Goleuadau Nadolig Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Goleuadau Nadolig. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Emergency calls he does heed | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Sam is there at double speed | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# He never fails to lend a hand | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# He keeps things calm. -He understands | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# He's amazing, you know | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Our village's great hero # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Christmas Lights | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Hello, children. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Hello, children. - -Hello, Sam. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-Morning, Sam. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-Would you hang this poster -in your window, please? | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-The station is holding -a Christmas lights competition. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-Mam, can we take part and put up -Christmas lights in the cafe? | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-Yes, can we, Mam? Please? Please? | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-Alright. I'll phone Mike -and ask him to put up the lights. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-You're our first competitor. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-And I'll be the second. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-I know who's going to win. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Mam! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-We have to clear the snow -from the drive. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-We have to be prepared -for an emergency. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Clear the snow, Cridlington. -Have you been listening? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-No, sir. I've been thinking about -the Christmas lights competition. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-I'm going to train Radar -to present the cup to the winner. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-Don't you worry, we'll easily win -the competition with these. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Our family's Christmas lights. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-I remember them from when I was two -and they didn't work then. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-I'm going to ask Mike Flood. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-If we're going to beat the cafe, -we need new lights. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-# 'Tis the season of lights | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-# Fal-di-ral-di-ral-di-ral-di-ral # | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Have you come to see the show? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-There's nothing much to see. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I wouldn't be so sure. -Switch on the lights, Mike. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Alright. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-So pretty! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Mike, Mam wants to know if you could -fit the shop's Christmas lights. | 0:02:33 | 0:02:38 | |
-Sorry, -I've finished work for the day. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-But all we have are broken lights -from the old days... | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-..and Mam really wanted new... | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-Alright, Norman, I'll come over now. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Thanks, Mike. -Bring them best ones you have. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-Right, Radar, you're going to -pass the cup to the winner. | 0:03:07 | 0:03:12 | |
-Let's practise. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Come on, pass the cup. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Wait, Elvis. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-I can't! It's too slippery and icy. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Sorry, Sam. Sorry, Penny. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-We have lights going up here... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Oh, er, Mike, -will you switch on the lights? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-Alright. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Oh, Norman! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-They're magnificent! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-What did I tell you? Our shop -is sure to win the competition. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-We're going to get -more lights for the cafe. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Much better ones than yours. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Mike, Mike, get us more lights. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-But where will I put -the rest of them? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-No. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Right, Radar, when you hear -the words, "And the winner is"... | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-..you pass the cup to me. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I'm pretending to be the winner. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-And the winner is... | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Radar, give me the cup. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Give... it... | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-..to... meeeeeee! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Oh, thanks, Radar. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Mike? Have you finished? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Oh, no! | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Aargh! Norman! | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Norman has been helping -with the lights. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-It all looks so pretty. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Dilys, all the plugs -are in the same socket. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-I'll have to find the right fuse. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Oh, Trevor, my shop looks like -one of those Christmas grotties. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Alright, I'll write them a warning. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-"Don't switch on the lights." | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Hello? Hello? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-It's Bronwen. -The cafe needs more lights. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Hundreds! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-Hundreds! - -Lots! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Hurry up. The competition ends soon. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-I'm on my way. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-You must come over -to see them, Trevor. Come over now. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-There's no room for any more lights. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Bronwen, I've wired the lights -to one plug. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Sorry, Mike, what did you say? -I'm counting fish. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Nothing, Bronwen. -I'm sure I have a fuse in the van. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Don't switch on the lights yet. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-You should see our lights. -They're incredible. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-You should come and see ours. -They're mega incredible. | 0:06:15 | 0:06:21 | |
-Come on then, let's switch on -our Christmas lights. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-I'm telling you, Trevor, -you need to wear your sunglasses. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-Now. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-Norman! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-We have to call Sam Tan. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Mam! Mam! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Mike! Mike! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Oh, dear! I'd better call Sam Tan. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Sir, sir, I've done it! I've -taught Radar to present the cup! | 0:07:17 | 0:07:22 | |
-There's a fire in Dilys's shop. -Oh! Oh! | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-There's a fire in the cafe too. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-We have two emergencies. A fire in -Dilys's shop and a fire in the cafe. | 0:07:35 | 0:07:41 | |
-Sam, you and Elvis -deal with the shop... | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-..and Penny and I -will go to the cafe. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-This is an electrical fire. -We have to switch off the power. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-I'll switch off the power, sir. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-A Christmas hot chocolate, anyone? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-A Christmas hot chocolate, anyone? - -Thank you, Bronwen. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Mike and Sam. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-Sorry about the fires, Sam. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-I was careless. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-And we asked for too many lights. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-Sorry. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Sorry. - -I insisted on too many lights too. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-The competition has been cancelled. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-The competition has been cancelled. - -That's not fair. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-But no competition means no cup. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-But there's someone among us -who deserves a prize. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-And the winner is... | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-..Elvis for being -the best dog trainer in Pontypandy. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-Hooray! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-# He's amazing, you know | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Our village's great hero # | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-. | 0:09:55 | 0:09:55 |
