An Robot/Robot Sgriobag/Get Squiggling

# Is mise Sgriobag

# Deilbh ni mi

# De chu, de chat, de luch

# Ni mi dealbh sam bith

# Nach fhaigh thu paipear

# 'eil peansail nad chroig?

# Dean dealbh le Sgriobag

# Bidh tu cho sona ri broig. #

Dean Dealbh!

Hello a chairdean, Sgriobag an seo.

Feuch an tomhais thu de a th' annam.

Tha mi air mo dheanamh a meatailt.

Tha mo chorragan meatailt.

Tha mo ghluinean meatailt.

Robot a th' annam!

An sgriob sinn robot dhuinn fhin?

De seorsa loidhne a ni sinn? Bheir sinn suil.

Loidhne dhireach a th' innte!

A bheil pailteas paipeir... agus peansailean agad?

Tha thid' againn sgriobadh.

Tha sinn a' dol a sgriobadh robot.

Cleachdaidh sinn loidhnichean direach. Tha iad sin sgoinneil.

Sgriob te comhla rinn!

Feumaidh sinn ceithir loidhnichean direach airson a cheann.

Cuir do pheansail air a' phaipear.

Tarsainn, sios, tarsainn agus suas.

Sin e.

De mar a chaidh dhut?

Tarsainn, sios, tarsainn agus suas.

Sgoinneil.

Cleachdaidh sinn cearnag eile airson a mhionach.

Loidhnichean direach airson a ghairdeanan...

..aon...

..dha...agus casan.

Bheir sinn suilean dha - aon, dha.

Aerial...agus beul.

Abair robot miorbhaileach. An coinnich sinn ris?

Can na facail draoidheil comhla rium -

ordag, sgealbag, gunna fada, mac an aba, ludag -

thigibh beo gach sgrobag agus lubag.

Hello. Is mise Raibeart an Robot.

Hello, a Raibeirt. Is mise Sgriobag.

Bidh thu cho laidir, 's tu air do dheanamh a meatailt.

Oh, tha. Agus gu math trang. Tha robotan daonnan trang.

Tha tri dreuchdan agam. Chan eil math dhomh a bhith fadalach.

Tha mi a' dol gu Rathad nan Ribheidean.

An rathad as fhaide a th' aig robotan.

Na gabh dragh. Cha bhi thu fadalach. Sgriobaidh sinn an rathad dhut.

A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?

Sgriobaidh sinn dealbh!

Ni sinn Rathaid nan Ribheidean. Toisichidh sinn leis a' chabhsair.

Deiseil? Dean loidhne dhireach.

Sgriobaidh sinn flataichean robotan a-nis.

Feumaidh sinn loidhne dhireach fhada a' dol suas

is te nas giorra aig a' mhullach.

Agus te fhada eile a' dol sios.

Ni sinn uinneagan a-nis.

Tarsainn, sios, tarsainn agus suas.

Sin aonan.

Sgriobaidh mi tri eile airson ceithir a dheanamh.

Ni sinn ceart-chearnach airson an dorais.

Lamh an dorais a-nis agus bucas litrichean.

Nach cuir thu dath air na flataichean

fhads a chuireas mise crioch air an rathad.

Ni mi obair a-nis. Tha agam ri dhol timcheall an seo le litrichean.

'S e Robot Puist a th' annam. Uh, oh!

A bheil do chasan ceart gu leor?

Um, er! Tha iad caran rag.

Ach feumaidh mi m' obair a dheanamh.

Te do Raghnall. Uh, aobh.

Te do Raonaid. Ah!

Chan eil thu uabhasach doigheil!

Chan eil. Er! Tha mo ghairdeanan rag cuideachd.

Chan eil ach ceithir cheud air fhagail.

Obh obh. Feumaidh mi a dhol gu obair eile. Tillidh mi an seo.

'S fhearr dhuinn feuchainn ri a chuideachadh.

Seo an darna dreuchd agam. Robot butha a th' annam.

-Feumaidh tu obair a dheanamh anns a' bhad.

-Hello, a Raibeirt.

Hello. De a tha sibh ag iarraidh an-diugh?

Deideagan.

Deideagan. Sin iad - shuas ann an sin.

Uhhh...uh...uh.

Tha Raibeart rag an-diugh.

Chan eil e gu diofar. Gabhaidh mo ghairdean a dheanamh nas fhaide.

Mo chreach. Tha mo ghairdean fada rag.

Fuirich ort, am faigh sinn deideagan idir?

Na gabh dragh. Tha fhios agam de ni sinn.

-Sgriobaidh sinn rudeigin a chuidicheas Raibeart - aradh.

-Aradh?

A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?

Sgriobaidh sinn dealbh! Tha sinn a' dol a dheanamh aradh.

Cleachdaidh sinn loidhnichean direach.

Deiseil?

Sios...agus sios...

..agus sios...

agus sios.

