Papur Newydd Sbridiri
Similar Content
Browse content similar to Papur Newydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello, my friends! | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-I popped out for a little while. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Twm and I love eating fruit -and we'd eaten the last of it.. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-..so I went out to get some more. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Look what I bought! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-An apple for Twm. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-An apple for me. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-An orange for Twm. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-An orange for me. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Grapes for Twm. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Wait a minute! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Where is Twm? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Oh, no! I've broken the fruit bowl. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Twm! Help! | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Twm! Twm! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Where are you? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-There you are! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-What are you doing? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Oh! Are you going to read -all those newspapers? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Oh, I see! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-You've read those newspapers, -now you're throwing them in the bin. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-Do you really want to do that... | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-..or should you recycle them? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-I'm going to -do some recycling today. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Come over here -and bring some newspapers with you. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-I dropped the fruit bowl. | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-I knew you could help! -I need some newspaper. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Wrapping glass in newspaper -is always a safe option. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-Glass can be sharp -and it's dangerous. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-I'll put it in the bin. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-It's a shame about the bowl. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-I've just had a brainwave! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Let's make a fruit bowl -from newspaper and glue. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-Come on! It'll be fun. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Well, why don't you -make a piggy bank? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-Let's make a piggy bank -and have fun on Sbridiri. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-# Laughing with our good friends | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha, -never ends | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-# Laughing with our good friends | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-# The laughter ha-ha, ha-ha -never ends | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-# Fun for you, me and everyone | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-# Dance a bit and dance some more | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-# Dance a bit a dance some more | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-# Jump up and down on the floor | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-# Come on, join in the fun | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-# Sbridiri, Sbridiri | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-# Fun for you, me and everyone # | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-That's exactly what you need! -A piggy bank. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Oink, oink! | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-We need a bowl and a brush... | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-..adhesive... | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-..an egg box... | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-..some newspaper... | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-..a balloon... | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-..and an apron each. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Stop blowing, before it bursts! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-You've got to tie a knot -in the balloon... | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-..to keep the air inside it! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-That's better. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-The pig needs four legs, a nose... | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-..and two ears. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Yes - we'll use an egg box for this. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-You can cut them for me. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-The nose is next. Use a section -of an egg carton for this, too. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-Let's cut two ears -from the corners of the egg box. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-We'll stick these to the balloon, -using masking tape. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
-Two ears and there we are! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-We'll cover the pig -with strips of newspaper... | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-..stuck with adhesive and water. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Mix it with the brush. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Let's tear the newspaper -into strips. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-We're ready to stick these -onto the balloon. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-I'll put the newspaper in place -and I want you to add more adhesive. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-We'll keep doing this -until we've covered the balloon. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-Lovely! Now, we must let it dry. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Do the honours please, Twm. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Now we must do the same thing again. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-It needs another layer of paper. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Here we go! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-This needs to dry all over again. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Twm? | 0:08:39 | 0:08:40 | |
-We're ready to cut a slot -in the pig's back... | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-..so you can -put your money in there. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-You need a pair of scissors -for this. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-We're ready to paint the pig. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Add a little bit of white paint. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Mix it and let's see -what colour you'll create. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Pink. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Let's paint the pig pink. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-There we are! | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-It needs to dry. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-Let's decorate the pig -with blue spots and a blue flower. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-The pig needs two eyes. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-The pig also needs two nostrils. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Use a black felt-tipped pen. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-A piggy bank! | 0:10:17 | 0:10:18 | |
-Does the little pig like fruit? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-The pig wants to meet our friends. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-HE SNEEZES | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-Hello! | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-Hello! - -Hello! | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-Twm, show us -what we'll create today. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-A bowl. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-A bowl. - -Well done! | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-We're going to use newspaper -to make some bowls. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Hooray! | 0:11:49 | 0:11:50 | |
-What are you making, Luke? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-What are you making, Luke? - -We're making bowls. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-What are you doing now? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-We're sticking the paper -to create the bowl. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-What will you put in the bowl, -once it's finished? | 0:12:15 | 0:12:19 | |
-Fruit. | 0:12:22 | 0:12:23 | |
-I'll put my tea in there. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-The tea that you eat. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
-What? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-What? - -My tea. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-Tea which you eat? | 0:12:32 | 0:12:33 | |
-Tea which you eat? - -You can't eat tea! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Not tea as in drink. -Tea as in supper! | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-You missed me! | 0:12:44 | 0:12:45 | |
-These need to dry. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-Twm, come here! | 0:12:55 | 0:12:56 | |
-Help us dry these, please. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Well done! | 0:13:04 | 0:13:05 | |
-What's next? | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-Paint them! | 0:13:07 | 0:13:08 | |
-Paint them! - -Yes. Let's go! | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-What will you keep in it? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-What will you keep in it? - -Sweets. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-Sweets? Are sweets good for you? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-Sweets? Are sweets good for you? - -No. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-That's why we like them! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-What will you keep in it? | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Bananas, oranges and apples. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-Do you like fruit? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
-Do you like fruit? - -Yes. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
-Excellent! They're good for you. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-Aaron! | 0:13:56 | 0:13:57 | |
-Bye-bye! | 0:14:41 | 0:14:42 | |
-This is exactly what I need - -a new bowl. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-Perfect, perfect, perfect! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Yes, I love it! Thank you. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-You enjoy that apple... | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-..and we can both enjoy seeing some -pictures sent to us by our friends. | 0:15:14 | 0:15:19 | |
-Doh, re, me! One, two three. -It's time for a song on Sbridiri. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
-# It's time to have fun -with good chums | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-# With a pot of paint, -we'll see what comes | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-# Stick and cut -and make a mess, you and me | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-# Sbridiri | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:04 | 0:16:09 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:10 | 0:16:16 | |
-# Yeah, get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:16 | 0:16:22 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:24 | 0:16:29 | |
-# It's time to have fun -with good chums | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-# With multicoloured hands, -we'll see what comes | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-# Stamp some shapes -and make a mess, you and me | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-# Sbridiri | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:42 | 0:16:48 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:49 | 0:16:54 | |
-# Yeah, get creative, get creative. -We can make anything | 0:16:55 | 0:17:00 | |
-# Get creative, get creative. -We can make anything # | 0:17:01 | 0:17:07 | |
-Every time you have some money, -put it in your piggy bank. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
-No, you can't move yet! | 0:17:26 | 0:17:27 | |
-I've just mopped the floor! | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-I don't want your footprints -all over the place! | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-Stay there for a while. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-You've got a solution -for every problem! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-Thank goodness you brought -your newspapers over here. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
-Bye-bye, Twm! | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-Bye-bye, my friends! | 0:18:06 | 0:18:07 | |
-. | 0:18:10 | 0:18:10 |
