Pennod 7 Sgorio


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 7

Sgyrsiau gydag Angharad James, seren Cymru ac Everton, a Chris Hugh, y deintydd sy'n chwarae dros y Barri. Ifan Jones Evans and Owain Tudur Jones join Dylan Ebenezer on the sofa.


Similar Content

Browse content similar to Pennod 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:020:00:03

-Subtitles

0:00:050:00:06

-Unlike at KFC, all the ingredients

-for Mwy o Sgorio have arrived.

0:00:130:00:18

-We meet with Angharad James

-of Wales and Everton.

0:00:180:00:21

-Goals and more goals from the Welsh

-Premier League and Irn-Bru Cup.

0:00:220:00:27

-We also meet the dentist but

-I promise you, it won't hurt at all.

0:00:270:00:32

-Welcome to Mwy o Sgorio.

0:00:330:00:35

-Keeping me company today are two men

-with six names between them...

0:00:350:00:40

-..Owain Tudur Jones

-and Ifan Jones Evans.

0:00:400:00:43

-Ifan, it's great to have you here.

0:00:430:00:46

-You are a busy man.

0:00:460:00:47

-Fferm Ffactor Selebs

-ended last night.

0:00:470:00:50

-Very soon, you will have a show

-on Radio Cymru every afternoon.

0:00:500:00:54

-More importantly, Gwawr, your wife

-celebrates her birthday today.

0:00:540:00:58

-What on earth are you doing here?

0:00:580:01:00

-Happy birthday!

-I've had a pass to get here.

0:01:070:01:09

-On your Saturday radio show, Ows

-Llyr sets you a weekly challenge.

0:01:100:01:14

-We've got one for you today.

0:01:140:01:16

-Who are the six players who played

-under Sir Alex Ferguson...

0:01:160:01:21

-..who then went on to become

-international managers?

0:01:210:01:25

-Ryan Giggs and Hughes.

0:01:290:01:30

-Contact us on Twitter @Sgorio.

0:01:320:01:35

-We begin with the best goals

-from the Welsh Premier League.

0:01:350:01:39

-We have been choosing a song

-to go with these goals every week.

0:01:400:01:44

-Tonight, it's the winners of Best

-Single at the Selar Awards, Cadno.

0:01:440:01:49

-# A heavy weight in your hand,

-will you shoot?

0:01:490:01:52

-# Here we go, here we go

0:01:520:01:54

-# A heavy weight in your hand,

-will you shoot?

0:01:540:01:57

-# Here we go, here we go

0:01:570:01:59

-# A heavy weight in your hand,

-will you shoot?

0:01:590:02:02

-# Here we go, here we go

0:02:020:02:04

-# A heavy weight in your hand,

-will you shoot?

0:02:040:02:07

-# Bang, bang

0:02:070:02:08

-# Will you shoot?

0:02:110:02:13

-# Bang, bang

0:02:130:02:14

-# Will you shoot?

0:02:160:02:17

-# Bang, bang

0:02:180:02:20

-# Will you shoot? Bang, bang #

0:02:210:02:25

-Alec Mudimu is certainly a star.

0:03:130:03:15

-Owain, you filmed

-at Cefn Druids recently.

0:03:160:03:19

-It's one thing to put a showreel

-together but how good is Mudimu?

0:03:190:03:23

-He is an excellent player.

0:03:250:03:28

-He is powerful and could make the

-step up to professional football.

0:03:290:03:37

-He's 22 at the moment.

0:03:380:03:41

-It has to happen in the

-next couple of years.

0:03:410:03:46

-Cefn Druids know he won't be

-there for a long time.

0:03:470:03:53

-He scored a lot of goals from

-midfield with good performances.

0:03:530:04:01

-No weekend is the same

-without a refereeing controversy.

0:04:020:04:06

-This time, a red card

-was given to the wrong player.

0:04:070:04:10

-The referee might be forgiven

-because they are twins!

0:04:110:04:14

-They are Noah and Zyaac Edwards.

0:04:140:04:17

-Zyaac was sent off.

0:04:170:04:19

-Let's take a closer look.

-Can you tell which is which?

0:04:210:04:27

-Ifan, you and your brother

-play for Bont.

0:04:290:04:31

-Has there ever been any confusion?

0:04:320:04:35

-I was sent off once.

0:04:380:04:41

-My girlfriend at the time watched me

-for the only time that day.

0:04:410:04:50

-I think I was showing

-off on that day.

0:04:500:04:55

-I mistimed the tackle.

0:04:550:04:58

-I wanted to show that I

-was a tough guy.

0:04:580:05:03

-She was with me for my

-footballing skills!

0:05:030:05:09

-We're having a few quizzes this week

-so who am I describing?

0:05:110:05:14

-From Pembrokeshire

-and a former pupil of Ysgol Preseli.

0:05:150:05:18

-Moved to the City of Liverpool and

-is a top-flight midfield terrier.

0:05:180:05:23

-Loads of caps for Wales.

0:05:230:05:25

-No, not Joe Allen,

-it's Angharad James.

0:05:250:05:28

-Angharad, it's nice to visit

-Finch Farm to meet you today.

0:05:290:05:33

-How are things going in Everton?

0:05:340:05:36

-It's been great.

-I've been here for six months.

0:05:370:05:40

-I'm enjoying myself up here.

0:05:400:05:43

-As a city, Liverpool is great.

0:05:430:05:46

-The girls are great and I'm

-developing as a person and a player.

0:05:460:05:51

-It's a great time right now.

0:05:520:05:54

-How did your

-footballing journey begin?

0:05:540:05:58

-Wasn't rugby your original sport?

0:05:580:06:01

-Yes, Dad was a rugby coach.

0:06:010:06:03

-I was always playing rugby.

0:06:040:06:06

-When I was 12 years old, I couldn't

-play rugby with the boys anymore.

0:06:070:06:12

-I moved to football.

0:06:130:06:15

-I moved to Arsenal in London.

0:06:160:06:18

-There was a trial on the internet

-so I just filled it in.

0:06:200:06:24

-I took my chance

-and I haven't looked back.

0:06:240:06:27

-You've had quite a journey

-since those early days with Arsenal.

0:06:280:06:32

-I went to Bristol first...

0:06:330:06:35

-..and I had four years in Bristol

-in the Champions League.

0:06:350:06:39

-It was a great time down there.

0:06:390:06:42

-I moved to Notts County

-but we folded.

0:06:430:06:46

-It was a difficult time but I was

-staying in a Notts County house.

0:06:460:06:50

-I moved out of the house and

-I didn't know if a team wanted me...

0:06:500:06:54

-..or if anyone

-could afford to pay me.

0:06:550:06:57

-It was difficult

-but since I moved up here...

0:06:580:07:00

-..I'm enjoying the game again

-after everything that happened.

0:07:010:07:06

-What about international football?

0:07:060:07:09

-Halfway through the competition

-right now...

0:07:090:07:13

-..but you top the group, a point

-ahead of England who you face next.

0:07:140:07:18

-Yes, it just puts

-a smile on my face.

0:07:190:07:22

-It's a great time for us

-as a nation.

0:07:230:07:26

-To play four games

-and secure 10 points...

0:07:270:07:30

-..the team believe in ourselves...

0:07:300:07:33

-..and we know the next game

-against England will be difficult.

0:07:330:07:37

-It's a game

-we're looking forward to.

0:07:380:07:40

-We're hoping

-to get the three points.

0:07:400:07:43

-It looks as if you're

-a close-knit group of girls.

0:07:430:07:47

-Is that true?

0:07:480:07:49

-Yes, we're all friends.

0:07:490:07:51

-We play against each other

-every week...

0:07:520:07:55

-..and when we're on the pitch,

-the tackles come in.

0:07:560:08:00

-Off the pitch, we're all friends,

-good friends.

0:08:000:08:04

-We do things outside football.

0:08:040:08:07

-We all join together and we meet

-in Liverpool or Cardiff...

0:08:070:08:12

-..when we have a day off.

0:08:120:08:14

-That helps us on the pitch.

0:08:150:08:17

-I've seen a secret handshake

-between you and Sophie Ingle.

0:08:180:08:23

-I'll try it with you

-but Sophie won't be too happy!

0:08:240:08:28

-What about the photos

-taken before every game?

0:08:280:08:32

-I've heard you're responsible

-for them.

0:08:330:08:36

-I saw the men doing it

-and I wanted the women to do it too.

0:08:370:08:41

-It's just random before every game.

0:08:410:08:44

-The one which had the most chat

-was Tash Harding on her own.

0:08:450:08:49

-It's something we've done since

-the beginning of the campaign...

0:08:500:08:55

-..and we're unbeaten for four games.

0:08:550:08:58

-I hope we're still doing it

-at the end of the final game.

0:08:590:09:03

-Angharad, thanks for the welcome.

0:09:030:09:06

-Thanks for coming.

0:09:060:09:08

-To win a signed shirt all you have

-to do is 'like' us on Facebook.

0:09:110:09:16

-The Wales Women

-are in Cyprus next week.

0:09:200:09:23

-Jayne Ludlow has named

-a strong Wales Women's squad...

0:09:230:09:26

-..for the Cyprus Cup tournament.

0:09:270:09:29

-Jess Fishlock joins the camp...

0:09:300:09:32

-..having won the Grand Final

-in Australia with Melbourne City.

0:09:320:09:36

-It's their third successive title.

0:09:360:09:39

-Jess has had such a great career.

0:09:390:09:42

-She doesn't settle in

-one place for long.

0:09:530:09:55

-She's travelled throughout the

-world and been very successful.

0:09:560:09:59

-My local club is a family club.

0:10:080:10:10

-It's a great place to be.

0:10:110:10:15

-The Pontrhydfendigaid committee

-support us very well.

0:10:150:10:18

-I haven't played much this season.

0:10:210:10:25

-I managed to play in our last

-game of the season.

0:10:260:10:33

-It was against Aberdovey.

-Did you see that flick!

0:10:330:10:40

-I love playing for the team.

0:10:460:10:48

-It's important that those

-clubs continue.

0:10:480:10:52

-Ifan, it's a sad time

-for Pontrhydfendigaid FC.

0:10:530:10:56

-Terry Davies, the manager,

-died at the end of January.

0:10:570:11:00

-It was a great shock to the boys.

-He had brought us some success.

0:11:020:11:09

-The boys have to step up this

-season and continue his legacy.

0:11:090:11:16

-We would love to win the

-league in his name.

0:11:160:11:21

-Everyone at Sgorio sends their best

-wishes to his family and friends.

0:11:210:11:26

-.

0:11:260:11:27

-Subtitles

0:11:290:11:30

-Subtitles

0:11:300:11:31

-Plenty of noise, great atmosphere.

-A real semi-final cup tie.

0:11:360:11:41

-One of these clubs

-will create history today.

0:11:420:11:45

-Brobbel across the box. It's

-anyone's ball and Ebbe is there!

0:11:460:11:51

-Here's a chance.

-The shot. What a goal!

0:11:520:11:55

-What a goal by Danny Handling.

0:11:550:11:58

-Froxylias. What a shot.

0:12:000:12:02

-Mamma-mia!

0:12:020:12:03

-He's done it again.

0:12:040:12:06

-Disappointment for The New Saints

-and Scott Ruscoe.

0:12:120:12:16

-However, the Dumbarton goals

-were very special.

0:12:160:12:19

-Craig Harrison has parted company

-with Hartlepool.

0:12:200:12:24

-Inverness beat Crusaders 3-2

-in the other semi-final.

0:12:270:12:31

-Owain, will you be hoping

-for more Irn-Bru next season?

0:12:310:12:35

-TNS got to the semi-final for the

-second successive year.

0:12:420:12:49

-It's great for Inverness

-to get there.

0:12:500:12:55

-I'm sure the Scottish

-league is happy...

0:12:550:13:00

-..that the Scottish teams

-have progressed.

0:13:000:13:06

-Time now to meet a player

-from the Welsh Premier League...

0:13:070:13:11

-..not on the pitch

-but as he goes about his day job.

0:13:110:13:15

-It means that Malcs

-is off to the dentist!

0:13:150:13:18

-Mr Allen,

-they're ready for you in Surgery 5.

0:13:180:13:21

-Everyone hates visiting the dentist.

0:13:210:13:24

-But Barry Town supporters

-love this dentist.

0:13:250:13:29

-Hiya, Malcolm, how are you? OK?

0:13:350:13:38

-I'm a bit nervous, a bit scared,

-mate. Don't like dentists.

0:13:380:13:42

-You'll be fine. Have a seat for me.

0:13:430:13:45

-Still trying to talk.

0:13:460:13:48

-Why are you a dentist?

-Why did you pick a dentist?

0:13:490:13:53

-Everyone asks me this question.

-I never really have an answer.

0:13:530:13:58

-The first time I remember

-was back in school.

0:13:580:14:02

-We were having a discussion

-at the age of 14.

0:14:020:14:05

-We were choosing our subjects

-for GCSEs.

0:14:050:14:08

-Did you have to put your hand up

-and say you wanted to be a dentist?

