Pennod 6 Sgorio


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 6

Bydd Kath Morgan, Malcolm a'u 65 cap rhyngwladol yn ymuno â Dylan Ebenezer. Sioned Dafydd sy'n holi Jayne Ludlow. All the latest football stories and a quirky look at a Subbuteo...


Similar Content

Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:04

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:040:00:05

-Subtitles

0:00:050:00:05

-On Mwy o Sgorio tonight...

0:00:130:00:15

-..a chat with the queen of women's

-football in Wales, Jayne Ludlow.

0:00:150:00:20

-Things are literally falling apart

-in the Welsh Premier League.

0:00:200:00:25

-Flick to Kick! A Subbuteo

-competition near Offa's Dyke.

0:00:260:00:30

-Those are words I never

-expected to string together on S4C.

0:00:350:00:35

-Happy English Dwynwen's Day to you.

0:00:350:00:38

-I've got plenty of love for

-my studio guests this evening.

0:00:390:00:43

-Malcolm Allen is here and so is Kath

-Morgan, former Wales Women captain.

0:00:430:00:48

-The first woman

-to win 50 caps for Wales...

0:00:490:00:52

-..and now her first cap

-on the Mwy o Sgorio sofa.

0:00:520:00:56

-Did you get plenty of cards?

0:01:020:01:03

-The postman was exhausted.

0:01:040:01:05

-You look a bit jealous.

0:01:080:01:09

-You want some love off me.

0:01:120:01:13

-That is perfect.

0:01:200:01:21

-We start tonight by challenging that

-old saying - Never meet your heroes.

0:01:230:01:27

-We've decided to meet them

-in our new item called - Icons.

0:01:280:01:31

-Sioned Dafydd

-got to choose the first one.

0:01:320:01:35

-I could have met anyone today.

0:01:350:01:37

-The most obvious would be

-Gareth Bale, Zidane or Lee Trundle.

0:01:380:01:41

-I'm meeting someone who played

-professionally for 13 years...

0:01:420:01:45

-..and scored over 200 goals.

0:01:460:01:48

-After winning 61 caps for Wales,

-38 as captain...

0:01:480:01:51

-..she is now the manager

-of our national team.

0:01:510:01:55

-Join me as I speak to Jayne Ludlow.

0:01:550:01:57

-come from?

0:01:570:02:00

-Probably my Dad. When I was growing

-up, he managed Blaenrhondda Town.

0:02:010:02:06

-He loved the game and wanted

-to be involved as much as he could.

0:02:070:02:11

-He managed the team and my Saturdays

-were spent at Blaenrhondda Park.

0:02:120:02:16

-I enjoyed playing with all the boys

-in the school environment.

0:02:170:02:21

-Luckily, I had a headmaster at

-Dunraven Primary who didn't mind...

0:02:220:02:26

-..and he allowed me to play

-in the boys' five-a-side team...

0:02:260:02:30

-..and the boys' competitions.

0:02:300:02:32

-I was treated as a player.

0:02:330:02:34

-She joined Arsenal in 2000 and

-played for the club for 13 years.

0:02:350:02:38

-In 2007, she was part of the

-legendary quadruple-winning team.

0:02:390:02:43

-You look back,

-it's something I'm really proud of.

0:02:430:02:46

-The team we had

-for that four, five years...

0:02:470:02:49

-..would have competed

-with anybody in the world.

0:02:500:02:53

-We had a gift that when we came to

-finals, the majority of them we won.

0:02:530:02:58

-Was becoming a manager

-always a part of your plans?

0:02:580:03:01

-No. I'm a qualified physio.

0:03:020:03:03

-I always thought I'd go into

-that route to stay in the game.

0:03:040:03:08

-I'm enjoying every part of it

-but there's lot of different parts.

0:03:080:03:12

-It's a very different role...

0:03:130:03:15

-..to anything people assume

-within the men's game.

0:03:160:03:19

-When you think

-of a senior team manager role...

0:03:200:03:23

-..compared to what I do

-it's a very different one.

0:03:230:03:26

-It's about developing

-young players...

0:03:260:03:29

-..not just standing

-on the side of the pitch.

0:03:290:03:32

-Will the great start

-to the qualifiers end tonight?

0:03:320:03:36

-Hayley Ladd for Wales. She's scored.

-It's late and Wales are ahead.

0:03:360:03:41

-We have targets still to hit,

-we haven't achieved anything.

0:03:450:03:46

-that's nice to look back on.

0:03:460:03:48

-We're only halfway

-through a campaign.

0:03:480:03:51

-We're pushing to change things

-in the future for us.

0:03:510:03:55

-We're a third-ranked nation

-in qualifying groups.

0:03:550:03:58

-We're not expected

-to push those top nations.

0:03:590:04:01

-We've shown that we can compete

-with nations ranked above us.

0:04:020:04:06

-We've got to continue it.

0:04:060:04:08

-If we manage to keep everybody fit,

-I'm sure we can compete.

0:04:080:04:12

-everybody else is semi or amateur.

0:04:130:04:16

-They're all working or studying.

0:04:170:04:19

-For us, as a group,

-we acknowledge that...

0:04:190:04:22

-..we have to overcome

-certain hurdles because of it.

0:04:220:04:26

-It makes it nice when people

-want to appreciate what we do.

0:04:260:04:29

-The squad we have right now and the

-younger generation coming through...

0:04:300:04:34

-..are working as hard as any player

-in the world right now.

0:04:340:04:37

-They want to be as good

-as those top players.

0:04:380:04:40

-I don't see

-why there can't be another myself...

0:04:410:04:44

-..or another Jess Fishlock...

0:04:440:04:46

-..or another top level player

-coming through our ranks.

0:04:460:04:50

-We provide a training environment

-that gets them to the top level.

0:04:500:04:54

-They have to understand

-how much commitment...

0:04:550:04:58

-..they have to put in

-to reach that level.

0:04:580:05:01

-There are so many opportunities now

-for young players within Wales.

0:05:010:05:06

-It's great to be a part of that.

0:05:060:05:08

-You were in the same team as her.

0:05:130:05:15

-What is she like?

0:05:150:05:16

-She's a tough character. She likes

-winning. She's doing a good job.

0:05:250:05:28

-Jayne Ludlow has announced

-her squad for the Cyprus Cup.

0:05:290:05:33

-These are preparation games for the

-next World Cup qualifying matches.

0:05:340:05:39

-They haven't lost,

-or conceded a goal...

0:05:390:05:42

-..but they haven't

-played England yet either.

0:05:430:05:46

-That's quite an achievement so far.

0:05:530:05:55

-They have the momentum to take

-it on against England.

0:05:590:06:02

-How tough is it without

-full-time players?

0:06:100:06:12

-All the English players

-will be full-time.

0:06:160:06:19

-They have a huge amount of

-preparation time.

0:06:220:06:24

-You have to appreciate

-how good they are.

0:06:270:06:29

-What did you make of England

-appointing Phil Neville as coach?

0:06:290:06:35

-It's an interesting appointment. The

-focus has to be on the girls.

0:06:430:06:47

-It's not about Phil Neville really.

0:06:480:06:50

-Your generation inspired

-the current generation.

0:07:020:07:05

-It's good for the game to

-have success.

0:07:110:07:13

-Let's hope the success continues.

0:07:160:07:18

-We will be following them.

0:07:180:07:19

-Next is the Welsh Premier League.

0:07:200:07:23

-Here are the best goals

-from last weekend.

0:07:230:07:27

-# I'm not asking too much,

-I'm just asking for a smile

0:07:340:07:36

-# I don't want much,

-you don't have to do a thing

0:07:360:07:40

-# Not a thing

0:07:410:07:42

-# You and your faithful crowd

-supping your wine

0:07:460:07:49

-# Wearing a pretend crown

-and you're the Queen

0:07:490:07:53

-# You're the Queen

0:07:540:07:55

-# Watch yourself

0:07:590:08:01

-# Someone better than you

-will come one day

0:08:050:08:08

-# Pure jealousy

0:08:110:08:12

-# Will cause you to be dethroned #

0:08:170:08:20

-Another exciting weekend.

