Diwrnod bant i Sam Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Diwrnod bant i Sam. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Emergency calls he does heed | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Sam is there at double speed | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# He never fails to lend a hand | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# He keeps things calm. -He understands | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# He's amazing, you know | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Our village's great hero # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Sam's Day Off | 0:00:34 | 0:00:41 | |
-I've finished for the day. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Have you decided what to do -on your day off? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-I have plenty to keep me busy. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-I've been waiting for a chance to do -all the jobs that need to be done. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-No more ugly, dangerous cracks. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-No more ugly, dangerous cracks. - -You've done a good job, Meic. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Look, Norman! -It's as smooth as a baby's bottom. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-No! | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-It's quick-drying cement -but it still needs a few minutes! | 0:01:13 | 0:01:18 | |
-I'm sorry, Meic. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Let's take a look -at that leaky gutter of yours. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-This is quick-drying cement? Hmm! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-It's up there! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Water keeps dripping -on my customers. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Don't worry, Dilys. Leave it to me. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Ooh! Hello, Sam. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Is it your day off? -It's alright for some! | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-I may not be at work -but I have lots of jobs to do. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-First, I'll weed my vegetable patch, -then I'll do the ironing. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-I must also paint my door. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-What can I do for you, Sam? | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-What can I do for you, Sam? - -I need a paintbrush. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
-I sell the best brushes -in Pontypandy. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Walk this way. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-What are you doing, sir? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-I'm looking for warning signs -for old firefighters. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-You're not that old, sir! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-I'm talking about old sayings. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-When the wind blows from the west, -firefighters have a test. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-When a storm does come this way, -you will work all night and day. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-I love that little poem! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-# When the wind blows from the west, -wear a vest, it's for the best! # | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-Criddlington! Sam isn't here, -so we must work doubly hard. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-Get ready -for a very hard day's work! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Yes, Station Officer Steele, sir! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-This one will be perfect, Dilys. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Ooh! That's the best one -in the shop. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Did you say you were -going to do your ironing? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Yes, that's right. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-I have the perfect thing for you. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-It's a spring clover -and fragrant roses ironing spray. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-Watch and learn! | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-It smells wonderful, Sam! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Hiya, Sara! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Come and see something really cool. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Alright. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Come on, then! | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Wait a minute. -I need somewhere to leave Pero. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Help! | 0:03:55 | 0:03:56 | |
-That's Meic! He's in trouble. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Flaming flames! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Help! Get me down from here! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Help! Get me down from here! - -Hold on! I'll fetch the ladder. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Don't worry! I've got him, Sam. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-I can't hold on for much longer! | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Meic! Meic! Are you alright? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Yes, I'm fine, thanks to Sam. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Thank goodness you're not hurt. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Did you fix the guttering? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Well? What do you think? | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-Is that it? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-No, of course not! | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-You need a cup of strong, sweet tea. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-That's very kind of you, Dilys. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-The bus! | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Oh, no! I forgot the brake! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Wait there! | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Well done, Sam! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-You saved the day! | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-It's lucky you have a day off. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Well? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Watch this! | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-Oops! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-The excitement's over, -so I'll get back to work. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-I'll go and get my jobs done. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-(NORMAN) Help! I'm stuck! | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Norman! | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-Norman! - -Uh-oh! More trouble. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-Help! | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-Mam, I can't move my feet! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Oh, dear! -What have you done, this time? | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-It's quick-drying cement. -The clue's in the name! | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Don't worry. I'll get you out. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Norman Price! -What am I going to do with you? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-Sorry, Mam. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-All I want is some peace and quiet. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-BEEPING | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-BEEPING - -That's a smoke alarm! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-EXPLOSION | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-That was an aerosol can. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-The shop! -I must phone the fire brigade! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Stop! -Never enter a burning building. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-I'll go home and phone from there. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-It'll be quicker -if I run to the station to get help. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-Hello, Sam Tan! I was on my way... | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Hello, Sam Tan! I was on my way... - -Sorry, Jams! It's an emergency. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-You can have it back later. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-You can have it back later. - -Wow! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-I don't understand it! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-I thought it would be busy today. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-That isn't a very dignified way -for a fireman to spend his day off. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
-There's no time to explain, sir. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-There's a fire at Dilys's shop. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-A fire? | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-A fire? - -Work, at last! | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-SIREN | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Wait a minute! -I didn't ring the bell. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Ooh, I'd love to have a go -at skateboarding. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Sam! Thank goodness you're back. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Whoa! I've never seen -smoke like that before. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-It smells like spring clover. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Elvis, switch off the electricity. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Elvis, switch off the electricity. - -Yes, Sam. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
-I wish every fire -could smell like this! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Did you do all your jobs, Sam? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-No but I did -rescue Meic off the roof... | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-..I stopped a runaway bus, -I pulled Norman out of the cement... | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-..I skateboarded my way -back to the station... | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-..I raised the alarm, -then I helped put out a fire. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Whoa! Now I can see why we didn't -have any emergency calls today. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
-Sam dealt with them all! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-You know what they say - -a good fireman is always on duty. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-Listen, Sam! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-You spent your day off helping us -and we'd like to repay the favour. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
-I'll paint your door. No problem. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-I'll do your ironing. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-Norman will weed your vegetable -patch for the next three months. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Oh, Mam! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-I can't believe my luck! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Thank you, everyone. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
-Sam Tan, can I have -my skateboard back, please? | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-Your skateboard! -I'd forgotten about it. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-I'll fetch it right now. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-Help! I can't stop! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-As I said, -a good fireman is always on duty! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Don't worry, sir! I'm on my way. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-# He's amazing, you know | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-# Our village's great hero # | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |