Seeing Stars Scoop
Similar Content
Browse content similar to Seeing Stars. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Time is running out | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Stories to be found | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# What's it all about? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Got to go and check around | 0:00:11 | 0:00:14 | |
# If there's a rumour going round | 0:00:14 | 0:00:17 | |
# Don't you forget it | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# Wherever something's going down | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# Got to get that scoop | 0:00:22 | 0:00:24 | |
# Got to get that scoop | 0:00:24 | 0:00:27 | |
# Got to get that scoop | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Got to get that S-C-O-O-P. # | 0:00:29 | 0:00:34 | |
-Laugh if you wish, Hacker. -Hah-ha-ha! | 0:00:39 | 0:00:44 | |
I've started exercising, something you should think about | 0:00:44 | 0:00:48 | |
instead of sitting there at a keyboard! Come on. And a one, | 0:00:48 | 0:00:53 | |
two, three, | 0:00:53 | 0:00:55 | |
four! And a one, | 0:00:55 | 0:00:58 | |
two, three, BARRY PANTS | 0:00:58 | 0:01:01 | |
four! Oh! | 0:01:01 | 0:01:07 | |
I'm bushed! But, I am feeling much healthier! | 0:01:07 | 0:01:12 | |
I'll say one thing, this keep fit does give you an appetite! Ah! | 0:01:12 | 0:01:17 | |
-My all-time favourite start to the day! -THAT'S MINE! | 0:01:17 | 0:01:22 | |
All right! Sorry! HACKER GROWLS | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-You opened today's paper? -Yeah. -"Lenny leaps to the top?" -Leonie! | 0:01:25 | 0:01:31 | |
-Leonie Hart. -Lenny who? -Leonie! The pop star. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
Her new single's top of the charts. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Never heard of her! Popular with dogs, is she? -Number one! | 0:01:38 | 0:01:43 | |
-That's given me a great idea for a story! -Yeah! | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-We could interview Leonie Hart! Oh, Leonie! -No-no! | 0:01:46 | 0:01:51 | |
I mean, dog music! Music for dogs! | 0:01:51 | 0:01:55 | |
Then we could have music for cats! | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Grrr! Cats?! -Guinea pigs, hamsters... It could run and run! | 0:01:58 | 0:02:03 | |
It's fun, it's fresh, it's furry! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
What more could you want? Quick, let's go and tell Max! | 0:02:06 | 0:02:11 | |
Nah! We want a lot more than that, Digworth. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
We've done music for animals. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Everyone knows pigs enjoy the Latin beat. Aye, aye, aye - oink, oink! | 0:02:20 | 0:02:26 | |
Have I got a story for you today! What d'ya think? | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Very nice. Is it new? -Not the player! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
The song on it! Leonie's new number one. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
CRUNCH! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
She's doing a webcast to celebrate and I want you to cover it. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-Ah, Leonie! We're going to meet Leonie Hart! -Oh, yes! | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Digby is the only man for the job with his...special abilities! | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-Wit, charm, tact, intelligence... -Well, put like that! | 0:02:53 | 0:02:57 | |
All you have to do is go with the competition winner. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-Competition winner? -Did I not say? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
We ran a competition to find Leonie's biggest fan. My niece won! | 0:03:04 | 0:03:09 | |
Not, Belinda?! | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Oh, budgies! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
You know Belinda? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Yes, you helped at one of her birthday parties a few years ago. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
-What did she have you doing again? -Pin the tail on the donkey! | 0:03:22 | 0:03:26 | |
PARTY MUSIC | 0:03:26 | 0:03:30 | |
DIGBY WAILS | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Ha-ha-ha! A terrific sense of fun, Belinda. Anyway, listen. | 0:03:33 | 0:03:40 | |
She's waited weeks to see Leonie. It can't go wrong. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
Understand? Or my life won't be worth living! | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-If my life's bad, imagine what yours is going to be like! -Gulp! | 0:03:48 | 0:03:53 | |
Look on the positive side, Hacker. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
It's a good story, a number one song and you get to meet Lenny Hart. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
Belinda's not so bad. That donkey business - | 0:04:01 | 0:04:04 | |
couldn't sit down for a month but...it'll be fun. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Hacker? Hacker? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Hacker! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Come on, Hacker! -Not Belinda! Anyone but BELINDA! | 0:04:12 | 0:04:18 | |
Well, this is the place, Hacker. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Just got time to introduce ourselves before Belinda arrives. Come on. | 0:04:21 | 0:04:27 | |
