Trafferth ar y Traeth Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Trafferth ar y Traeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Another call - off goes Sam -in his flame-red fire engine | 0:00:02 | 0:00:08 | |
-# He rescues everyone in the area, -from the house or off the roof | 0:00:11 | 0:00:18 | |
-# Look - here he comes! -Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# He wants to help everyone. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# There's nobody like him - -the hero of our village # | 0:00:25 | 0:00:31 | |
-Crates have been seen in the sea -near Pontypandy. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-Washed away from the cargo vessel. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-We'd better warn Siarlys Jones, -in case his boat hits them. | 0:00:44 | 0:00:49 | |
-I'll take Neptune -to check the coast. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-Where's Cridlington? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-He's late, sir. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-It's the third time this week -and it's only Wednesday. | 0:00:58 | 0:01:03 | |
-I'm sure there's a good reason. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-I'll go and see what's keeping him. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-I'm staying on dry land -until I know what's in those crates. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Don't play on the beach in case -something dangerous is washed up. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-But Dad, today is such a lovely day. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Jams. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Jams. - -Please. I'll be ever so careful. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-OK, Dad? Please? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-OK, Jams. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Great. | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Come on, Sara. -There's nothing to worry about. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-Let's build a sandcastle. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-I don't want to build a sandcastle. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-I don't like the idea -of those crates being nearby. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-You're so boring. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Jams. Jams, come back. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-I'm not boring. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-There's nothing here. -The bay is clear. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Check the harbour. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-On my way. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Neee-awww! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Neee-awww! | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Neee-awww! - -Boo! Jams. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
-THEY BOTH LAUGH | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Hiya, Mandy. I'm glad I'm not -the only one on the beach. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-Are you looking for an adventure? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Are you looking for an adventure? - -Yes. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
-You've come to the right place. -Yargh! | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Oh, Elfis. Not again. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Elfis? Wake up. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Sam? Is that you? -Is the house on fire? | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-No. You're late for work. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-Again. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-Oh, no. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Why isn't Sara this much fun? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Jams. Over here. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Wow. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-It was carried in by the tide. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-I wonder what's inside it. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-This is one of the crates. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-What's wrong? -You said you wanted an adventure. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-What could be more exciting -than this? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Where's he gone now? Boys! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Whatever's inside, it weighs a ton. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-It might be full of honey pots. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Or pieces of gold. Or a piano. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-Well, -there's only one way to find out. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Be careful, Mandy. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-What? This treasure is ours. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-We found it. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-You're right. It's our treasure. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-We should open it. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Come on, Elfis. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Sorry, Sam. For some reason, -I keep on sleeping late. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-Fortunately, -it's been a quiet day today. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-I know. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-You pull one end -and I'll pull the other end. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Good idea. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Ready? Pull. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Are you alright? | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-Yes, but I said pull, not push. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-My legs. They're stuck. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Oh, no. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-It's too heavy. I'm stuck. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Help! Help! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Jams? | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-Help. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Oh, no. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-What are you doing under there? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-I was trying to open it. -It fell on top of me. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-You knew it could be dangerous. -Dad said so. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-I know. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-It's my fault. It was my idea. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Let's try and move it off his legs. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-It's too heavy. We'll never move it. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Um, listen. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
-TICKING | 0:06:15 | 0:06:16 | |
-It's ticking. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-I'll get help. | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-Don't leave me here. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Wait here, Sara. I'll get help. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-ALARM | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-A crate washed up with the tide. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-It's ticking. -Jams Jones is stuck underneath it. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-The beach, Sam, and hurry. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-A boy is stuck under a crate. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-We'll be there in no time. -Let Penny know what's happening. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Did I say it was a quiet day? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-There they are. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-Penny calling Sam. -I can see them, Sam. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Down by the rocks. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Thanks, Penny. We're on our way. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Sam, I'm scared. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-Don't worry. We'll get you out. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Sara, take Mandy back to the cafe. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Sara, sorry for saying -you were boring. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-I'll play with you next time. -I promise. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-What do you think it is? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-I have no idea. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-We have to work quickly. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-We have to raise this crate -as carefully as we can. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-Can you move, Jams? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Look, I'm free. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-Whatever it is, it's getting louder. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-It sounds like clocks. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-A lot of... | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-ALARM BELLS | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-..alarm clocks. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-At least we know what was inside. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-This wouldn't have happened -had we not argued. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-Sorry, Dad. I should have listened. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Come here, Jams. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Sometimes, you work these things -out for yourself. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-Thanks, Sam. Thank, Elfis. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-It's our job, Jams. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-One thing I can accept -is being late for work. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-A fireman's job -is a responsible one. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-Yes, Chief Officer Steele. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Since you were so responsible -this afternoon... | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-..I have a prize for you. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-That's great. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-What is it? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-TICKING | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-It's ticking. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-ALARM | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-It's an alarm clock. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-To make sure you're up -in the morning. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-# Look - here he comes! -Sam, Sam Tan | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-# He wants to help everyone - -Sam, Sam Tan | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-# There's nobody like him - -the hero of our village # | 0:09:50 | 0:09:56 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |