Miliynfed Cwsmer Bronwen Sam Tân


Miliynfed Cwsmer Bronwen

Similar Content

Browse content similar to Miliynfed Cwsmer Bronwen. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Emergency calls he does heed

0:00:020:00:05

-# Sam is there at double speed

0:00:060:00:08

-# He never fails to lend a hand

0:00:110:00:14

-# He keeps things calm.

-He understands

0:00:150:00:18

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:00:180:00:21

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:00:220:00:25

-# He's amazing, you know

0:00:250:00:27

-# Our village's great hero #

0:00:290:00:31

-I'm on my way.

0:00:360:00:37

-Don't worry, little lamb.

0:00:370:00:39

-I'll have you down in no time.

0:00:390:00:42

-I waited for a while

-under the bridge and there she was.

0:00:440:00:48

-She's down now, Trefor.

0:00:480:00:50

-Let's return to the station.

0:00:550:00:58

-Chief Officer Boyce

-has organized a training day.

0:00:580:01:02

-OK, Sam.

0:01:020:01:04

-I've just been doing my accounts

-and I noticed something exciting.

0:01:080:01:13

-When the next customer walks in...

0:01:130:01:15

-..he or she will be

-the millionth customer.

0:01:160:01:19

-Is that a lot?

0:01:190:01:21

-Of course it is. A million

-is hundreds of thousands.

0:01:210:01:26

-I've had a great

-and incredible idea.

0:01:270:01:29

-When the millionth customer

-walks in...

0:01:290:01:32

-..we should do something memorable.

0:01:320:01:35

-Good idea. While I get

-the dinner ready, think about it.

0:01:350:01:40

-OK, Mam.

0:01:410:01:42

-Now then, sir, what kind

-of training did you have in mind?

0:01:440:01:48

-Well, first...

0:01:490:01:50

-Well, first...

-

-Morning, Chief Officer Boyce.

0:01:500:01:53

-We've just undertaken

-the strangest rescue.

0:01:530:01:56

-We had to rescue a lamb.

0:01:560:01:58

-Ha, ha, my dear friends.

0:01:580:02:01

-I've undertaken

-some far stranger rescues.

0:02:010:02:04

-Really.

0:02:050:02:06

-Have you?

0:02:060:02:07

-Have you?

-

-Oh, yes.

0:02:070:02:09

-As a matter of fact,

-this has given me an idea.

0:02:090:02:13

-Our topic today is strange rescues

-and how to deal with them.

0:02:130:02:18

-What are we going to do when

-our millionth customer arrives?

0:02:200:02:24

-When the customer walks in, we'll

-have party poppers and trimmings.

0:02:250:02:30

-And a cake with someone jumping

-out of it shouting, "Surprise".

0:02:300:02:35

-Oh, dear.

0:02:350:02:36

-A real cake?

0:02:360:02:38

-No, a fake cake.

0:02:390:02:41

-That sounds very interesting.

0:02:410:02:44

-Who can make a fake cake

-before tonight?

0:02:440:02:48

-Meic.

0:02:490:02:50

-Meic.

-

-Hello, you two.

0:02:500:02:52

-We want you to make a cake.

0:02:520:02:54

-We want you to make a cake.

-

-I'm not a real baker.

0:02:540:02:56

-We don't want a real cake.

-We want a fake cake.

0:02:560:03:00

-One you can jump out of.

0:03:000:03:02

-That sounds like some challenge.

0:03:020:03:05

-There's nothing I like more

-than a challenge. I'll start now.

0:03:050:03:09

-That's the cake organized.

-Who can we get to jump out of it?

0:03:110:03:15

-I can't think of anyone.

0:03:150:03:17

-There must be someone.

0:03:180:03:20

-I know. I can do it.

0:03:200:03:22

-Look! Surprise!

0:03:230:03:25

-I think we need someone

-who can be louder than that.

0:03:260:03:31

-No-one can make me wear a bow tie

-to Auntie Phyllis's wedding.

0:03:310:03:37

-Norman Price, you will wear

-a bow tie and that's the end of it.

0:03:380:03:43

-OK then.

0:03:440:03:46

-Norman!

0:03:460:03:47

-We have something exciting

-for you to do.

0:03:470:03:50

-Oh!

0:03:510:03:52

-The strangest rescue

-I ever undertook...

0:03:530:03:56

-..was the day I rescued Polly

-from a lift.

0:03:560:03:59

-Call that strange? I once rescued

-a monkey from a chimney.

0:03:590:04:04

-Sir, and Sir, are you going

-to show us one of these rescues?

0:04:040:04:10

-Of course. Which one

-would be best to show first?

0:04:100:04:14

-I know. Attracting a swarm of bees

-out of a barbecue.

0:04:140:04:19

-Call that incredible?

0:04:190:04:21

-Call that incredible?

-

-This is going to be a long day.

0:04:210:04:23

-There we go. Finished.

0:04:260:04:29

-Look at this. What do you think

-of it, Bronwen? Good enough to eat.

0:04:290:04:34

-It's perfect, Meic.

0:04:340:04:35

-Look at that!

0:04:370:04:38

-Look, Mam. Norman can jump out

-and shout surprise.

0:04:390:04:42

-How do I get in?

0:04:430:04:44

-Climb up here. This is the way in.

0:04:450:04:47

-I'd better switch the fryer on.

0:04:470:04:50

-The millionth customer

-can have free fish and chips.

