Corynnod Sbridiri
Similar Content
Browse content similar to Corynnod. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Subtitles | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-Subtitles | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-Hello! -I didn't realize you were here. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-I've just taken out the rubbish. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Today I'm cleaning -and tidying the art room. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-Would you help me? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-You would? You and Twm -can help me, if you don't mind. | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-Have you seen Twm today? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-You haven't? | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-He should be here by now. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-He knows -he's meant to help me clean today. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Between you and me, I don't think -Twm is too fond of cleaning. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-Let's find out where he is. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Well, well, well, -Twm is still in bed. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Just look at him. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-He's Lazy Twm today. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-He's still fast asleep. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Look, he's dreaming about -one of his favourite things. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-Ice cream. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Twm, it's time to get up. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Twm, it's time to get up! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Twm Tisian, get up! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Sorry. Did I wake you? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Don't worry, I'll get back -to cleaning and tidying... | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-..without my friend's help. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Twm! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-You aren't coming over -in pyjamas, are you? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-See you in a minute. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Triceratops. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Better late than never, Twm. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Are you ready to do some cleaning? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Sorry I frightened you -and made you fall out of bed. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-But it was funny! | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Now then, you can make a start here. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-You have the perfect instrument -to tackle the dust. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Stop it! Stop it, Twm! -Get back to work! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Arrgh! Twm, there's -something terrible over there. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-It's black and furry... | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-..and it has eight legs. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Don't laugh! -I'm afraid of spiders, Twm. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
-Don't laugh, Twm. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Quick, take it outside. Quick! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-You're so brave! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Have you had an idea? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-You want to make a spider? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-A happy spider? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Well... but, um... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Alright, seeing as you rescued me. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-What do we need -to make a happy spider? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Yes, that looks like -a friendly little spider. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-But I'll be happier -after I've sung my favourite song. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-The Sbridiri song! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-# Laughing with our good friends | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha, -never ends | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-# Laughing with our good friends | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha -never ends | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-# Come on, join in the fun | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-# Come on, join in the fun | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-# Fun for you, me and everyone # | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-I'm much happier now, Twm. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-What do we need? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Yellow card. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Grey card. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-A piece of string. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-A hole punch. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-And a red felt pen. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-That's it. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-I wonder if we can make a spider -that moves as fast as you? | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-First of all we're going to -draw an outline of a spider... | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-..with eight legs -on the yellow card. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-You draw it. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Now we cut it out. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-I'll do that, if you don't mind. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Why don't we draw -red stripes on the legs? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Now we need the red felt pen. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-We'll put one of these -underneath it while we colour it. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-Off we go. You've got one too. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-There we go. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Now we're going to draw the face. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-We'll draw two eyes -with a black felt pen. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-You can draw those. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-And a broad smile. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-And I'll draw some red cheeks. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-There we go. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Now for the back. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-Cut out two rectangles... | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-..from the grey card. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Be careful with the scissors, Twm. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-There we go. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-We need the hole punch next. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-That's it. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-I need one hole there -and another at the other end. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-Well done. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Now I'm going to fold the sides. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-With the other rectangle... | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-..I want you -to wrap it around a pencil. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-Yes, you know how it's done, -don't you? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Now we're going to glue that -to this piece of card. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
-Now we're ready -to stick the back onto the spider. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-We need to cut a piece of string. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-A long piece. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Come back here. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-That's about the right length. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Now we're going to thread the string -through the holes. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-And that's it. Hold that for me. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Pull the string tightly. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-The spider doesn't move, does it? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-But if you slacken it a little... | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-..it moves up and down the string. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Well done. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-A spider! Twm, a real spider! | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-Thanks, Twm. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Maybe I'm still -a little bit frightened of spiders. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Yes, good idea. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Let's see -what our friends are up to. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-Hello! | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-Hello! - -Hello. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-Show us -what we're making today, Twm. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-A spider! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-Well done. Let's get to work. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-Do you like spiders? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-Do you like spiders? - -No... | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-..because they -can run fast - too fast. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-They jump on top of you... | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-..and tickle you. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-They tickle you, do they? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-They run away and hide in my bed. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-What's going on, boys? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-We're making a giant spider. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-What are you making, Betsan? | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-What are you making, Betsan? - -A spider's web. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Why do they make webs? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-Why do they make webs? - -To live in and catch insects. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
-Why do you like spiders? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Because they wind Mam up! | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-I've got loads at home. | 0:13:16 | 0:13:17 | |
-I've got loads at home. - -You keep them at home? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-You can have orange and black ones -which are tarantulas. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-Have you seen one of those? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-Where? | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-Where? - -North Wales. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Does it smell strange, Cai? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Where have you seen a spider? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-Where have you seen a spider? - -In the bath. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-It was having a wash in the bath. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
-Goodbye! | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-That was -the best spider in the world. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-Look, Twm left -his spider behind in school. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-Let's play a trick on him. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-Oh, Twm, you must be exhausted -after all that creative work. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
-Let's see -what our friends have sent us. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-Doh-re-mi. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
-One, two, three, -sing and dance with me. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-# The world is full of animals | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-# A different bunch of creatures | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-# Some are small, some are big | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-# And some slide along the floor | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-# Some are pink, some are brown, -others are black | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-# The Animal Song is lots of fun | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-# Moo-moo, baa-baa, miaow and woof | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-# A hiss like a snake -and an oink like a pig | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-# A cock-a-doodle-doo -like a proud chicken | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-# And an ooh-argh-argh -like a lion in a band | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-# Tweet-tweet, -quack-quack and hee-hee-hee | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-# Come and sing the Animal Song, -one, two, three | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-# The world is full of animals | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-# A different bunch of creatures | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-# Some are small, some are big | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-# And some slide along the floor | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-# Some are pink, some are brown, -others are black | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-# The Animal Song is lots of fun | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-# Moo-moo, baa-baa, miaow and woof | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-# A hiss like a snake -and an oink like a pig | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-# A cock-a-doodle-doo -like a proud chicken | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-# And an ooh-argh-argh -like a lion in a band | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-# Tweet-tweet, -quack-quack and a hee-hee-hee | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-# Come and sing the Animal Song, -one, two, three | 0:17:24 | 0:17:28 | |
-# The world is full of animals | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-# A different bunch of creatures | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-# Some are small, some are big | 0:17:36 | 0:17:39 | |
-# And some slide along the floor | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-# Some are pink, some are brown, -others are black | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-# The Animal Song is lots of fun | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-# Some are pink, some are brown, -others are black | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-# The Animal Song is lots of fun # | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-There's no wonder you're so tired -after all that creative work. | 0:18:03 | 0:18:09 | |
-And all those tricks -you've played today. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-Why don't you have a break -and read the paper? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-Goodbye, friends. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
-. | 0:18:45 | 0:18:45 |