-#...I will make it through -# The show will go on | 0:04:27 | 0:04:29 | |
# Every time I learn | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-# Just be who you are -# The show will go on | 0:04:31 | 0:04:34 | |
# You see, with me | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-# I can make it far -# The show will go on | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-# So much of my journey to go -# Journey to go | 0:04:39 | 0:04:44 | |
-# I'm climbing every mountain I know -# Mountain I know | 0:04:44 | 0:04:47 | |
# Whatever comes between us the show | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-# Will go on! # -Hacker! | 0:04:51 | 0:04:56 | |
# The show will go on! # | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-# Watch out, I shout... # Arrgh! -Leonie? | 0:04:57 | 0:05:02 | |
-You all right? -Ooh! Just a bit surprised! | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Can someone put this animal out of its misery? -He's with me! -You are? | 0:05:05 | 0:05:10 | |
Digby D Digworth. And you? | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Ha! Well, Mr Digworth. I am Leonie's manager, Nigel Powell. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Pop impresario, producer and chief judge on the Talent Factor. | 0:05:17 | 0:05:22 | |
You might have seen me on TV. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-No, sorry, can't place the face. -Who's this, then? | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-My assistant, Hacker. -What a sweet, little thing! | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Aren't you a cutie?! Nigel, it's some sort of meerkat! -Yeah. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Meerkat! Get off me! Not having this, from you. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-Could you throw them out? -No! You can't do that! | 0:05:41 | 0:05:46 | |
Digworth, these are my studios. I do whatever I like. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
No, you don't understand. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-I'm with the Pilbury Post! -What?! | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-You're the press guys? With the competition winner? -Yeah! | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-Oh, great(!) -Isn't it?! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
OK. But interfere with anything else... | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-We won't! -Right. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Places, everyone, from the top! -Hey, love the hat! -Oh! | 0:06:08 | 0:06:13 | |
Meerkat! She called me a meerkat! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Funny how quick you can go off someone! -Sssh! | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Oof! -May I just, eh, congratulate you on your...number one, Lenny. | 0:06:20 | 0:06:26 | |
Leonie! Thanks! He-he! Hey, love, what d'ya think of me extensions? | 0:06:26 | 0:06:32 | |
Fake but they cost a fortune! | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-They're very...hairy! -Ooh! | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-Ahem, allow me. -Oh, ha-ha! | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-What a gentleman, ha-ha! -He-he-he! | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Could you leave the stage, Mr Digworth? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-TWEAK! -Oh! Ah! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-TWEAK! -Oh! Ah! -Hacker, give us a hand! -No! | 0:06:51 | 0:06:54 | |
She called me a meerkat. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Uch! -Wait, I think I've got it! | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-RIP! -Oh! Ah! Ow! | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Well, It's only a bit of fake hair, man! Ha-ha! | 0:07:03 | 0:07:08 | |
I'll see what make-up can do. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
The show will go on! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
The show will go on, but not everybody will be watching it. | 0:07:13 | 0:07:18 | |
-Bit of glue, Bob's your uncle! -Tell me, Mr Digworth, | 0:07:18 | 0:07:22 | |
-are you familiar with the Mikkelmaus Manicure? -No! What's that? | 0:07:22 | 0:07:28 | |
-Well, it's when he... -NIGEL WHISPERS | 0:07:28 | 0:07:34 | |
CRACK! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I don't want one of those, no. -Oh, pity. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-See them out. -What about the competition winner?! -Tough. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-Please, it's Belinda de Lacey! -Right. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Places everyone for another rehearsal, thank you. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
Oof! But you don't understand! Please! I'm a... | 0:07:56 | 0:08:02 | |
Ooh! Let's ju... | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Look, Hacker. Belinda's not here yet, so... | 0:08:08 | 0:08:13 | |
DOOR BANGS | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Yeah, Mel, just got here! -Belinda! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Lovely to see you again! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Oh, fab, it's Eeyore! Yeah, the tubby bloke. I'll call you back. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