0:04:500:04:54

-I'm sorry, old bean, but rescuing

-a man from a tug-of-war contest...

0:04:570:05:02

-..in a pool of leek soup

-is more incredible...

0:05:020:05:06

-..than rescuing an opera singer

-from a tree.

0:05:060:05:09

-I disagree.

0:05:090:05:10

-I disagree.

-

-Listening to these two...

0:05:100:05:12

-..I've realized that I've never

-done an incredible rescue.

0:05:120:05:16

-You will, one day.

0:05:170:05:19

-Are you OK in there?

0:05:200:05:22

-It's dark.

0:05:220:05:24

-Here's Mr Roberts.

0:05:250:05:27

-Is he the millionth customer?

0:05:270:05:30

-Oh, no, he carried on walking.

0:05:300:05:32

-This oil is nice and hot.

0:05:320:05:35

-I hope the millionth customer

-arrives soon.

0:05:350:05:39

-My backside's gone to sleep.

0:05:400:05:41

-My backside's gone to sleep.

-

-Hush, Norman.

0:05:410:05:42

-Here comes Dilys.

0:05:430:05:45

-She's heading straight for the cafe.

0:05:460:05:48

-I can't wait.

0:05:490:05:50

-Are you all ready?

0:05:530:05:54

-Have you seen Norman?

0:05:550:05:58

-What's wrong?

0:05:590:06:01

-Surprise!

0:06:010:06:03

-What on earth...?

0:06:030:06:05

-You're our millionth customer.

0:06:050:06:08

-And now,

-prepare for a huge surprise.

0:06:080:06:11

-What a surprise.

0:06:130:06:15

-A huge cake.

0:06:150:06:17

-Pity Norman isn't here to see this.

0:06:180:06:21

-Norman, jump out.

0:06:220:06:24

-Norman, jump out.

-

-I can't get out.

0:06:240:06:26

-I'm sure I heard Norman's voice.

0:06:260:06:29

-You did. He's in the cake.

0:06:290:06:31

-You've baked Norman in a cake?

0:06:310:06:34

-No! This one's made of wood.

0:06:350:06:38

-What?!

0:06:380:06:40

-This was supposed to open.

0:06:420:06:44

-Oh, dear me. This is hopeless.

0:06:450:06:46

-Oh, dear me. This is hopeless.

-

-I want to get out.

0:06:460:06:48

-Dilys. Wake up.

0:06:490:06:50

-Smell this.

0:06:500:06:52

-Can I pop the party poppers?

0:06:530:06:55

-Can I pop the party poppers?

-

-I smell smoke.

0:06:550:06:57

-Me, too.

0:06:580:06:59

-Oh, no. The oil is burning.

0:07:020:07:04

-Get out!

0:07:040:07:07

-Hurry up. Get out of the cafe.

0:07:070:07:11

-I'll call the fire brigade.

0:07:110:07:13

-I'll call the fire brigade.

-

-What's going on?

0:07:130:07:15

-Norman's inside the cake.

0:07:150:07:18

-Don't worry. I'll push it out.

0:07:180:07:20

-Aw! Aw! Stop pushing me.

0:07:240:07:27

-Oh, no. It's too big.

0:07:270:07:30

-Here's what you need to do to remove

-a foot from a bucket of mussels.

0:07:320:07:38

-Ready, Norris?

0:07:380:07:39

-Ready and able.

0:07:400:07:41

-Ready and able.

-

-Excellent.

0:07:410:07:43

-ALARM

0:07:450:07:47

-I can't get my foot out!

0:07:470:07:49

-Fire in the cafe.

0:07:530:07:55

-Norman Price stuck in a wooden cake!

0:07:550:07:58

-Fire in the cafe.

-Norman Price stuck in a wooden cake!

0:08:010:08:05

-Norman! Norman, my dear boy.

0:08:140:08:16

-Meic's in there

-trying to get Norman out.

0:08:170:08:21

-Stand back, everyone.

0:08:210:08:23

-I can't budge it.

0:08:290:08:31

-Stand back. I'll open it.

0:08:320:08:34

-Surprise!

0:08:350:08:37

-Oh, dear.

0:08:370:08:39

-I'll help you out of the cake.

0:08:390:08:41

-I'll help you out of the cake.

-

-Are you the millionth customer?

0:08:410:08:44

-Hooray!

0:08:460:08:47

-Hooray!

-

-My dear boy.

0:08:470:08:50

-I can't believe I forgot

-about the fryer.

0:08:510:08:53

-You were so brave, Sam.

0:08:540:08:56

-And Penny.

0:08:560:08:58

-Meic tried his best

-to get Norman out of the cake.

0:08:590:09:02

-Is everyone safe?

0:09:040:09:06

-You missed Fire-fighter Morris

-undertaking the strangest rescue.

0:09:060:09:11

-I've just rescued Norman Price

-from a giant cake.

0:09:110:09:16

-We can't beat that. Can we, sir?

0:09:160:09:18

-Let's rescue the Chief Officer's

-foot from the bucket of mussels.

0:09:190:09:23

-It should work.

0:09:240:09:25

-Now then, stay there.

0:09:260:09:27

-No. Oh, no.

0:09:280:09:29

-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:09:420:09:46

-# Look at the good things he's done.

-Sam, Sam Tan

0:09:460:09:49

-# He's amazing, you know

0:09:500:09:52

-# Our village's great hero #

0:09:530:09:55

-.

0:09:550:09:55

Download Subtitles

SRT

ASS