Glud Peryglus Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Glud Peryglus. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Another call - off goes Sam -in his flame-red fire engine | 0:00:02 | 0:00:08 | |
-# He rescues everyone in the area, -from the house or off the roof | 0:00:11 | 0:00:18 | |
-# Look - here he comes! -Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# He wants to help everyone. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# There's nobody like him - -the hero of our village # | 0:00:25 | 0:00:31 | |
-Phew. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-How did the fire start back here? | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-The sun's rays -sometimes start fires. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-They're very dangerous when -they pass through glass or plastic. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-I feel hot myself. -Point that hose this way. | 0:00:53 | 0:00:59 | |
-I know of a better way to cool down. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-We'll have an iced tea. We'll pick -up some ice from Dilys's shop. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-POP MUSIC | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-# Whoa, whoa, whoa, -riding down the road | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-# Whoa, whoa, whoa... # | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-You're lucky I was passing. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-OK, Trefor? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-You almost caused an accident. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Listening to music when you're -crossing the road is very dangerous. | 0:01:28 | 0:01:33 | |
-Sorry, Sam. I was listening -to my new mp3 player. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Mam bought it for me on my birthday. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-You're shouting, Norman. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Oh. Sorry. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-It's a lovely birthday present... | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-..but only use it -when there's no traffic around. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Norman? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-I've just bought you -a birthday present. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Have you? Where is it? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-In the shop. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-In the shop. - -Come on. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Tut, tut, tut. -Kids, who'd have them? | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-Mam, where's my present? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-You haven't lost it already? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Not the one you gave me. -The one Mandy gave me. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Oh, right. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Here you go. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Happy birthday. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-An aeroplane. Great. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-It's in pieces. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Of course. It's a model. -It was Dad's idea. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-Here are the instructions. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Glue it together and then paint it -like the one on the box. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-I'm going to do it now. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-Say thank you to Mandy. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Thank you to Mandy. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Norman, you've left -your music player down here. | 0:02:56 | 0:03:01 | |
-These pieces are too small. I'll -need a magnifying glass to see them. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-That looks good. Look at the engine. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-I wonder where this should go. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Read the instructions. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-I don't need to. -I know what I'm doing. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Oh, dear. -I hope I haven't broken it. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-Like mother, like son. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Oh, Sam. I bought this new -PVC player for Norman. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
-I don't know how it works. -Can you help? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Let me have a look. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-I think this is the correct button. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-You should turn it down. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-What? I can't hear you. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-How do you turn it down? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-This glue isn't working. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-Be careful, Norman. -This magnifying glass is in the sun. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-You could start a fire. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Don't be so silly, Mandy. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-It's true. When the sun's rays pass -through glass, it gets much hotter. | 0:04:12 | 0:04:19 | |
-Don't you remember? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-This glue is useless. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Now it's stuck to my fingers. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Oops. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-Sorry. I didn't mean to do that. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-It flew out of my hand. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-You know what? Looking at this -takes me back to my childhood. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-I used to make boats. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-# Whoa, whoa, whoa, -riding down the road # | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-I need some strong glue. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-This one will do the job. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Glues anything - lasts forever. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-Great. This is the one I need. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-I don't think this is safe. -There's a warning on the back. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-If you get this on your hand, -it'll stick to the plane. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-Why did you give me -a model aeroplane... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-..if you don't want me to make it? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Leave it all to me and I'll -show you when I've finished. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-OK. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Iced tea anyone? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Lovely. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-What a good idea. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-What a good idea. - -It was Sam's idea. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-He's got the brains, -I've got the brawn. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Oh. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-Very nice, Elfis. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-I must say, I'm surprised we -haven't had more calls in this heat. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-The sun's rays are very strong. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-You're right. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-There we go. Almost done. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-No glue on my fingers. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Oh, no. Oh, Mam. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Mam. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-M-a-a-a-a-am! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Silly glue. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Ma-a-a-am! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-The bed's on fire. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Whoa! Where did that come from? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Norman's room. I'll call for help. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-ALARM | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Fire. Fire above Dilys's shop. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Fire above Dilys's shop. Quickly. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-POP MUSIC | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-SIRENS | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Ah, Sam. Can you help me again? | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-I can hear a siren in this player. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Sorry, Dilys. Evacuate the building -in case the fire spreads. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-Fire? What fire? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-Norman. Get out of here. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-I can't. I'm stuck to the door. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-I see. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Penny, go and get a screwdriver. -We'll have to unscrew the handle. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
-The screws are rusty. -What should I do? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Take the door off. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-Norman Preis. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Take that door back right away. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-I can't, Mam. I'm stuck to it. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Don't worry, Dilys. He'll be fine. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-All we need -is some nail varnish remover. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-I can't believe -you got stuck to the handle. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-There was a warning on the glue. -You don't like reading instructions. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-Instructions are there -to help people. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-Sorry. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-I'm sorry. I didn't know headphones -could be so dangerous. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-Pity about this model. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-I used to make models -when I was your age. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Really? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Um, Meic, if I had another model, -would you help me? | 0:09:08 | 0:09:13 | |
-It was difficult to make on my own. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-Of course. I'd love to. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-It's time we went back -to the fire station. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-# Whoa, whoa, whoa, -riding down the road... # | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-Elfis! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-THEY ALL LAUGH | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-# Look - here he comes! -Sam, Sam Tan | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-# He wants to help everyone. -Sam, Sam Tan | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-# There's nobody like him - -the hero of our village # | 0:09:50 | 0:09:57 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |