like you have | 0:15:28 | 0:15:30 | |
arrived off the plane in America. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Hello, America! | 0:15:32 | 0:15:34 | |
MUSIC: "The Star-Spangled Banner" | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Excellent. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Put this arm straight up. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Now, that is a good one. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Actually, you look like a young Tracy Beaker suddenly. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
So, let's make Chantelle look even more like Tracy Beaker | 0:15:46 | 0:15:49 | |
with a Tracy Beaker outfit. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
And a Tracy Beaker wig. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
I'm Tracy Beaker! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Chuck in some stars and stripes and some pom-poms | 0:15:57 | 0:15:59 | |
and you've got Tracy Beaker American-style! | 0:15:59 | 0:16:02 | |
I'm Tracy Beaker in America! | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Now let's crank things up a notch. Over to you, Sam. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
I am about to call Barry, posing as an American journalist, | 0:16:11 | 0:16:14 | |
hoping to interview Dani Harmer. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
MOBILE RINGS | 0:16:16 | 0:16:19 | |
It's ringing. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Hello. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
Oh, hi, it's Jeff, calling from America to interview Dani. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-I'm just going to put you on hold for a second. -Yeah, sure, yeah. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
This is a big journalist in America. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Barry has to convince Chantelle to pretend to be Dani. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Let's hope my American accent holds up! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
If there's anything you don't know, just make up the answer or ask me. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-I'll put him on speakerphone. -OK. -Hello. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Hi, Dani, how are you doing? -I'm fine, thank you. You? | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Oh, very good, thank you. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Listen, we are so excited about Tracy Beaker coming over to the States. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
So listen, I've just got a few questions that | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-I'd like to ask you. Is that OK? -Yeah, course. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Question one, what age were you when you started acting | 0:16:57 | 0:17:00 | |
and how did you get into it? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Well, I was ten years old and I think this was my first show. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
OK, question two, | 0:17:06 | 0:17:08 | |
how has playing the role of Tracy Beaker changed your life? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
It's changed my life for good. It's... | 0:17:11 | 0:17:14 | |
SHE GIGGLES | 0:17:14 | 0:17:16 | |
With money wise... it's made me rich. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Well, Dani, I gotta say, once you come over to the States, | 0:17:19 | 0:17:22 | |
you're about to get a lot richer. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
-Ha-ha, thank you. -OK, question three. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Why do you think that the Americans will love Tracy Beaker | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-as much as the Brits do? -Well, she's got a lot of attitude. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-And she makes people happy. -Dani, thank you so much. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Listen, we look forward to seeing you when you come to the States. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-Thank you, bye. -Bye. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-It was easy, wasn't it? -Hard. -Why was it hard? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
He sounded a bit French. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
French?! That was my best American accent! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-I want to tell you something. -OK. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
My little gift to you for helping me today is that, Chantelle, | 0:17:53 | 0:18:00 | |
you're going to meet your idol, Dame Jacqueline Wilson. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Oh, my gosh, Chan! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
As a thank-you from me to you. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
She's in the garden, she's been doing interviews all day | 0:18:08 | 0:18:11 | |
because she's launching her book, Emerald Star. Are you excited? | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-Are you going to be able to speak when you get there? -Yes! | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-You're not going to let me down? -No. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-Good afternoon, young lady. -Good afternoon, Dame. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Chantelle's about to meet her idol. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
And because Jacqueline Wilson is a Dame, | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Barry's pretending she has got to curtsy when she meets her. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-And remember, Jacqueline's also in on the wind-up. -Hello. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
Remember what we said, nice and loudly, and curtsy. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Good morning, Dame. -Afternoon. -A-A... Good afternoon, Dame. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
Nice and low. A lot lower. Good afternoon, Dame Jacqueline Wilson. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
How very sweet of you, darling! Come and sit down. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
So, she's curtsied and now it's time for the interview. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
And you guessed it, we've made up all the questions. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
I heard you used to want to be a lollipop lady when you were younger. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
