Noson y Merched Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Noson y Merched. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Emergency calls he does heed | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Sam is there at double speed | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# He never fails to lend a hand | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# He keeps things calm. -He understands | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# He's amazing, you know | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Our village's great hero # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Girls' Night In | 0:00:34 | 0:00:40 | |
-Sandwiches, -sausage rolls are in the oven... | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-..and here are the napkins. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Are you all set -to babysit Lili tonight, Mandy? | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Yes, I can't wait. I've got plenty -of things to keep her entertained. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-Great. -We girls will have a lovely night. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Where do I start? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-I've planned the entire evening with -a strict timetable for activities. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-Hello, Mrs Cheng. -I'm looking forward to babysitting. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-I'm the best babysitter in town. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Excellent, Mandy. -Come on, Helen, let's get to it. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Are you ready for some fun? | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Hello, Penny. You must be -on your way to Helen's house. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-You're not the only ones -in for a great night. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-Behind me in the fire station... | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-..we boys are going to have -the best night ever. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-So that is our tea? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-I could mix it with water -to make onion soup. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Or I could fry it until it's -crunchy enough to make onion crisps. | 0:02:03 | 0:02:08 | |
-This isn't going to be -a very exciting night after all. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Come on, Lili, give me a smile. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-You're late. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Sorry. -I'm glad she's not my teacher. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-How are things with Lili? | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-How are things with Lili? - -We're enjoying ourselves. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-I think she's having lots of fun. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-We'll show your mother -what a good babysitter I am. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Paint! Paint! | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Yes. Let me find some paper. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Right, what shall we paint? -There are flowers... | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-Lili! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Dear me, how did you manage to -create such a mess? Really, Mandy. | 0:03:01 | 0:03:06 | |
-Allowing Lili -to paint your mother's wall. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Oh, Mandy, -I'll have to wash that paint off. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-We don't have time. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-We've hair and make-up to do. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I'll leave the tongs here -to warm up. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Or we could boil the kettle -and make onion tea, or perhaps... | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-Please stop. There must be something -else to do on a lads' night in. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-Yes, you're right, Mike. -Follow me, chaps. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-Let me introduce you -to the games cupboard. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-But there's only one box inside. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Maybe so, -but it includes a games compendium. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-What's that? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-A boxful -of different games, Elvis... | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-..like snakes and ladders... | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-..but with no dice. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Hang on, I've found a pack of cards. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Oh, no, it's just an empty pack. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Make some room. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Ooh, yeah! This is perfect -for a lads' night in. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-Tiddly-winks. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I must prove to Mrs Cheng -I'm a great babysitter. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-You have to apply blusher like this. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-How do I look? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Um... | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Um... - -She's too busy to notice. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Goodness me! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-I can't believe -you've done this, Mandy. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-You've knocked over Lili's blocks. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-But I'm doing my best -to look after her. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Yes, I'm the champion! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Another three points for us. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Listen, Cridlington, -I want to win this game... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-..so tiddle the tiddly-winks like -you've never tiddled them before. | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-I'll tiddle my very best for you. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-No points for you. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Come on, let's watch the film. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Play! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Play! - -But you're not playing nicely. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Perhaps I'm not -the best babysitter after all. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Play! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Alright, alright. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-You go and hide -and I'll come looking for you. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-One, two, three, four, five. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-Ready or not I'm coming! | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Lili, where are Mam's keys? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Oh, not you too. I can't believe -you think this is a sad film. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
-I can smell something. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I can smell smoke. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Fire! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-The fire is blocking the back door, -so we'll leave through the front. | 0:06:27 | 0:06:33 | |
-It's locked and there are no keys. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-These are locked too. -How will we escape? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Stay calm. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Lie on the floor with heads down -to avoid inhaling any smoke. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-I'll call Sam Tan. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-Ooh, yeah! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Good tiddling there. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Ready? Aim. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-Emergency! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-There's a fire at the Floods' house -and the girls are locked inside. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-Fire at the Floods -and the girls are locked in. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Come quickly, Elvis. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Sam, we won! | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Wait a minute, that's my house. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-Again! | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-Stand back, Mike. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-Stand back, Mike. - -The keys are missing. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-They keys are missing. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-They keys are missing. - -Do you have the keys, Mike? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Penny, get ready to evacuate. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Ready, Elvis? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Children first. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Keep down. Take Sam's hand and -he'll guide you through the smoke. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
-You first, Lili, then Mandy. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Take my hand, I'll help you. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Come on, Lili, come with me. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-That's everyone. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-I'm so sorry, Helen. It was -my tongs that started the fire. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-I can't understand -how we were locked inside. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-Goodness me! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-I can't believe -you stole the keys, Lili Cheng! | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-Sorry. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-Mandy, thank you -for helping Lili out of the fire. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-You can babysit anytime. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-No, thanks. I'm giving up -babysitting for a while. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
-It's a real mess in here. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-Don't worry, -I'll take charge of everything. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-Come along, everyone, gather round. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-# He's amazing, you know | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Our village's great hero # | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-. | 0:09:55 | 0:09:55 |