0:08:430:08:45

-Michael Bakare had the best

-celebration.

0:08:560:08:58

-He thought he was Rocky.

0:08:590:09:01

-I remember Roger Milla celebrating

-around a corner flag.

0:09:080:09:11

-He regretted punching the

-flag immediately.

0:09:150:09:17

-I only scored three goals for Wales.

0:09:210:09:23

-The New Saints have

-a clear lead at the top.

0:09:260:09:29

-We'll talk about their Irn-Bru Cup

-semi-final later in the show.

0:09:290:09:34

-At the bottom, the

-Carmarthen renaissance continues.

0:09:340:09:38

-Neil Smothers has taken over

-as manager this month.

0:09:390:09:43

-He is unbeaten in three games.

0:09:460:09:58

-They can beat Aberystwyth twice

-again this season.

0:09:580:10:01

-They've already beaten them twice.

0:10:010:10:03

-New managers always seem to

-make a difference.

0:10:150:10:17

-We have seen it with West Ham and

-Crystal Palace and Swansea City.

0:10:170:10:21

-Carvalhal has changed at all.

0:10:250:10:26

-Is it just a different voice

-that makes a difference?

0:10:360:10:38

-Need players like a manager who

-empathises with them.

0:10:460:10:49

-Sometimes a manager forces his

-character onto a squad.

0:10:570:11:00

-They have to do that really.

0:11:000:11:01

-It's working at The Liberty Stadium.

0:11:030:11:05

-Subbuteo after the break.

0:11:060:11:08

-I really want to see those fingers.

0:11:080:11:11

-Subtitles

0:11:140:11:16

-Subtitles

-

-Subtitles

0:11:160:11:17

-Subtitles

0:11:170:11:17

-Computer games

-are so realistic these days.

0:11:210:11:23

-Soon, you'll be able to step into

-the game and play with your heroes.

0:11:240:11:28

-When I was young, it was simpler.

0:11:280:11:31

-All you needed was one figure

-and the talent to do this.

0:11:310:11:35

-Today, in Knighton,

-I'm stepping back into childhood.

0:11:350:11:39

-A Subbuteo competition

-attracted teams...

0:11:390:11:42

-..from Buckley, Cardiff

0:11:420:11:45

-I had time to reminisce with one of

-the personalities of the local team.

0:11:460:11:51

-my friends played it too.

0:11:510:11:54

-It was big in the '70s.

-You had one flick forward.

0:11:550:11:58

-A defensive flick.

-Who won - you or Geraint?

0:11:590:12:02

-It was fairly even at the time.

0:12:020:12:05

-You can have one shot

-and you have a defence too.

0:12:080:12:12

-There's a lot of movement.

-Some of these lads are sweating.

0:12:120:12:15

-They're good, they're good.

0:12:150:12:17

-The game isn't as popular now

-as it was in the '70s...

0:12:180:12:21

-..but Subbuteo is still popular

-in some countries.

0:12:220:12:25

-The World Champions in Italy

-and Spain play Subbuteo...

0:12:250:12:29

-..as well as Ronnie O'Sullivan

-plays snooker.

0:12:290:12:32

-Malta is a very small country

-but they have 700 players.

0:12:320:12:36

-In their

-Sports Personality of the Year...

0:12:370:12:39

-..they had a guy in the top three.

0:12:400:12:42

-Tom Taylor's Subbuteo shop

-closed many years ago...

0:12:430:12:46

-..but he organises

-regular contests in Knighton...

0:12:460:12:50

-..and continues to be a good player.

0:12:500:12:53

-0-0, but by no means a boring game.

0:12:530:12:55

-Save.

0:12:560:12:57

-What a save!

0:12:570:12:58

-I'm being schooled

-by the master, the organiser.

0:12:580:13:01

-He's through.

0:13:010:13:02

-It's in!

0:13:030:13:04

-Goal.