When did you change your mind and want to become a writer? | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Is it true that once you've started writing a book, | 0:19:02 | 0:19:04 | |
you refuse to cut your fingernails until it is finished? | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Is it true that you won't have the colour pink in your house | 0:19:08 | 0:19:11 | |
because you're scared of it? No, sorry! | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I'm just reading these off the cards. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-These are strange questions! -Yes. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Now it's Jacqueline's turn to crank things up a notch | 0:19:18 | 0:19:21 | |
by pretending she's become an illustrator. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
For my next book, I'm going to have to do the drawings myself. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
I've actually, when I've been sat out here, I've done some. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-Do you want to see? -Yes, please. -OK. -That would be amazing. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
I've tried my hardest. See that one? | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Oooooh(!) | 0:19:37 | 0:19:38 | |
I thought this might be a new Tracy Beaker story, see, | 0:19:38 | 0:19:41 | |
I've got all her curls right. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
Of course, Jacqueline isn't being serious | 0:19:42 | 0:19:45 | |
but Chantelle doesn't know that. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
-And even better, she seems to be buying it. -What do you think? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-They're good! -Do you really think so? -Yeah. -That's very kind. | 0:19:49 | 0:19:54 | |
Brilliant. Chantelle did really well there to keep a straight face. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
Of course, Jacqueline is sticking to writing | 0:19:57 | 0:20:00 | |
and all her manuscripts are kept on her laptop. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
I have to be very, very careful | 0:20:03 | 0:20:07 | |
because I write them all on my laptop. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
And I never take any copies cos I had a bit of trouble | 0:20:09 | 0:20:14 | |
with somebody showing a copy around, so I keep just the one copy | 0:20:14 | 0:20:19 | |
on the laptop, so I have to guard it very carefully. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-BARRY: -I'm sorry to interrupt, you've an appointment with a journalist, | 0:20:23 | 0:20:26 | |
just to sign the book. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-JACQUELINE: -If I nip out... | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-Erm, I'll just leave the laptop there. -What?! | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Leave the laptop there? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
You mean the laptop that Chantelle thinks contains the only copy | 0:20:34 | 0:20:37 | |
of your brand-new book? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
-Is that really a good idea? -What did you think of Dame Jacqueline Wilson? | 0:20:39 | 0:20:42 | |
-Wow. -Right, we're going to tidy up. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Just hold that for me. What do you think of her drawings? Be honest. | 0:20:44 | 0:20:50 | |
They... They were...OK. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Yeah. That's one way of putting it! | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-Can you take these? -I'd be careful with that, Barry. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
LAPTOP BUZZES Oh, no! | 0:20:58 | 0:20:59 | |
You've just spilt tea all over Jacqueline Wilson's laptop! | 0:20:59 | 0:21:03 | |
And that buzzing doesn't sound good, Barry! | 0:21:03 | 0:21:05 | |
SHE SHRIEKS | 0:21:07 | 0:21:08 | |
-It's just blown up. -You think? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
You've just destroyed Jacqueline Wilson's only copy of her new book! | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-All the stories are on that. -What are we going to say? | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-I don't know. -Sit down and just pretend everything is normal. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
But things are far from normal. And here comes Jacqueline now. | 0:21:24 | 0:21:29 | |
What's going on? | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-BARRY: -It's just that... We've just had a slight accident. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
And we just dropped... | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-JACQUELINE: -Not... Not with the laptop? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-BARRY: -Erm... er... | 0:21:37 | 0:21:38 | |
What happened, Chantelle? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
We spilt the drink on the computer by accident. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Oh, my goodness, but that's... | 0:21:44 | 0:21:46 | |
That's my only copy... of my new book. | 0:21:46 | 0:21:50 | |
-Oh, my goodness, what am I going to do? -I don't know. | 0:21:50 | 0:21:54 | |
Right, I think this has gone far enough. It's time to reveal all. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
You have been smarked for Sam and Mark's Big Friday Wind-Up. | 0:21:58 | 0:22:04 | |
I don't know what to do! | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Ah! You know you said that you like my Hetty Feather books | 0:22:10 | 0:22:14 | |
and you wanted Emerald Star? | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Well, I have brought with me the very first real copy. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
It wasn't in the computer at all. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
And you will be the very, very first girl to read it. So there we go. | 0:22:22 | 0:22:27 | |
My gosh! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Well, thanks to Dame Jacqueline Wilson, Chantelle has been | 0:22:29 | 0:22:32 | |
-well and truly smarked. -Time now for a quick hit. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Take our Chimpy and one fake photo booth, and this is what you get. | 0:22:35 | 0:22:40 | |
THEY SCREAM | 0:22:40 | 0:22:41 | |
Oh! | 0:22:44 | 0:22:45 | |
SHE SHRIEKS | 0:22:46 | 0:22:48 | |
THEY ALL SCREAM | 0:22:48 | 0:22:51 | |
THEY SQUEAL | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Good work, Chimpy. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
There's just time for one more of our favourite hidden camera pranks | 0:22:59 | 0:23:02 | |