-How have you been? -Where's Leonie? | 0:08:25 | 0:08:29 | |
-She's through there. -Fine. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Yeah, I'm just going in now, Mel. -Wait, you can't! | 0:08:31 | 0:08:36 | |
-Not yet. -I'll call you back. Why not? | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Leonie is expecting me, isn't she? -Yes, of course! But, Belinda... | 0:08:39 | 0:08:46 | |
What would you say, if I said... You couldn't see her today? | 0:08:46 | 0:08:51 | |
Me?! I'd say nothing. Ha-ha! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Nothing! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Apart from telling Uncle Max that this is the worst day of my life! | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-Why? -No reason! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Em, I've just got some things to sort, em... | 0:09:03 | 0:09:07 | |
Why don't you have a listen to her new number one single?! | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Pop back, in... -Three minutes and 40 seconds. -Exactly. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
Fine, but I'm keeping this! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Hacker, what do you think Max'll do if Belinda doesn't see Lenny today? | 0:09:21 | 0:09:27 | |
It's Leonie! And I think... | 0:09:27 | 0:09:29 | |
SMASH! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Something like that. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
As I thought. We need to get her in without Nigel knowing. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
We want a distraction, but how? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Got it! That Nigel's into his music. -Yeah? -Well, that's it then! | 0:09:42 | 0:09:47 | |
-What's it? -What would you say if I said the magic words, air xylophone? | 0:09:47 | 0:09:54 | |
Why do I have to distract Nigel? You got us into this mess! | 0:09:54 | 0:09:59 | |
OK, then. You can wait out here with...Belinda! | 0:09:59 | 0:10:04 | |
Oh, yeah, they just ooze stupidity! | 0:10:04 | 0:10:08 | |
One distraction coming up! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
MUSIC PLAYS INSIDE BUZZ! | 0:10:12 | 0:10:17 | |
BUZZ! | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Get on with it. Mikkelmaus, check that out. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
If it's that reporter, you know what to do. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
CRACK! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Hello, Brian. No, I can't do 2.30, can I? | 0:10:28 | 0:10:33 | |
..I'll give him one minute then I'm calling Uncle Max! | 0:10:33 | 0:10:38 | |
SQUEAKY VOICE: Hello! Ahem. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
I was wondering if you could explain again about the Mikkelmaus Manicure? | 0:10:41 | 0:10:47 | |
MIKKELMAUS WHISPERS | 0:10:47 | 0:10:50 | |
I'm in! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Yeah, it's all right. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
I...eh, I remember now. Thanks! | 0:10:56 | 0:11:01 | |
THUMP! Grrrrr-arrgh! | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Ha-ha! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Ohh-ahh! Ugh! | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Who you calling? -Uncle Max. -There's no need for that! | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-You'll see Lenny soon! -You said that three minutes and 40 seconds ago! | 0:11:23 | 0:11:29 | |
I've waited years, since Mum bought me that first CD! | 0:11:29 | 0:11:34 | |
She buys me one every birthday and a poster, when I do well in exams! | 0:11:34 | 0:11:38 | |
-How many posters have you got? -Just the one! | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Ah! Oh! | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Ugh, he's engaged! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
(Thank you!) | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Oi, Nig! I bet you've never seen anything like this! | 0:11:52 | 0:11:56 | |
Oh, the rabid mutt is back. Mikkelmaus! | 0:11:56 | 0:12:01 | |
-I think they're ready for us now! -About time! | 0:12:01 | 0:12:06 | |
Ah! | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Oh! | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-Hit it! -JAUNTY MUSIC PLAYS | 0:12:13 | 0:12:18 | |
-CRACK! -Hold on a moment. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
This might be quite good. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Em...dressing room's, eh, that way! | 0:12:29 | 0:12:35 | |
-No, it's rubbish. Get him off. -CRACK! | 0:12:38 | 0:12:42 | |
JAUNTY MUSIC | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-Oh! You sure this is the right way? -Yeah, of course it is. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
BELINDA SCREAMS | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-Oh, oh...! -What is it?! -There's no signal! | 0:13:07 | 0:13:11 | |
No signal! You've taken me somewhere there's no signal! | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-We are getting out of here now! -Hold on! | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Hah-ha-ha! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-Wroof? -Do you know what they do to rabid dogs? | 0:13:21 | 0:13:26 | |
Buy them bones and take them on holiday? | 0:13:26 | 0:13:30 | |