0:13:040:13:05

-Good goal. 2-0.

0:13:060:13:07

-Boys, what happened out there?

0:13:080:13:10

-I've been through everything.

-Tactics, formation, everything.

0:13:110:13:15

-I've told you who to mark.

0:13:150:13:18

-They're walking it in.

-Typical Arsenal.

0:13:190:13:22

-Here we go, here we go.

0:13:220:13:24

-Full-time.

-Thank you, Tom, thank you so much.

0:13:250:13:29

-Thank you for the little lesson

-as well.

0:13:290:13:32

-Most of the players are reliving

-the nostalgia of their childhoods...

0:13:330:13:38

-..but one player showed

-that Subbuteo...

0:13:380:13:41

-..has inspired

-a new generation of players.

0:13:410:13:44

-I'm No.1 in the UK

-for the Under-12s...

0:13:440:13:47

-..and No.47 in the world

-for the Under-12s.

0:13:470:13:50

-And you're only 8.

0:13:510:13:52

-I'm the same, all my children

-are playing computer games...

0:13:520:13:56

-..but this is very different.

0:13:570:13:59

-Is this better?

0:13:590:14:00

-I find it better to compete against.

-It's more tactical.

0:14:000:14:04

-Ruby reached the semi-final

-of the individual competition...

0:14:040:14:09

-..before losing to eventual winner

-Phil Dacey from Cardiff.

0:14:090:14:13

-Cardiff were also crowned

-the team champions.

0:14:140:14:16

-I don't usually like

-reliving the past...

0:14:170:14:20

-..because memories

-tend to be better than reality.

0:14:200:14:23

-I must say,

-Subbuteo hasn't disappointed.

0:14:240:14:27

-It's still here

-and maybe it's here to stay.

0:14:270:14:30

-Flick to kick.

0:14:300:14:32

-You two were too busy playing

-for real to play much Subbuteo.

0:14:380:14:43

-It was a thrill to play for

0:15:050:15:08

-We played every other season.

0:15:090:15:10

-It took 15 years to get 50 caps.

0:15:110:15:13

-You will have the coaching

-A Licence.

0:15:210:15:23

-I was the first girl to get those.

0:15:270:15:29

-I'm a hard-working Merthyr girl.

0:15:360:15:38

-Do you have a good team

-at the moment?

0:15:380:15:40

-We have two good teams.

0:15:410:15:42

-The older girls are

-doing really well.

0:15:450:15:47

-They don't remember me playing.

0:15:510:15:53

-Jess Fishlock is their hero.

0:15:560:15:58

-She is a real role model for them.

0:16:090:16:11

-They see that there is a chance to

-get a professional contract.

0:16:150:16:18

-Here's a blast

-from the past for you.

0:16:190:16:22

-An FA Cup match

-with Laura McAllister.

0:16:260:16:29

-Laura McAllister will be

-devastated by those glasses.

0:16:350:16:38

-We were taking on

-Inter Cardiff in the FA Cup.

0:16:510:16:53

-The conditions weren't great. I

-was born a little too early.

0:16:570:17:01

-Those old pictures

-may have Kath in a spin...

0:17:010:17:05

-..which is fitting really

-because it's Pendro next.

0:17:050:17:09

-Foot Club Pendro Challenge...

0:17:110:17:13

-Pentraeth Football Club

-Pendro Challenge.

0:17:140:17:18

-Hooray.

0:17:240:17:25

-Oh, terrible.

0:17:310:17:32

-Look at that one!

-What's he trying to do?

0:17:390:17:42

-That one's heading for outer space.

0:17:470:17:50

-Hopeless.

0:17:530:17:54

-That's special.

0:17:560:17:57

-We'll never get that ball back,

-that's for sure.

0:18:040:18:08

-He looks up, keeps his head,

-sends the goalkeeper the wrong way.

0:18:100:18:16

-Thank you and goodnight.

0:18:160:18:18

-Nain would have saved that.

0:18:210:18:23

-Come on, lads,

-you're better than this.

0:18:270:18:30

-Oh, no!