0:14:090:14:13

-I think we did,

-I think we went around.

0:14:140:14:16

-They did that with me and the

-teacher said what do you want to be?

0:14:170:14:21

-I said professional footballer.

0:14:210:14:24

-That was the dream

-but that failed quickly.

0:14:240:14:28

-Barry are in the top flight.

0:14:290:14:31

-In your first season,

-how do you think you did?

0:14:320:14:35

-I think we've done OK.

-I think we've done very well.

0:14:350:14:38

-It's been a bit of a strange season,

-up and down.

0:14:390:14:42

-Get a couple of good results and

-have a few bad results or bad run...

0:14:420:14:46

-..without picking up points

-which is poor on our standards.

0:14:470:14:52

-But we've had some good wins

-against some tough sides.

0:14:520:14:57

-TNS away.

0:14:570:14:58

-I think, overall, we're more

-than comfortable in the league.

0:14:590:15:03

-We need to get that consistency

-going and get a good run going.

0:15:030:15:08

-You're at a club in Barry

-where you have fantastic support.

0:15:090:15:13

-Our fans are brilliant.

-We had good support last year.

0:15:130:15:17

-They've always had good support

-when I haven't been with them.

0:15:170:15:21

-We go away to North Wales and

-they bring their drums and trumpets.

0:15:220:15:26

-They make a hell of a noise.

0:15:260:15:28

-I don't know about your reputation

-but I was the hard man.

0:15:280:15:32

-I've been screaming.

0:15:330:15:33

-I've been screaming.

-

-You're going downhill massively!

0:15:330:15:36

-What will be a happy season

-for Chris Hugh and for Barry Town?

0:15:370:15:42

-First year back in the Premier

-League after so many years out...

0:15:440:15:49

-..you've got to be

-realistic sometimes.

0:15:490:15:53

-Get into the league,

-get comfortable.

0:15:530:15:56

-Make yourself an accomplished side

-and push on from there.

0:15:570:16:01

-Start of this season, I gave you man

-of the match against Aberystwyth.

0:16:020:16:07

-You'll never get it again after

-the pain you've put me through.

0:16:070:16:12

-Thanks a lot, mate, and good luck.

0:16:120:16:15

-We often forget that many of the

-players also have other jobs.

0:16:180:16:23

-It can be difficult

-juggling everything.

0:16:230:16:28

-You moved from Bangor City

-to Swansea.

0:16:290:16:33

-I worked as a lifeguard.

0:16:390:16:43

-I also worked in many shops.

0:16:430:16:47

-That's what I used to do

-and train twice a week.

0:16:470:16:50

-I'd look forward

-to the game on Saturday.

0:16:500:16:53

-It must be very hard

-for them to work and train.

0:16:570:17:01

-Ifan, Fferm Ffactor Selebs

-ended last evening.

0:17:020:17:06

-Whoever thought about a celebrity

-version deserves a medal.

0:17:060:17:12

-We've had a great feedback

-about the series.

0:17:120:17:17

-Whoever thought about involving

-Dyl Mei deserves two medals!

0:17:170:17:22

-The scene where he was eating could

-have gone on for half an hour.

0:17:220:17:27

-Will there be another series?

0:17:270:17:29

-How about Celebrity Sgorio?

0:17:300:17:32

-I have a contract with me tonight!

0:17:460:17:47

-All we need is a captain.

0:17:490:17:51

-Congratulations are in order.

0:17:510:17:53

-You will soon be on Radio Cymru

-every afternoon.

0:17:540:17:57

-From April I will be on

-between two and five.

0:17:580:18:01

-It is a brand-new show.

0:18:040:18:05

-Do you have any ideas

-about our competition?

0:18:080:18:13

-We wanted the six players who

-played under Alex Ferguson...

0:18:130:18:19

-..who became international managers.

0:18:200:18:24

-I think Laurent Blanc

-is one of them.

0:18:250:18:30

-I've got Phil Neville.

0:18:300:18:33

-You've been told to open your

-top button on twitter.

0:18:410:18:43

-Time now for Pendro, our

-head-spinning football challenge.

0:18:440:18:48

-This week, it comes

-from the capital city.

0:18:490:18:52

-Pendro Challenge.

-Cymric Football Club.

0:18:520:18:54

-Come on, lads.

0:18:550:18:56

-Go on, Al.

0:18:560:18:57

-One, two...

0:18:580:18:59

-..three...

0:18:590:19:00

-..five.

0:19:000:19:01

-Go on, Al.

