Steele 'Rhen Ddyn Sam Tân


Steele 'Rhen Ddyn

Similar Content

Browse content similar to Steele 'Rhen Ddyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Emergency calls he does heed

0:00:020:00:05

-# Sam is there at double speed

0:00:060:00:08

-# He never fails to lend a hand

0:00:110:00:14

-# He keeps things calm.

-He understands

0:00:150:00:18

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:00:180:00:21

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:00:220:00:25

-# He's amazing, you know

0:00:250:00:27

-# Our village's great hero #

0:00:290:00:31

-Come on, concentrate, fire-fighters.

0:00:350:00:38

-Organized fire station,

-organized mind.

0:00:380:00:41

-No, no, no.

-More effort, Cridlington.

0:00:410:00:44

-Stand aside.

0:00:460:00:49

-Um... they're very heavy, sir.

0:00:490:00:51

-Don't be ridiculous.

-Someone has to do the work.

0:00:520:00:55

-Oh!

0:00:560:00:58

-Oh!

-

-Chief Officer Steele! Are you OK?

0:00:580:01:00

-The pain!

0:01:030:01:05

-Help him to the office, Penny.

-I'll phone Nurse Flood.

0:01:050:01:09

-Wow! This is incredible.

0:01:110:01:14

-I wish I could do this.

0:01:140:01:17

-All I need is a huge kite.

0:01:170:01:20

-SIREN

0:01:220:01:24

-Are you sitting comfortably?

0:01:240:01:26

-I've made you a nice cuppa.

0:01:270:01:29

-Stop fussing. I'm absolutely fine.

0:01:290:01:32

-How's the patient?

0:01:330:01:34

-How's the patient?

-

-There's nothing wrong with me.

0:01:340:01:36

-He's hurt his back.

0:01:360:01:38

-This is insane. We're wasting time.

0:01:390:01:42

-Go back to... Aw!

0:01:420:01:45

-Listen, the only place

-you're going is home to rest.

0:01:450:01:49

-Easy does it. Be careful.

0:01:490:01:52

-How will you cope without me?

0:01:520:01:54

-Don't worry, sir. HQ will send

-a temporary replacement.

0:01:540:01:58

-Now then, in you go and rest.

0:02:050:02:08

-Oh, yes, you might need this.

0:02:080:02:11

-An old man's cane. I don't think so.

0:02:120:02:15

-Are we going skateboarding

-or to fly a kite?

0:02:160:02:20

-Both. Wait and see.

0:02:200:02:23

-Who will HQ send

-to replace Chief Officer Steele.

0:02:250:02:30

-Having another girl here

-would be fantastic.

0:02:300:02:33

-I hope we get someone

-who likes rock'n'roll.

0:02:330:02:37

-Who would you prefer, Sam?

0:02:370:02:39

-As long as we get someone who likes

-doing the work, I don't mind.

0:02:390:02:44

-Then you have the right man.

0:02:450:02:46

-Then you have the right man.

-

-Chief Officer Boyce?

0:02:460:02:47

-Poor Steele.

-I came as soon as I heard the news.

0:02:480:02:52

-Don't worry,

-I'll take care of everything.

0:02:520:02:56

-OK, fire away, Sara.

0:03:000:03:03

-Goodness me!

0:03:050:03:07

-Sorry, Moose.

0:03:070:03:09

-Hiya, Moose.

0:03:090:03:11

-Wait for me, Norman.

0:03:110:03:13

-This is incredible.

0:03:130:03:15

-You have to try this, Sara.

0:03:150:03:17

-I'm not sure.

0:03:180:03:20

-What's wrong? Are you scared?

0:03:210:03:23

-No, I'm not scared.

0:03:230:03:25

-Well, prove it.

0:03:260:03:28

-I will.

0:03:280:03:30

-Ready for take-off? See, it's fun.

0:03:300:03:33

-You can stop now, team.

-Training over for today

0:03:370:03:40

-Lower the platform.

0:03:410:03:43

-OK, Chief Officer, Boyce. Sir.

0:03:430:03:46

-Boyce?

0:03:460:03:47

-Boyce?

-

-What are you doing here?

0:03:470:03:49

-You should be at home, resting.

0:03:500:03:52

-You should be at home, resting.

-

-Duty calls.

0:03:520:03:53

-We're coping admirably, old man.

0:03:530:03:56

-Old? Old? Who are you calling old?

0:03:560:04:00

-You shouldn't be back in work

-until you've rested.

0:04:000:04:03

-I have rested. More than enough.

0:04:040:04:07

-I'm reporting for duty.

0:04:070:04:09

-Aw!

0:04:100:04:11

-Aw!

-

-Not likely, old man!

0:04:110:04:13

-Excuse us, we have work to do.

0:04:130:04:16

-I'll lock Jupiter's platform

-then I'll take you for a spin.

0:04:190:04:23

-Oh, thank you, sir.

0:04:230:04:25

-Oh, how do I do this?

0:04:270:04:30

-Oh, everything's under control,

-old man.