0:18:320:18:33

-There's the league table. Llangefni

-are winning at the moment.

0:18:500:18:54

-My girls would love to try that.

0:18:580:18:59

-It's a date.

0:19:000:19:00

-Malcs, you saw Cardiff City

-beat Bolton 2-0 last night.

0:19:100:19:14

-They are one point adrift

-of the automatic promotion places.

0:19:150:19:20

-They look to be enjoying themselves.

0:19:210:19:23

-It wasn't the best performance

-but they still won.

0:19:270:19:29

-They are a huge danger

-from all set pieces.

0:19:360:19:38

-They have a very strong

-squad to compete.

0:19:390:19:40

-The desire is there.

0:19:410:19:42

-Neil Warnock is making a

-huge difference.

0:19:440:19:46

-Every one of the 15 games they

-have left are finals.

0:19:540:19:56

-They need to win the next home

-game against Middlesbrough.

0:20:020:20:05

-They have to go to Derby and Aston

-Villa before the end of the season.

0:20:100:20:14

-Tottenham did well to recover a

-two goal deficit against Juventus.

0:20:140:20:19

-Ben Davies gave away a penalty.

0:20:200:20:22

-Ben Davies has had a superb season.

0:20:290:20:31

-We are very proud of

-Gareth Bale as well.

0:20:340:20:36

-It's a great image for us

-as a country.

0:20:410:20:43

-It's fantastic to have two players

-competing in the champions league.

0:20:470:20:51

-Let's not mention the Europa League.

0:20:520:20:54

-The New Saints take on Dumbarton

-in the Irn-Bru Cup semi on Saturday.

0:20:550:21:01

-A lot of the boys haven't played

-anyone out of our conference.

0:21:170:21:21

-It's a different challenge

-and a different style of football.

0:21:210:21:25

-Livingston and Queen of the South...

0:21:260:21:29

-..were good quality

-Championship sides.

0:21:290:21:32

-Elgin was more comfortable.

0:21:320:21:34

-Dumbarton will be a big challenge.

0:21:350:21:36

-They squeezed past Connah's Quay

-in the final seconds.

0:21:370:21:40

-They are the favourites being that

-they are used to winning leagues.

0:21:440:21:45

-They have good players in

-Steve Saunders and Jon Routledge.

0:21:450:21:48

-We're used to being underdogs.

0:21:480:21:50

-Only ourselves and Brechin

-are part-time in our division.

0:21:510:21:55

-We're used to that status and the

0:21:550:22:00

-We'll try and come here

-and enjoy the semi-final.

0:22:040:22:04

-We'll try and win it.

0:22:040:22:06

-That Scottish accent will clash

-with Nicky John's accent.

0:22:150:22:18

-Wales may be playing Mexico

-in California.

0:22:230:22:25

-Ryan Giggs has been doing the rounds

-in the last few days.

0:22:260:22:30

-He was spotted in Brymbo.

0:22:300:22:32

-Chris Coleman did this

-kind of thing often.

0:22:420:22:44

-He needs to win a charm offensive.

0:22:440:22:46

-Those are the players of the future.

0:22:470:22:49

-It's a good start.

0:22:530:22:59

-That kind of thing really works.

0:22:590:23:01

-You get the fans behind you.

0:23:030:23:04

-That isn't the best picture

-of the week however.

0:23:070:23:11

-I've been doing this show

-for about six months.

0:23:210:23:23

-I am King at last.

0:23:240:23:25

-That is a real picture

-of the show in the West End.

0:23:350:23:37

-Don't forget about that

-live match on Saturday night.

0:23:390:23:43

-The New Saints versus Dumbarton at

-19.15pm live on S4C from Park Hall.

0:23:440:23:49

-Until then, goodnight.

0:23:490:23:51

Bydd Kath Morgan, Malcolm a'u 65 cap rhyngwladol yn ymuno â Dylan Ebenezer. Sioned Dafydd sy'n holi Jayne Ludlow. All the latest football stories and a quirky look at a Subbuteo tournament.