0:19:020:19:03

-One word...

0:19:030:19:04

-..superb.

0:19:040:19:05

-The keeper went the right way

-but didn't make the save.

0:19:110:19:15

-Oh, well.

0:19:210:19:22

-Cheeky!

0:19:230:19:24

-Dylan Ebz would have saved that!

0:19:320:19:34

-Saturday night.

0:19:440:19:45

-Yes!

0:19:460:19:47

-Just look at the keeper.

0:19:470:19:49

-He couldn't catch a cold.

0:19:500:19:52

-A great goal!

0:19:530:19:54

-I'm not sure if he's playing

-football or rugby.

0:20:070:20:11

-Cymric go straight

-to the top of the leader board.

0:20:170:20:21

-Well done to them.

0:20:220:20:24

-Cardiff City aren't top

-of the Championship...

0:20:250:20:28

-..but they could go four points

-clear in second...

0:20:290:20:32

-..if they win at Ipswich tonight.

0:20:320:20:34

-Let's hear what Neil Warnock

-had to say.

0:20:350:20:37

-We don't get carried away.

-We still look at that seventh place.

0:20:380:20:41

-Two or three more clean sheets

-should just about confirm that.

0:20:420:20:46

-That's our priority.

0:20:460:20:48

-You don't get promotions

-without a good defence.

0:20:480:20:51

-Impossible.

0:20:510:20:52

-We've got a decent defence now.

0:20:530:20:55

-Whether it's good enough,

-I'll tell you in 14 games.

0:20:550:20:58

-They're going to have to play out

-of their skin to keep us up there.

0:20:580:21:02

-We are punching above our weight

-but we're enjoying it.

0:21:020:21:06

-I think we've just got to do that,

-enjoy the games really.

0:21:060:21:10

-Last week, two difficult games

-and two really good wins.

0:21:110:21:14

-Cardiff travel to Ipswich

-this evening.

0:21:150:21:18

-Craig Bellamy is being linked

-with the Oxford manager's job.

0:21:180:21:23

-It's a great opportunity for him.

-He almost got the Wales job.

0:21:330:21:36

-He thinks it's probably the time

-for him to manage a club.

0:21:370:21:40

-Some success now and he might be

-the next Wales manager.

0:21:430:21:46

-Neil Warnock needs to

-regrow his eyebrows!

0:21:550:21:57

-Man Utd are in Sevilla this evening

-for their Champions League match.

0:21:580:22:02

-Ifan hopes they can win especially

-after his tweet last night.

0:22:030:22:06

-He questioned why it was a shock

-that Man City lost to Wigan.

0:22:070:22:11

-He'd understand if City had the same

-record, history and status as Utd.

0:22:110:22:16

-But they're only Man City after all!

0:22:160:22:19

-They don't have the history

-that Man United has.

0:22:230:22:30

-Man United have won so much more.

0:22:300:22:36

-Man city have to accept that they

-will lose some games!

0:22:360:22:45

-Time now to reveal

-the answers to our quiz.

0:22:460:22:49

-Who are the six players who played

-under Sir Alex Ferguson...

0:22:490:22:54

-You've mentioned all the obvious

-ones. We have one missing.

0:23:010:23:04

-Here is the list.

0:23:140:23:15

-Bryan Robson did manage to

-Thailand for a brief period.

0:23:150:23:18

-This week, we really are remembering

-some of the giants of the game.

0:23:190:23:24

-It's 20 years

-since Robbie James died.

0:23:240:23:27

-He was a midfielder for Wales,

-Swansea, QPR and Stoke.

0:23:270:23:32

-He died aged 40

-whilst playing for Llanelli.

0:23:320:23:36

-Also on this day in 2004,

-John Charles died.

0:23:390:23:42

-The Gentle Giant.

0:23:440:23:45

-Il Gigante Buono.

0:23:460:23:47

-That's all from us this evening.

0:23:480:23:51

-Thanks to Owain Tudur Jones and

-Ifan Jones Evans for their company.

0:23:510:23:56

-This weekend's live football

-is on Sunday at 5.00pm.

0:23:560:24:00

-Until then, goodnight.

0:24:000:24:02

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:24:060:24:07

-.

0:24:070:24:07

Sgyrsiau gydag Angharad James, seren Cymru ac Everton, a Chris Hugh, y deintydd sy'n chwarae dros y Barri. Ifan Jones Evans and Owain Tudur Jones join Dylan Ebenezer on the sofa.