Jiwpityr ar Ffo Sam Tân


Jiwpityr ar Ffo

Similar Content

Browse content similar to Jiwpityr ar Ffo. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-# Emergency calls he does heed

0:00:020:00:05

-# Sam is there at double speed

0:00:060:00:08

-# He never fails to lend a hand

0:00:110:00:14

-# He keeps things calm.

-He understands

0:00:150:00:18

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:00:180:00:21

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:00:220:00:25

-# He's amazing, you know

0:00:250:00:27

-# Our village's great hero #

0:00:290:00:31

-Norman? Derek? Hurry up.

0:00:350:00:38

-Trefor and the rest of

-Pontypandy's pioneers have arrived.

0:00:380:00:42

-Sorry, Mam,

-we were cleaning our shoes.

0:00:430:00:45

-No, you weren't. You were playing

-that video game, Fire Heroes.

0:00:460:00:50

-Hush.

0:00:500:00:52

-You'll end up with square eyes,

-Norman.

0:00:530:00:56

-But Mam,

-it's a game about fire heroes.

0:00:560:00:59

-I know so much

-about fire-fighting now.

0:00:590:01:03

-There's no need for me to go down

-to the fire station for lessons.

0:01:030:01:08

-Don't be so silly.

0:01:090:01:10

-Fire-fighting in a video game

-is nothing like real fire-fighting.

0:01:100:01:15

-That's what I said, Auntie Dilys.

0:01:150:01:18

-No. All you said was,

-"My turn, it's my turn now."

0:01:180:01:22

-That's enough. Give this to Trefor,

-in case he's thirsty.

0:01:230:01:27

-Now then, the Pontypandy pioneers

-are coming to see us today.

0:01:290:01:34

-I need some help as they try

-to gain their fire-fighting badges.

0:01:350:01:39

-I'll do it. The Pontypandy pioneers

-are my friends.

0:01:400:01:44

-I don't think so, Cridlington.

0:01:440:01:47

-I'm sure you're cooking

-a tasty shepherd's pie for supper.

0:01:470:01:52

-Lovely, Elfis.

-I was looking forward to that.

0:01:520:01:55

-Me, too.

0:01:560:01:57

-OK. Shepherd's pie it is then.

0:01:570:02:00

-They're here

0:02:020:02:03

-They're here

-

-Let's welcome them.

0:02:030:02:05

-I'll start chopping the onions.

0:02:050:02:08

-Sam Tan, Penny.

-I'll leave them with you.

0:02:080:02:11

-I'll be back to pick them up later.

0:02:120:02:14

-When they've all gained

-their fire-fighting badges.

0:02:140:02:18

-I'll definitely gain mine.

0:02:180:02:20

-Sam Tan will think I'm so good...

0:02:210:02:23

-..he'll probably ask me

-to join the fire brigade.

0:02:230:02:27

-# Here we are, Pontypandy's pioneers

0:02:270:02:30

-# We're so brave,

-we're great at fighting fires

0:02:310:02:34

-# Come and support us

-as we begin our journey

0:02:340:02:38

-# We're the Pontypandy pioneers,

-yeah #

0:02:400:02:43

-Yes, sir?

0:02:470:02:48

-A word in your ear.

0:02:490:02:51

-Norman Price is here today.

0:02:510:02:55

-You know what he's like.

0:02:550:02:57

-If he smells your pie, there'll be

-nothing left for everyone else.

0:02:570:03:02

-If you know what I mean.

0:03:020:03:04

-If you know what I mean.

-

-Yes, Chief Officer Steele.

0:03:040:03:06

-Don't worry.

-I'll hide it in a safe place.

0:03:070:03:10

-This equipment helps us breathe

-when we're surrounded by smoke.

0:03:110:03:16

-There are different fire

-extinguishers for different fires.

0:03:180:03:22

-This is for flammable liquids.

0:03:220:03:25

-I knew that.

0:03:250:03:27

-What's up there?

0:03:280:03:30

-Let's have a look.

0:03:310:03:33

-Do you think they'll let us

-slide down the pole?

0:03:330:03:36

-Of course not. You don't know

-a thing about fire-fighting.

0:03:370:03:41

-They might let me, though.

0:03:410:03:44

-Come on, pioneers. Up we go.

0:03:440:03:46

-Delicious!

0:03:480:03:50

-Now then, Penny,

-show them how to use the pole.

0:03:500:03:53

-Of course.

0:03:530:03:55

-Grab the pole with two hands.

-Pull yourself towards the pole.

0:03:550:04:00

-I knew that.

0:04:000:04:02

-Wrap your legs around the pole.

0:04:020:04:04

-And slide down.

0:04:040:04:06

-Wow! I'm next!

0:04:080:04:10

-I don't think we'll do that.

0:04:110:04:13

-We don't want any accidents today.

0:04:130:04:16

-Let's go and see

-Chief Officer Steele in his office.

0:04:180:04:22

-We'll take the stairs.

0:04:220:04:24

-Come on, pioneers.

0:04:240:04:26

-Oh.

0:04:300:04:31

-To be fire-fighters,

-you need many skills.

0:04:340:04:37

-Driving a fire engine is one.

0:04:370:04:40

-Anyone can drive a fire engine.

0:04:400:04:42

-Not you. You weren't even allowed

-to slide down the pole.

0:04:430:04:47

-I know I could drive Jupiter.

0:04:470:04:49

-OK, prove it.

0:04:500:04:51

-OK, prove it.

-

-I will.

0:04:510:04:53

-Where can I hide this

-so Norman Price can't find it?

0:04:540:04:58

-I know. On top of Jupiter.

0:04:590:05:02

-He'll never look there.

0:05:050:05:07

-The coast is clear.

0:05:090:05:11

-In you get, Derek.

0:05:140:05:16

-See? I can drive.

0:05:200:05:22

-That's not real driving.

0:05:220:05:26

-Watch this.

0:05:260:05:27

-Oh, the key.

0:05:270:05:29

-See?

0:05:300:05:32

-What did I say? I'm driving now,

-just like I did in the game.

0:05:340:05:38

-I hope you know the Highway Code.

0:05:380:05:41

-Why?

0:05:410:05:42

-We're moving.

0:05:430:05:44

-Argh!

0:05:450:05:46

-The most important thing

-about being a good fire-fighter...

0:05:460:05:50

-..is to be alert.

0:05:500:05:52

-Keep your eyes open

-and your mind alert at all times.

0:05:520:05:58

-Help!

0:05:590:06:00

-How do you open this window?

0:06:010:06:03

-Sit still

-or you'll kick the accelerator.

0:06:030:06:06

-What's that?

0:06:060:06:08

-What's that?

-

-The things you just kicked.

0:06:080:06:10

-Norman was excited about this day

-in the fire station.

0:06:120:06:15

-He'd like to be a fire-fighter

-one day.

0:06:160:06:18

-Imagine that.

-Seeing Norman driving a fire engine.

0:06:190:06:22

-I'd be so proud.

0:06:230:06:25

-Oh, there he is,

-driving a fire engine.

0:06:250:06:29

-Norman driving a fire engine!

0:06:320:06:34

-I'd better call Sam Tan.

0:06:350:06:37

-Those are the main guidelines

-for being good fire-fighters.

0:06:370:06:42

-ALARM

0:06:420:06:43

-Stand back, pioneers.

-We have an emergency.

0:06:440:06:47

-Norman Price is driving Jupiter

-through Pontypandy.

0:06:470:06:51

-Norman Price is driving Jupiter

-through Pontypandy?!

0:06:510:06:56

-He was here a second ago.

0:06:560:06:58

-I'll stay here to look after

-the pioneers.

0:07:000:07:04

-Watch out.

-You're heading for the quayside.

0:07:130:07:17

-Oh, no. My pie!

0:07:190:07:22

-You're going faster.

0:07:220:07:24

-They're heading for the quayside.

-I'll try and slow them down.

0:07:250:07:30

-Close the roads

-and stop the traffic, Penny.

0:07:300:07:33

-OK, Sam.

0:07:330:07:35

-Listen, Norman, try and slow down.

0:07:440:07:47

-Try and switch the engine off.

0:07:470:07:49

-How do I do that?

0:07:510:07:53

-Turn the key towards you.

0:07:530:07:56

-Come on, Sam.

0:07:570:07:58

-Put your foot on the brake.

0:07:590:08:01

-Which one is it?

0:08:010:08:03

-The one on the left.

0:08:030:08:05

-Where's the left one?

0:08:060:08:08

-It's the one

-that's not on the right.

0:08:080:08:10

-I can't reach it.

0:08:110:08:13

-I'll do it.

0:08:130:08:14

-Phew.

0:08:220:08:24

-Norman, sweetheart.

0:08:240:08:26

-Mami's here.

0:08:260:08:28

-You rescued my pie.

0:08:280:08:30

-Sorry, Mam.

0:08:310:08:33

-Oh! It's not fair.

0:08:370:08:40

-Sorry, Sam Tan.

0:08:400:08:42

-I was silly, wasn't I?

0:08:420:08:44

-Yes.

0:08:450:08:46

-I thought I was a fire-fighter

-because I'd played a video game.

0:08:460:08:50

-Driving a large fire engine like

-Jupiter was a dangerous thing to do.

0:08:500:08:55

-I know, Sam. I'm sorry.

0:08:550:08:58

-At least we're all in one piece.

0:08:580:09:01

-Not everyone, Sam.

0:09:010:09:03

-Oh, no. I was looking forward

-to eating that.

0:09:030:09:06

-Aren't you giving me

-a fire-fighter's badge?

0:09:090:09:12

-And me?

0:09:120:09:13

-I don't think you're ready for

-a fire-fighter's badge yet, Norman.

0:09:140:09:18

-You might still get a badge, though.

0:09:190:09:21

-You might still get a badge, though.

-

-Oh, what?

0:09:210:09:23

-A chef's badge. You're going

-to cook a shepherd's pie.

0:09:230:09:27

-And I'll be teaching you.

0:09:270:09:29

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:09:420:09:45

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:09:450:09:49

-# He's amazing, you know

0:09:490:09:51

-# Our village's great hero #

0:09:520:09:54

-.

0:09:540:09:54

Download Subtitles

SRT

ASS