0:04:300:04:33

-Off you go. Cheerio!

0:04:330:04:36

-Oh, OK. That's it.

0:04:390:04:40

-Stop, stop!

0:04:450:04:47

-You're going too fast.

0:04:470:04:49

-I don't know how to stop.

0:04:490:04:52

-I don't like this.

0:04:520:04:54

-When I said ready for take-off,

-I didn't mean this. Hold on.

0:04:550:05:00

-That's what I'm trying to do.

0:05:000:05:03

-BEEP-BEEP

0:05:080:05:10

-Watch and learn, watch and learn.

0:05:110:05:14

-Oh, no.

0:05:240:05:26

-I think we're stuck.

0:05:270:05:29

-I can see that, Cridlington

0:05:290:05:32

-Don't just stand there. Push it out.

0:05:320:05:35

-OK.

0:05:360:05:38

-Help!

0:05:440:05:46

-Help me, Norman.

0:05:460:05:48

-Don't worry, Sara. I'll be back

-once I've contacted Sam Tan.

0:05:480:05:52

-While I'm away,

-make sure you look after my kite.

0:05:540:05:58

-Norman!

0:05:580:06:01

-Sara in trouble.

-On the old country track.

0:06:030:06:07

-Where has Chief Officer Boyce

-taken Jupiter?

0:06:070:06:11

-"Nothing to worry about but

-Jupiter is stuck under the bridge."

0:06:110:06:16

-What are we going to do?

0:06:160:06:18

-There's only one thing we can do.

0:06:190:06:21

-One, two, three.

0:06:250:06:27

-Pull.

0:06:280:06:30

-This isn't going to work, sir.

0:06:330:06:37

-You might be right.

0:06:370:06:39

-If we can't pull it out,

-there's only one other solution.

0:06:390:06:43

-Break the platform.

0:06:430:06:45

-Which way did she go?

0:06:500:06:52

-Across the field, that way.

0:06:520:06:55

-I did my best to hold on to her.

0:06:550:06:57

-Don't worry, I'm here now.

0:06:570:06:59

-Help! Sam!

0:07:030:07:05

-Keep calm, Sara.

-I'll fetch a ladder.

0:07:050:07:09

-I heard a scream. Who was it?

0:07:090:07:11

-I heard a scream. Who was it?

-

-Me! Help!

0:07:110:07:12

-Forget the ladder.

-I have a better idea.

0:07:130:07:16

-Anything I can do, Sam?

0:07:160:07:17

-Grab hold of this, Moose,

-and hold on tight.

0:07:180:07:21

-OK, Sara, lower yourself until

-you're holding on with your hands.

0:07:210:07:26

-As you lower yourself down,

-keep your back towards the ground.

0:07:270:07:32

-Ready? Let go.

0:07:320:07:35

-Wow. That's what I call fun.

0:07:370:07:40

-No, sir, please.

0:07:420:07:43

-Stand aside, Cridlington.

0:07:440:07:46

-Stop! What on earth are you doing

-to my fine fire engine?

0:07:470:07:51

-Jupiter's stuck and Chief Officer

-Boyce wants to split the platform.

0:07:510:07:56

-There's no need to do that.

0:07:560:07:58

-And you have a better idea?

0:07:590:08:01

-Yes, as it happens.

0:08:010:08:03

-Deflate the tyres,

-lower Jupiter and roll her out.

0:08:030:08:09

-It's worth trying.

0:08:090:08:11

-What's going on here?

0:08:180:08:20

-This is my fault.

-I didn't secure the platform.

0:08:200:08:24

-It's a difficult task.

0:08:240:08:26

-I think I might need some glasses.

0:08:270:08:29

-Sam, Chief Officer Steele is a hero.

0:08:290:08:33

-He came up with an excellent plan.

0:08:330:08:36

-Didn't you, sir?

0:08:360:08:38

-I still have a few tricks

-up my sleeve, Cridlington.

0:08:380:08:42

-Um, your back. Are you feeling OK?

0:08:430:08:46

-Look, I'm as straight as a pole.

0:08:470:08:51

-My back feels so much better.

0:08:510:08:53

-Are you ready to return to work?

0:08:540:08:56

-Are you ready to return to work?

-

-Most definitely.

0:08:560:08:58

-If that's OK

-with Chief Officer Boyce.

0:08:580:09:01

-Oh, OK. Of course.

-The station's in good hands again.

0:09:020:09:07

-Chief Officer Steele is in charge.

0:09:070:09:10

-Cheerio, old man.

0:09:100:09:12

-Old man!

0:09:140:09:15

-Cridlington, that's enough of that.

0:09:160:09:18

-Move this vehicle

-and re-inflate the tyres.

0:09:180:09:22

-Nice to have you back, sir.

0:09:220:09:24

-It's nice to be back.

0:09:270:09:29

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:09:420:09:45

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:09:450:09:49

-# He's amazing, you know

0:09:490:09:51

-# Our village's great hero #

0:09:520:09:54

-.

0:09:540:09:54

Download Subtitles

SRT

ASS