involving two massive fans of Conor Maynard. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Over to Conor to tell us more. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
What's up, Sam and Mark? Conor Maynard here. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
I'm about to surprise Daisy and Jasmine for your show, | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Sam and Mark's Big Friday Wind-Up. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
If I met Conor Maynard, I'd probably cry. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Yeah, she'd pass out. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
They have no idea I'm about to surprise them | 0:23:17 | 0:23:19 | |
but I've been told they're massive, massive fans. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
# This is for the girl that will get down low | 0:23:22 | 0:23:24 | |
# Hands up, let down like a Vegas girl. # | 0:23:24 | 0:23:27 | |
So, let's put it to the test. Go, go, go! | 0:23:27 | 0:23:29 | |
I've got his album | 0:23:29 | 0:23:31 | |
and I pretty much know all the lyrics back to front. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
If I met Conor Maynard, I'd probably pass out | 0:23:34 | 0:23:36 | |
and then ask him if he liked my sister's singing. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Yeah, he's a bit of a hottie. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
Ssh. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
(This way?) | 0:23:45 | 0:23:46 | |
He does pop music, | 0:23:50 | 0:23:52 | |
but it's a bit different to your stereotypical sort of music. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
Excuse me, is this Studio 8? | 0:23:59 | 0:24:00 | |
I think I'm looking for Studio B. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Think I'm in the wrong place. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Oh, my... | 0:24:07 | 0:24:09 | |
You're going to start crying. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Only joking, I've come for you guys. Hello. How are you? | 0:24:11 | 0:24:15 | |
I'll give you a hug. Very nice to meet you. How are you? Are you good? | 0:24:16 | 0:24:20 | |
Thank you. | 0:24:20 | 0:24:21 | |
-Do you not really know what to do now? -No. -Neither do I. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
I'm as nervous as you. But these are for you. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
-Thank you. -It's all good. | 0:24:28 | 0:24:29 | |
You realise you've just been completely wound up? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
You've been smarked, as people call it, | 0:24:32 | 0:24:34 | |
by Sam and Mark's Big Friday Wind-Up. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
I heard that you guys were really big fans and I wanted to come | 0:24:38 | 0:24:41 | |
and say thank you very much for being fans. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Apparently one of you was singing my songs earlier. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
-Was it you? Which song where you singing? -Vegas Girl. -Vegas Girl! | 0:24:46 | 0:24:49 | |
-Amazing. -It's all she ever talks about! -Really? How often? | 0:24:49 | 0:24:53 | |
How often a day would you say she talks about me? | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Um, 90% of the day. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
90%? So the only time she doesn't is when she's sleeping. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Pretty much? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
She'll sleep talk and go, "Conor Maynard..." | 0:25:01 | 0:25:03 | |
THEY LAUGH | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-I didn't know I did that, but, you know... -Is it a cool surprise? -Yeah. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
I've got another part of the surprise for you as well. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I'm actually going to perform for you guys, just for you. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
A little special performance of Turn Around. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
-As long as you guys love that song. Yeah? -Yeah. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
This is the acoustic version of Turn Around featuring Ne-Yo. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
Just for you, Jasmine and Daisy. Hope you enjoy it. Here we go. | 0:25:27 | 0:25:32 | |
# Oooohhhh | 0:25:32 | 0:25:34 | |
# Turn around, open your eyes | 0:25:36 | 0:25:40 | |
# Look at me now | 0:25:40 | 0:25:43 | |
# Yeah | 0:25:43 | 0:25:45 | |
# Turn around | 0:25:45 | 0:25:47 | |
# Girl I've got you, we won't fall down | 0:25:47 | 0:25:51 | |
# Yeah | 0:25:51 | 0:25:53 | |
# We can see forever from up here | 0:25:53 | 0:25:58 | |
# Oh yeah | 0:25:59 | 0:26:01 | |
# So long as we're together have no fear, no fear | 0:26:02 | 0:26:08 | |
# So turn around we're so high above the ground | 0:26:10 | 0:26:16 | |
# Floating so high, turn around | 0:26:16 | 0:26:20 | |
# Together nothing can stop us now | 0:26:20 | 0:26:24 | |
# Listen, baby, turn around | 0:26:26 | 0:26:29 | |
# Floating so high above the ground | 0:26:29 | 0:26:33 | |
# Floating so high, turn around | 0:26:33 | 0:26:37 | |
# Together nothing can stop us now | 0:26:37 | 0:26:41 | |
# Turn around | 0:26:42 | 0:26:44 | |
# Oh baby we're so high now | 0:26:45 | 0:26:48 | |
# Ohhhh | 0:26:50 | 0:26:52 | |
# Worries and our pain, goodbye now | 0:26:53 | 0:26:56 | |
# Oh, ay, ay | 0:26:58 | 0:27:01 | |
# Our home is the sky now | 0:27:01 | 0:27:04 | |
# Oh, yeah | 0:27:06 | 0:27:08 | |
# Say we're never coming down | 0:27:08 | 0:27:12 | |
# Down, down | 0:27:12 | 0:27:14 | |
# Whoa, whoaaaaa | 0:27:14 | 0:27:17 | |
# So high above the ground | 0:27:18 | 0:27:21 | |
# Oh-whoa-whoaaaaa | 0:27:21 | 0:27:25 | |
# Yeah | 0:27:25 | 0:27:26 | |
# Together now, nowwwww | 0:27:26 | 0:27:32 | |
# Nothing can stop us now. # | 0:27:35 | 0:27:39 | |
APPLAUSE | 0:27:41 | 0:27:43 | |
And after that special performance, there's just time | 0:27:43 | 0:27:47 | |
for the girls to get one last hug. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Some exclusive signed goodies. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
And a few pictures with their idol. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Cool! | 0:27:54 | 0:27:55 | |
It was amazing and he's even better live than on the CD. | 0:27:55 | 0:28:00 | |
And he's even more good-looking! | 0:28:00 | 0:28:03 | |
He's awesome. | 0:28:03 | 0:28:04 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:04 | 0:28:06 |