1. Home
  2. Children's
  3. Scream Street
  4. A Nightmare on Scream Street

A Nightmare on Scream Street Scream Street

A Nightmare on Scream Street

Similar Content

Browse content similar to A Nightmare on Scream Street. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# He was a kid who didn't fit in

0:00:020:00:03

# Got a wolf living inside

0:00:030:00:04

# Under his skin

0:00:040:00:06

# When he's angry, his body sprouts hair

0:00:060:00:07

# So, he got a ticket

0:00:070:00:09

# You'll never guess where...

0:00:090:00:10

# Scream, scream, scream

0:00:100:00:12

# When you get to Scream Street

0:00:120:00:14

# Scream, scream, scream

0:00:140:00:16

# When you get to Scream Street

0:00:160:00:19

# Ha-ha-ha-ha-ha!

0:00:190:00:21

# Next door's a vampire, maybe not

0:00:230:00:25

# 4,000 years old, but her body won't rot

0:00:250:00:28

# Yeah! Being a freak is totally normal

0:00:280:00:30

# When everyone's freaky, paranormal

0:00:300:00:33

# Scream, scream, scream

0:00:330:00:34

# When you get to Scream Street

0:00:340:00:37

# Scream, scream, scream

0:00:370:00:39

# When you get to Scream Street

0:00:390:00:41

# Scream Street, Scream Street! #

0:00:410:00:43

-Mmm, delicious.

-Shall we start with a juicy leg?

0:00:450:00:49

Or a slice of plump rump?

0:00:490:00:50

HE WHIMPERS

0:00:500:00:52

HE SCREAMS

0:00:520:00:55

HE GASPS

0:00:550:00:59

It's me, dude. It's me!

0:00:590:01:01

How's the postie job going, Doug?

0:01:010:01:03

Way more bite-y than I expected, dude.

0:01:030:01:06

Every time I put the hat on, Dig goes nuts.

0:01:060:01:08

Ow!

0:01:080:01:10

DOG BARKS

0:01:100:01:12

Resus, you look terrible. Pale, red, sunken eyes.

0:01:120:01:15

Like a real vampire, for once.

0:01:150:01:18

I can't sleep. Nightmares.

0:01:180:01:20

Eefa gave me a portion, once.

0:01:200:01:21

I was having nightmares about a terrifying place,

0:01:210:01:24

with no monsters, just humans.

0:01:240:01:26

-SHE SHUDDERS

-The horror.

0:01:260:01:27

Well, let's go and see her.

0:01:270:01:30

BITING

0:01:300:01:31

Ouch!

0:01:310:01:33

Left a bit.

0:01:340:01:36

BELL RINGS BAT SQUEAKS

0:01:360:01:38

Eefa!

0:01:380:01:41

Trainee stools...

0:01:410:01:43

Luke, you can let go now.

0:01:430:01:46

Resus needs help. He's having nightmares.

0:01:460:01:48

You could give this a try.

0:01:480:01:50

Stinking ink from a tenacious squid.

0:01:500:01:53

What's tenacious about the squid?

0:01:530:01:55

Ugh! Argh!

0:01:550:01:56

Ugh, I'd rather have the nightmares.

0:01:560:01:59

Oh, I feel like I've just snogged a jellyfish.

0:02:030:02:06

How about some deadly aromatherapy?

0:02:060:02:08

No, I think I'll check the web.

0:02:080:02:10

No offence.

0:02:100:02:11

Some taken.

0:02:110:02:13

Hi, um...

0:02:150:02:16

Search "Something to help you sleep."

0:02:160:02:18

# Say "nighty-night" to your nightmare

0:02:200:02:23

# When you sleep with a sleepy Dream Bear. #

0:02:230:02:27

-THEY LAUGH

-Yeah, OK.

0:02:270:02:29

Yeah, like I'm going to sleep with one of them.

0:02:290:02:31

Oh, wait. Hold on, I forgot something.

0:02:310:02:33

(Yeah, I need one of these bears, please.

0:02:350:02:38

(Super express delivery.)

0:02:380:02:39

What did you forget?

0:02:420:02:44

Uh... I've forgotten.

0:02:440:02:46

Super express delivery for you, Resus.

0:02:460:02:48

Sorry it took so long.

0:02:480:02:50

Oh, you must have the wrong person.

0:02:500:02:52

"Resus Negative, Scream Street."

0:02:520:02:55

No, that... That could be anyone.

0:02:550:02:57

You bought the sleepy Dream Bear? THEY LAUGH

0:02:570:02:59

It's a serious medical device.

0:02:590:03:01

I love you. Time to go sleepy-bye-bye.

0:03:010:03:06

TOGETHER: Sleepy-bye-bye, Resus.

0:03:060:03:09

DOG BARKS

0:03:090:03:11

Whoa!

0:03:110:03:12

FOOTSTEPS ON STAIRS

0:03:140:03:16

I was thinking of having a snack before bed.

0:03:160:03:18

Do you want to join me?

0:03:180:03:19

Huh?

0:03:190:03:22

Oh, no.

0:03:220:03:23

No, thank you.

0:03:230:03:25

Suit yourself.

0:03:250:03:27

Oh, I'll never get to sleep now.

0:03:270:03:28

HE SNORES

0:03:300:03:32

HE YAWNS

0:03:360:03:38

I feel fantastic!

0:03:380:03:40

SHE LAUGHS

0:03:420:03:43

Oops! Sorry, Mum. I'll clear it up.

0:03:430:03:45

Ah, looks like you finally slept.

0:03:470:03:50

Wow! Blood.

0:03:530:03:56

And it's delicious!

0:03:560:03:57

Your limo awaits.

0:03:580:04:00

I can't believe you're supporting Brain Drain at their gig.

0:04:000:04:03

This is, like, your perfect day.

0:04:030:04:04

My perfect day would be if Brain Drain were supporting me.

0:04:040:04:07

Hey, Resus, come and see this.

0:04:070:04:10

ON TV: Resus is way more talented than us,

0:04:100:04:12

he should totally be the main act.

0:04:120:04:14

You heard it here first -

0:04:140:04:16

Resus Negative is headlining the concert.

0:04:160:04:19

Yes!

0:04:190:04:20

SNORING

0:04:200:04:22

Wake up. Wake up!

0:04:220:04:24

He won't let go of the bear.

0:04:270:04:29

I'll try some water.

0:04:290:04:30

This is serious.

0:04:340:04:36

OK, stool.

0:04:360:04:38

This time, just make sure you don't...

0:04:380:04:40

-BAT SQUEAKS Eefa!

-Waah!

0:04:400:04:42

Resus has been asleep for 24 hours.

0:04:420:04:44

He won't wake up, and he won't let go of the teddy bear.

0:04:440:04:47

What teddy bear?

0:04:470:04:49

I've heard about the sleepy dream bear.

0:04:510:04:53

It can be deadly.

0:04:530:04:55

Go on, Dig. Pretend it's a postman.

0:04:550:04:57

-DOG GROWLS

-No!

0:04:570:04:58

He mustn't damage it.

0:04:580:04:59

If we destroy the bear in the real world, Resus will be stuck for ever.

0:04:590:05:03

So, how do we get him to wake up?

0:05:030:05:05

The bear works through an emotional connection.

0:05:050:05:07

He needs to throw it away in his dream.

0:05:070:05:09

Permanently.

0:05:090:05:10

Like into the Underlands. You can't be more final than that.

0:05:100:05:13

OK, but how do we tell Resus what to do while he's asleep?

0:05:130:05:16

Someone's got to go into his dream and tell him what to do.

0:05:160:05:19

We'll do it!

0:05:190:05:20

Uh, hang on...

0:05:200:05:21

We don't always listen to our parents in the real world,

0:05:210:05:24

let alone in our dreams.

0:05:240:05:25

I think it's got to be us.

0:05:250:05:27

I can get you in, but you'll have to do the rest.

0:05:270:05:30

Hold out your hands.

0:05:300:05:31

By the power of the snake A bond that won't break

0:05:320:05:35

A sprinkle of crow feather

0:05:350:05:37

And a load of gaffer tape to stick it all together.

0:05:370:05:39

How long does it take to...?

0:05:390:05:41

BOTH SNORE

0:05:410:05:43

Are we in Resus' dream?

0:05:430:05:44

CROWD: We want Resus, we want Resus...

0:05:440:05:47

I think that's a yes.

0:05:470:05:49

# It's there for all to see

0:05:490:05:51

# It's fantastic being me

0:05:510:05:54

# I'm the king of all my fans... #

0:05:540:05:56

Resus, dude, Resus... Whoa!

0:05:560:05:58

# From the babies to their nans! #

0:05:580:05:59

-GUITAR SOLO

-Whoa-oh!

0:05:590:06:02

Come on, we'll wait backstage.

0:06:020:06:05

More arms to sign...

0:06:050:06:06

Bring the limo around, it's chaos out there.

0:06:060:06:09

Resus, you are in a dream, OK?

0:06:090:06:11

You need to wake up. None of this is real!

0:06:110:06:13

I understand.

0:06:130:06:14

You're jealous! Well, here, have a signed picture.

0:06:140:06:17

We're going to quit, I mean what's the point?

0:06:170:06:19

We'll never be as good as you.

0:06:190:06:21

Oh, guys. I can teach you.

0:06:210:06:23

-What, to be as good as you?

-No, don't be silly.

0:06:230:06:25

-Some things can't be taught.

-Resus, listen to us.

0:06:250:06:28

Mr Negative is busy. Clear off.

0:06:280:06:31

What are you doing?

0:06:310:06:33

I just have an urge to bonk myself with a pan now and again.

0:06:330:06:37

Luke! Resus is gone.

0:06:370:06:39

I found the Witch-ipedia entry for the bear.

0:06:390:06:42

It's not good news...

0:06:420:06:43

# Join your friend in his nightmare

0:06:430:06:46

# With cuddly sleepy Dream Bear

0:06:460:06:50

# But if he never wakes up, ever

0:06:500:06:53

# You'll be stuck in there for ever. #

0:06:530:06:56

They're all in dreadful danger.

0:06:560:06:59

Resus, we need to talk.

0:06:590:07:01

Oh, you're not going to bring me down again, are you?

0:07:010:07:03

-You were all for me doing the gig this morning.

-What?

0:07:030:07:06

We weren't here this morning.

0:07:060:07:07

That was us, his real friends.

0:07:070:07:09

Wow, dream versions of us.

0:07:090:07:11

Resus, you rocked the gig. You should do this for ever.

0:07:110:07:14

He needs to wake up.

0:07:140:07:15

Wake up from the awesome time he's having?

0:07:150:07:17

I don't think so.

0:07:170:07:18

Butt out, me. You don't want me to get angry.

0:07:180:07:20

You don't want ME to get angry.

0:07:200:07:22

Resus, look.

0:07:220:07:24

There's two of each of us.

0:07:240:07:25

This must be a dream.

0:07:250:07:27

OK, if this really is a dream, then it's a pretty awesome one.

0:07:270:07:31

Guys, I'm famous, I'm a real vampire and everyone likes me.

0:07:310:07:35

But we like you in real life.

0:07:350:07:36

OK, we do take the mickey sometimes - all the time -

0:07:360:07:39

but that's what friends do when they know each other so well.

0:07:390:07:41

I'm sorry, Luke.

0:07:410:07:43

I'm happy, and I'm going to dream on, no matter what you say.

0:07:430:07:46

I wouldn't mind if you guys wanted to take the mick, now and again.

0:07:510:07:54

Don't listen to them. You're incredible.

