Ffrwythau Sbridiri
Similar Content
Browse content similar to Ffrwythau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Subtitles | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-Subtitles | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-Hello! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-Look at what I'm doing today. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-I don't have any clay -so I'm making something similar... | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-..using cooking oil, plain flour... | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-..salt and a little water. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-I've mixed it all to make clay -ready for shaping. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-I wonder what I can make? | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Twm might have some ideas. -Have you seen him today? | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Let's blow a bubble -to find out where he is. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Here he is. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Hello, Twm. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-Is the table OK? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-You're a silly monkey! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Do you like bananas? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Do you have an apple for me? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-I see. You like bananas. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-And other fruit? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-What? You don't like other fruit? | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Have you tasted other fruit? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-How do you know you don't like -other fruit... | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-..if you've never tasted them? | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-I'm off to the fruit shop. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-You're going to taste -some other fruit. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Come on. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Oh, Twm, be careful | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Are you OK? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-Put the banana skin in the bin. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-Is it time for the picnic? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Is it time for the picnic? - -Yes! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Cheerio! | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-Hello, Twm. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-I've bought you some fruit. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-An apple. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Taste it. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-There's no need to peel it! -You can eat it as it is. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Is it tasty? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Thank you. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-How about an orange? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-No, no, no. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-You have to peel it first! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Orange peel is hard and bitter. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-There you go. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Is it tasty? | 0:04:17 | 0:04:18 | |
-How about some grapes? | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-There's no need to peel grapes. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-You like grapes. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-You like fruit now, don't you? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-There's one more fruit. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Pineapple. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-No! You can't eat it like that. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Here's a piece. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Is it tasty? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-I'm glad you like fruit. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-I've had an idea. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Are you ready for some Sbridiri fun? | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-# Come on, join in the fun | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-# Laughing with our good friends | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha, -never ends | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-# Laughing with our good friends | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha -never ends | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-# Come on, join in the fun | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-# Come on, join in the fun | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-# Fun for you, me and everyone # | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Let's make this. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-A clay fruit mobile. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-This will remind you of today. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-The day you tasted other fruit -for the first time. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-All we need is an apron for you -and an apron for me. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
-A hat for you. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Everything else -is already on the table. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-First, here's how you make clay. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-We need some scales. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-300g of plain flour. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Pour the flour into the bowl. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Next, we need 300g of salt. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-There we go. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Into the bowl it goes -and mix it with the flour. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-Now we need 200ml of water. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-A little cooking oil. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-That's enough. Thank you. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Mix it all together. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-You can place your hands -in the bowl... | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-..and make a ball shape -using the clay. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Squeeze it. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-There we go. We can shape -the clay into fruit now. | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-We need flour on the table -to make sure the clay doesn't stick. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
-We'll make an orange segment first. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Take a piece of clay. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-Roll it. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Using a plastic knife, -cut it in half. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-Squeeze it into the shape -of an orange. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-There you go. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-Using a plastic paintbrush... | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-..one for you and one for me... | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-..we'll make some holes in the skin. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-Some lines, too. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-That's it for the oranges. -They're ready for the baking tray. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
-Ready for the oven. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-An apple next. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Same again. Roll the clay. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-Once again, slice it in half. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Use the brush to make the seeds. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-Place it on the baking tray. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-The pineapple next. We need -a larger piece. Roll it like this. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-Press it down. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Next, pinch the sides. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Make some lines on the pineapple -using the paintbrush. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-The pineapple's ready. -Place it on the baking tray. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
-Finally, grapes. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-You like grapes, don't you? | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-Little balls. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
-That's right. Well done. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-Place them in the oven for an hour. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-Twm! | 0:10:57 | 0:10:58 | |
-Here we go - these have cooled down. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-We can paint them. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-Which one first? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-The orange? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-Next? The grapes? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-OK. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-A red apple? | 0:11:38 | 0:11:39 | |
-There you go. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-The pineapple is yellow. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-Green and brown around the edges. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-While we finish these, -you can see our friends' pictures. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
-There we go. Special fruit. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-Can you see some of our friends? | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-Hello. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Hello. - -Hello. | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-Twm, show us -what we're going to make today. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-An apple. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Fruit! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-Well done. Let's get creative. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-Well done. Let's get creative. - -Hooray! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-What are you doing? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-What are you doing? - -An animal's face. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-This is a bird. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-I've used blueberries and a melon. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-I've made a splata-pus. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-It dumps things everywhere -and eats crocodiles and dinosaurs. | 0:13:59 | 0:14:07 | |
-What's that? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-What are you making? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-Eliza. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Eliza? Why did you choose Eliza? | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-She's my best friend. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-How did you make Eliza? | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Does she look like Eliza? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-No. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
-I've made a monkey. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
-Why did you choose a monkey? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-I like monkeys. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Because you want to climb -to the top of the tree. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-Is that why? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-What have you used? -What are all these? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-Fruit. I've made a shark. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-What are you making? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-What are you making? - -A large frog. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
-What are you making? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
-What are you making? - -A tiger. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-I'm in charge of the ears. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Why are you doing this? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-We're having a fruit picnic outside. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-Banana. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-Strawberry. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Melon. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-Pineapple. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-Strawberry. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-Lime. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-Apple. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
-Cheerio! | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-We've worked hard today. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-We had fun eating fruit -with our friends. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-Let's see what else -our friends have sent us. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-Doh-reh-me, one, two, three. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-Time for a song and dance with me. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-# Come and celebrate, -it's party time | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-# We'll have plenty of fun together | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-# Everyone smiling and dancing | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-# Spin around and wave your hands | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-# Everyone's excited today | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-# Come and join the celebration | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-# Everyone's having so much fun | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-# It's party time, hip-hip, hooray | 0:17:27 | 0:17:31 | |
-# Come and celebrate, -it's party time | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-# We'll have plenty of fun together | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-# Everyone smiling and dancing | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-# Spin around and wave your hands | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-# Everyone's smiling | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-# This is the best day of all | 0:17:47 | 0:17:51 | |
-# Laughter can be heard everywhere | 0:17:51 | 0:17:54 | |
-# It's party time, hip-hip, hooray | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-# Come and celebrate, -it's party time | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-# We'll have plenty of fun together | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-# Everyone smiling and dancing | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-# Spin around and wave your hands # | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-Let's hang it from the cupboard. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-Well done. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-Would you like a banana? | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-You like bananas. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
-Come on, it's your favourite fruit. -Come on! | 0:18:43 | 0:18:46 | |
-Twm! | 0:18:47 | 0:18:49 | |
-Cheerio! | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-. | 0:18:56 | 0:18:57 |