No, they lock them up in dark rooms to keep them out of trouble. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
Ruff! Grrr! | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Oh, budgies! | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-Yes, finally! -What? No-no! | 0:13:41 | 0:13:46 | |
Don't do that! No! | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Look, look. Here you are! | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-'Oh!' -Ooh! Sorry! -It's still engaged. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Uncle said it was a VIP experience. When he hears about this...! | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Look! Belinda, we're here! | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Typical! You've brought me to the wrong room! | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-No, no, it can't be, look! -Tell that to my uncle! -'Come on in.' | 0:14:07 | 0:14:12 | |
Sorry, pet, I was just adjusting me... Oh, it's you. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-I am so sorry about the hair, Lenny. -Leonie. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
Leonie, sorry. I am so sorry and I got everything I deserved. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
But - is it fair to punish this poor woman who thinks meeting you | 0:14:25 | 0:14:30 | |
will be the highlight of her life? | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-What are you asking me? -The competition winner, she's here! | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-I'd love to meet her. Bring her in. -Thanks, Lenny! -Leonie. -Sorry, sorry! | 0:14:37 | 0:14:43 | |
LEONIE SIGHS | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Belinda! Where is she? | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-WHACK! -Oof! -Back in a minute, Lenny! -Oh! | 0:14:48 | 0:14:51 | |
'It's Leonie!' | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-Ah, pfff! -Right. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
We'll let you out after we've finished | 0:14:58 | 0:15:01 | |
and you're no longer a danger to anyone. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
-BANG! -Oh! | 0:15:06 | 0:15:07 | |
-DOOR LOCKS -Oh, budgies! | 0:15:07 | 0:15:12 | |
Right, hopefully we can carry on without any hassle. Leonie? | 0:15:15 | 0:15:20 | |
Leonie! | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Oh, eh! What happened there, then? Ah! | 0:15:23 | 0:15:28 | |
...and Uncle Max, he's got some sort of rat with him. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
-There you are. Lenny's ready for ya! -Leonie! | 0:15:33 | 0:15:36 | |
I'm on the phone. Tell her to come to me. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-But she won't.. -Uncle says you've got one minute! -Tell him it's sorted. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
Uncle Max, this is the worst day of my entire life. Uh! | 0:15:47 | 0:15:51 | |
I was talking to Mr Digworth, next thing, I'm kissing the door! | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-Digworth, he's back too? -It's only a black eye. The show will go on! | 0:15:55 | 0:16:01 | |
-Aah! -There he is. Get him! | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-Come on! -Where's Leonie? -She's meeting us...on the stage! | 0:16:14 | 0:16:19 | |
-NIGEL: Mikkelmaus! -Come on! | 0:16:19 | 0:16:22 | |
BELINDA SCREAMS | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Blluuhh! Right behind you. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Why is that man chasing us?! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-He wants your VIP pass. -But I haven't got a VIP pass. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Yeah, details, details. Ah! | 0:16:34 | 0:16:37 | |
KNOCK! KNOCK! KNOCK! In there! | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-You're kidding! -Do you want to see Lenny or not?! | 0:16:40 | 0:16:44 | |
You're telling me, LEONIE Hart, is in there? | 0:16:44 | 0:16:48 | |
Look, just do it while I sort this out! | 0:16:48 | 0:16:54 | |
Through there! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Oh! -NIGEL: 'Here he is!' | 0:17:00 | 0:17:03 | |
BELINDA SIGHS | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Mel, you are never going to believe this! Ugh! | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-'Howl!' -Hacker? | 0:17:19 | 0:17:24 | |
Digby? | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Oh! | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Hacker! -Oh, Digby! -NIGEL: 'Where's he gone? | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-'Come on, he can't have gone far.' -PHONE RINGS | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-'Digby.' -Hello, Max! -'How are you and how's that niece of mine?' | 0:17:38 | 0:17:43 | |
Oh, she's fine, fine. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
'Really? I spoke to her a minute ago, gave me a bit of earache, | 0:17:46 | 0:17:51 | |
-'that's why I'm ringing.' -Oh, why? | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-'To tell you, YOU'RE FIRED!' -BANG! | 0:17:55 | 0:17:58 | |
-Oh! -Come on, Belinda has to meet Lenny! -Leonie! -Whoever! | 0:17:58 | 0:18:03 | |
We have to make this work, Hacker. I need my job back! Come on! | 0:18:03 | 0:18:08 | |
-Belinda, are you all right? -Ah, Mr Digworth. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
And your musical assistant. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