0:07:540:07:56

Those two losers are just worried

0:07:560:07:58

because if you stay in this amazing dream, then they're stuck here, too.

0:07:580:08:02

Get ready, Resus.

0:08:020:08:03

The Vampire Of The Year Award's tonight.

0:08:030:08:05

Guess who won.

0:08:050:08:06

-BOTH: Again?

-Oh...

0:08:060:08:08

Again.

0:08:080:08:10

I suppose we could grab him and make a run for it.

0:08:120:08:15

But I'm not sure if we should.

0:08:150:08:16

This place is his dream come true.

0:08:160:08:18

What kind of friend would spoil all that?

0:08:180:08:20

What kind of friend would leave his friends trapped in a stupid dream?

0:08:200:08:23

Resus!

0:08:230:08:24

It's time to wake up. Cloak! Alarm clock.

0:08:240:08:27

-ALARM CLOCK RINGS

-Huh.

0:08:270:08:30

Still here, that's weird.

0:08:300:08:31

There's only one way to wake up.

0:08:310:08:33

You've got to throw the dream bear into the Underlands.

0:08:330:08:35

But I don't have the bear. When I arrived it wasn't with me.

0:08:350:08:38

I guess it doesn't exist in the dream.

0:08:380:08:39

-We can't wake you up without it!

-Wait,

0:08:390:08:41

your cloak just gave you what you wanted.

0:08:410:08:44

-It never does that.

-Yeah.

0:08:440:08:45

I guess even the cloak is perfect in my dreams.

0:08:450:08:47

BOTH: So...

0:08:470:08:49

So...

0:08:490:08:50

Oh, I see what you mean. OK.

0:08:500:08:52

Cloak! Give me...

0:08:520:08:54

the bear.

0:08:540:08:56

THUNDER RUMBLES

0:08:580:09:00

OK, let's go to the gateway to the Underlands and get this over with.

0:09:020:09:05

I love you,

0:09:050:09:07

but I'll never let you wake up.

0:09:070:09:09

Sweet dreams!

0:09:090:09:11

How's it going to stop us?

0:09:110:09:12

THUNDER RUMBLES

0:09:120:09:14

I think your dream's becoming a nightmare.

0:09:150:09:16

-THUNDER CRACKS

-Run!

0:09:160:09:19

Hey, Resus, where you going?

0:09:210:09:23

Come back, dude.

0:09:230:09:24

They're gaining on us.

0:09:240:09:25

Can't you dream them into a snake pit or something?

0:09:250:09:28

I'm losing control of the dream.

0:09:280:09:29

That freaky bear knows what I'm trying to do!

0:09:290:09:32

Catch!

0:09:320:09:34

Ugh! Argh! Ugh!

0:09:340:09:36

Hey, get off him!

0:09:370:09:40

HE ROARS

0:09:400:09:42

Luke! Watch out, it's...you!

0:09:480:09:50

Funny, I had the same idea.

0:09:520:09:53

Resus, get rid of the bear.

0:09:530:09:55

Sorry, son.

0:09:570:09:58

I'm going to have to confiscate this.

0:09:580:10:01

Whoa!

0:10:010:10:02

I guess even in my nightmares you're there for me, eh, girl?

0:10:050:10:09

Sorry, no entry.

0:10:110:10:13

Oh, come on!

0:10:130:10:15

This is meant to me my dream! Give me a break.

0:10:150:10:18

Oi!

0:10:180:10:21

I've got it!

0:10:210:10:23

Oops... Best of three?

0:10:250:10:27

-This could still be the dream.

-How can we tell?

0:10:300:10:32

Mum, how many times have I won Vampire Of The Year?

0:10:320:10:36

Including this year?

0:10:360:10:38

-Never.

-To be honest, I wouldn't get your hopes up for next year, either.

0:10:380:10:42

Yes!

0:10:420:10:44

I'm home.

0:10:440:10:45

Download Subtitles

SRT

ASS