Dan y Môr Sbridiri
Similar Content
Browse content similar to Dan y Môr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-Look what I'm doing. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-I'm creating -incredible shapes in the water. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-I'm adding -a drop of blue liquid to the tank. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-And a drop of red liquid. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-This is what happens. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Incredible! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-The children of Ysgol Maenclochog -like doing this too. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Well done. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Do you want to see -what Twm is up to today? | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Come with me. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Are you alright, Twm? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Are you going swimming -under the sea? | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-But the sea is far away, Twm. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Oh, I see. You're pretending -you're under the sea. | 0:02:13 | 0:02:19 | |
-What do you see underwater? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Look, there's some seaweed. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-A goldfish. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-A crab. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Look, there's a starfish. -I love them. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-What's that? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Oh, no, it's a big nasty shark! | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Twm, are you alright? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-You're very good at pretending - -pretending to be scared of sharks. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
-Why don't you swim over here... | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-..and we'll have fun -making something to do with the sea? | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-# Come on, join in the fun | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-# Laughing with our good friends | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha, -never ends | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-# Laughing with our good friends | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha -never ends | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-# Come on, join in the fun | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-# Fun for you, me and everyone # | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Don't worry! | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-It was only me -holding up a piece of cardboard. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I'm sorry. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Let's see -what we're going to make today. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-How about making a porthole? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-You can look at this and imagine -you're at the bottom of the sea. | 0:05:03 | 0:05:09 | |
-We'll need some shiny paper. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-White paper. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Transparent paper. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Some green card. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-Two paper plates. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Some blue paint, silver paint... | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-..and glue. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Are you going to change -before we start? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-How on earth did you do that? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Come along. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-We need to wear an apron. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-First of all -we're going to create the sea. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-We need to paint -the white paper blue... | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-..and create waves. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Use a little white paint. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-You can paint the sea for me. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Use some of the dark blue paint -for the waves. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-Well done. Allow it to dry. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Next I'd like you -to cut a circle out of this plate. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-Very good. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-I'm going to draw -the outline of a circle on the sea. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-You're ready to cut it out, are you? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Stick it to the other plate -I already have here. | 0:07:29 | 0:07:34 | |
-It goes in the middle. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-There we go. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Lovely. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Let's make five fish and a starfish. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-We're going to use -this shiny paper... | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-..to make the fish. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Draw an outline and cut it out. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-There we go. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-So that these fish -look like they're alive... | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-..we're going to cut out -thin strips from this black card. | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-You can do that for me. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Then we'll fold them forwards -and backwards like a zigzag. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-I'm going to cut this in half. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Then we glue it -to the back of the fish. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-Then we stick them to the sea. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-That's it. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Now for the front of the porthole. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-First we'll glue buttons -all around the plate. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
-Next we're going to -paint the plate silver. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-I'm going to -turn this plate upside down. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-This time we'll cut out a circle -from the transparent paper. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
-Yes, you can see through it. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Now I want you to cut it out. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Thank you. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-We'll use sticky tape... | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-..and stick it -to the middle of the plate. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-I have something very special -for you here, Twm. | 0:10:21 | 0:10:26 | |
-We're going to tape a key light -to the bottom of the plate. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-That's it. | 0:10:34 | 0:10:35 | |
-Finally we're ready to glue -the cover to the plate itself. | 0:10:36 | 0:10:41 | |
-There we go - -a very special underwater porthole. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-A very special underwater porthole. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
-Can you see our friends? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-Hello! | 0:11:59 | 0:12:00 | |
-Hello! | 0:12:00 | 0:12:01 | |
-Show us -what we're going to make today, Twm. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-Fish! | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-Where do fish live? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-In the sea! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-Well done. Let's get creative. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-# Cutting out, out, out | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-# Cutting... | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Twm! | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-We're cutting out drawings. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-And we're making fish -and things that live under the sea. | 0:12:39 | 0:12:44 | |
-Are you working hard here? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Yes. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-We're making a lot of mess too. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-Twm Tisian's made a mess. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-What are you making? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
-What are you making? - -A fish. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-Tell me how to make a jellyfish. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-You need some Sellotape... | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-..and a small bit of this. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-You put it on this... | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-..and put it in there. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-Stick it inside there and it's done. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-That one's got long arms! | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-Have you seen a jellyfish before? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-Yes, I've seen one, in Ireland. -It was under the sea. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-Have you been under the sea, Megan? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Have you been under the sea, Megan? - -Yes. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-I went when we were on holiday. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-What did you see? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-Crabs... | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-..that had died. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-I've eaten crab. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-What does it taste like? | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Like crab. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-I've forgotten glue. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-How does a crab move about? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Goodbye! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-That's what you call fun, Twm! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-We've worked hard today, -haven't we? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-We had fun playing with our friends. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
-Let's see what else they've sent us. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-There might be fish -in their drawings. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Do-re-mi! | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-One, two, three, -sing and dance with me. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-# We'll build a castle | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-# Yes, we'll build -a giant sandcastle | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-# We'll build it high | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-# Then knock it down | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-# We'll run away from the waves | 0:16:14 | 0:16:17 | |
-# We'll probably get our feet wet | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-# We'll walk across the rocks -that are full of little rock pools | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-# Come to the seaside | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-# Come to the seaside | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-# Come to the seaside | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-# Why don't you come with us? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-# We'll swim like fishes | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-# That live under the waves | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-# And move like a crab | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-# That happily crawls along | 0:17:04 | 0:17:08 | |
-# We'll move about like an octopus | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-# With our hands in the air | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-# And watch the dolphin -and his friends playing in the sea | 0:17:15 | 0:17:20 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-# Come to the seaside | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:17:27 | 0:17:31 | |
-# Come to the seaside | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-# Ooh-ooh-ooh-ooh | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-# Come to the seaside | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-# Why don't you come with us? # | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-I'm going to put this up -before Twm gets back. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-Ooh, I'll put it on the door. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-There we go. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
-We can pretend there's a big sea -the other side of the door. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-Twm will love -pretending to swim under the sea. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-Where is he? -I thought he was behind me. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-Where's that noise coming from? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-Twm? How on earth -did you get in there? | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-Goodbye, friends. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-. | 0:18:42 | 0:18:42 |