It's time for your manicure. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
CRACK! | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Whoo-ah! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Oh, for goodness sake! | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-Aaaahhhh! -SMASH! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-Belinda! -NIGEL: Leonie! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Eh, what happened there, then? -Digworth! -It wasn't me! | 0:18:39 | 0:18:44 | |
-Belinda, are you all right? -It's Leonie! | 0:18:44 | 0:18:49 | |
And I'm fine! Oh! | 0:18:49 | 0:18:52 | |
-Up you get, darling. Slowly. -Ohh-ho! -Don't look at your foot. -Oh, dear! | 0:18:52 | 0:18:57 | |
Belinda! Belinda, can you hear me?! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Of course, you never stop talking! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
I'll have you out in a jiffy! Are you OK? | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-Can you breathe? -Yes! -Oh, good. Whaa! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-Belinda! Thank goodness! I thought you were... -In the drum case? | 0:19:10 | 0:19:15 | |
Mel, he thought I would hide in the drum case! | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Stupid's not the word! Ha-ha! | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-I'm going home, I've called a cab. -No, wait! | 0:19:21 | 0:19:25 | |
-I can still get you to meet Lenny. -Leonie! You think? | 0:19:25 | 0:19:29 | |
Yes, but if I do, will you get Max to un-fire me? | 0:19:29 | 0:19:33 | |
-Hmph! -So, I take that as a... Hmph? | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Ugh! I know! | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Oh, it's OK. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
It's only a twisted ankle and a broken arm, it will heal. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
The show will go on! | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Lenny! -You have two seconds to leave! | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-Lenny, please, about the competition winner. -Leonie, it's LEONIE! | 0:19:57 | 0:20:02 | |
Oh! | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Ooh! | 0:20:04 | 0:20:06 | |
OOF! Oh, it's no good, man! Ooh! | 0:20:06 | 0:20:10 | |
The shoe won't go on! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-Do you need both of them? -What was that?! | 0:20:12 | 0:20:16 | |
I can't go on stage with no heels, I'd look ridiculous! | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Ridiculous. -I don't need your backing! | 0:20:20 | 0:20:23 | |
-A good manager would have prevented all this! -Yes! | 0:20:23 | 0:20:27 | |
-It was his fault! -I've always hated that about you! | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Always trying to blame another! | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-He pulled your hair out and gave you a black eye! -You kicked the drum! | 0:20:33 | 0:20:38 | |
-Cos you made me! -I didn't! -You did! | 0:20:38 | 0:20:41 | |
You're both as bad, I don't believe it! I've had enough! | 0:20:41 | 0:20:45 | |
You're not me manager. You're fired! | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Serves you right! Now, the competition winner... | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Mr Digworth, after what you and your meerkat did?! | 0:20:51 | 0:20:55 | |
She did it again! She called me a meerkat! | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Do I look stupid or summat? Don't push it or I'll ring your editor! | 0:20:58 | 0:21:03 | |
Ex editor. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
-What d'ya mean? -The competition winner was his niece. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
No meeting, no job. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Come on, Hacker. Let's give up and go home. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
It was nice meeting you, Leonie. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Hey, you finally got me name right! | 0:21:25 | 0:21:29 | |
Oh, yeah. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
OK, as a special favour. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
But you, you're not off the hook! | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Now, where is this young woman? | 0:21:38 | 0:21:42 | |
Belinda, she's here! Leonie's finally here! | 0:21:46 | 0:21:50 | |
-Hacker, quick! Take a photo for Max! -Hey, OK! | 0:21:50 | 0:21:54 | |
Ugh! What do you all look like?! | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Who did your hair, Leonie? Remind me never to go there! | 0:21:58 | 0:22:02 | |
When Mel hears about this! My mum, she buys me all your CDs. | 0:22:02 | 0:22:07 | |
I've waited years to meet you. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I think you and your singing and dancing - | 0:22:09 | 0:22:12 | |
it's all rubbish, isn't it! Awful! And your voice is totally tuneless! | 0:22:12 | 0:22:18 | |
-Oh, you little, gobby upstart! -OOH! | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-Smile! -SNAP! | 0:22:21 | 0:22:25 | |
"Pop star packs a punch! | 0:22:25 | 0:22:29 | |
"Editor's niece says it's the worst day of her life!" DIGBY DIGWORTH! | 0:22:29 | 0:22:36 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:22:49 | 0:22:52 | |
E-mail [email protected] | 0:22:52 | 0:22:55 |