Ceanglaidh sinn na loidhnichean.

Sin e.

Ni sinn na piosan air am bi do chasan a' dol le loidhnichean nas giorra -

's e rangan th'orra.

Tarsainn, tarsainn, chun a' bhuinn.

Bidh am fear agamsa uaine. De an dath a bhios air an fhear agadsa?

Sin agad aradh.

Oh, tapadh leibh.

Aobh...aobh...aobh.

Tha Raibeart bochd a' diosgail gu dona, nach eil?

Aobh, aobh, aobh. Sin sibh!

-Tapadh leat.

-Tioraidh.

Tha an diosgail a bha siud a' ciallachadh gu bheil thu feumach air ola. Gus an gluais thu gu ceart.

Mo chreach - feumaidh mi toiseachadh air an treas dreuchd agam.

Cuiridh sinn ola annad an toiseach - cha toir e fada.

Seo sinn. Seo an t-aite airson ola fhaighinn. Garaids!

Hello. Is mise Raghnall, an Robot-meacanaig. De tha cearr?

Hello. 'S e mo charaid a th' ann. Tha e feumach air beagan ola.

Gle mhath ma-tha. A-steach leat.

Oh. Tha e dioglach.

De a tha a' tachairt, a Raghnaill?

An t-inneal ola agam a th' ann. Gu bhith deiseil.

Oh. Tha mi a' faireachdainn math. Lan ola.

Tha! 'S cha bhi thu a' diosgail.

-Tapadh leatsa.

-Chi mi a-rithist thu.

Sgoinnel. Ach de an treas dreuchd a th' agad?

Robot-lollypop a th' annam a bhios a' toirt chloinne tarsainn an rathaid.

Le pola mor a tha ag radh stad.

Oh! Hello, a bhalachaibh.

-Hello.

-An cuidich thu sinn a' dol tarsainn an rathaid?

Cuidichidh. Sin m' obair.

Obh obh. Tha an t-uisge ann.

Obraichidh mise ann an t-side sam bith, a laochain. Tha mi coma.

Stadaibh!

Tapadh leat! Tioraidh!

Faodaidh tu am pola a chur sios a-nis.

Chan urrainn dhomh. Tha mi rag a-rithist.

'S e an t-uisge a th' ann! Tha thu a' meirgeadh, a Raibeirt.

-A' meirgeadh? De tha sin?

-Mar a bhios meatailt a' dol grod is ruadh.

Fagaidh meirg robot gu math rag.

Obh obh - agus na th' agam ri dheanamh!

Na gabh dragh. Bidh rudeigin ann a ghabhas deanamh!

Chan eil mi ag radh nach fhaigh sinn freagairt ann an seo.

Feuch am faic thu doigh airson Raibeart a chumail tioram.

Sin Lucy. Tha fras ann ach tha sgailean-uisge aice.

Cumaidh sin tioram i.

Tha e math a bhith a' cluich anns na loin. Splash, splash, splash, splash!

'S math gu bheil sgailean-uisge aig Lucy.

Am faca tu cail a chumadh Raibeart tioram.

Sgailean-uisge. Dh'fhaodainn a bhith a-muigh anns an uisge agus bhithinn tioram. Ach chan eil fear agam.

De an diofar. Sgriobaidh sinne fear dhut.

A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?

Sgriobaidh sinn dealbh! Sgriobaidh sinn sgailean-uisge.

Ni sinn a' chas an toiseach. Feumaidh sinn loidhnichean direach air a son.

Deiseil?

Sios, sios le lub bheag aig a' bhonn.

Luban beaga a-nis airson bonn an sgailein.

Is lub mhor airson a' mhullaich.

Suas, lub timcheall agus sios.

Agus ni sinn loidhnichean direach anns a' mheadhan.

Bidh am fear agamsa dearg! De an dath a bhios air an fhear agadsa?

Sin agad sgailean-uisge.

Oh, tapadh leibhse!

Uhhh, ach tha mi cho rag 's nach urrainn dhomh a thogail.

-Mo chreach.

-Na gabh dragh. Tha canastair ola sonraichte agam.

Tapadh leat. Chan fhas mi rag a-nis ma thig fras.

'S urrainn dhomh a bhith an seo fad an latha 's cha chuir an t-side dragh orm is ni mi pailteas obrach.

Tha sin sgoinneil, a Raibeirt. Am bu chaomh leatsa a bhith na do robot?

Seinn oran comhla rinn!

# Is robot mi, is robot mi

# Gluaisidh mi gun stri sam bith

# Fhuair mi ola alainn dubh

# Is gluaisidh mi mo shroin an-diugh

# Tha mi fius a' dannsadh

# A' gluasad gun adhsadh

# Haoidh cha chluinn thu diosg no brag

# Danns mar robot nach eil rag

# 'S iomadh sgriutha is 's iomadh bolta

# A th' ann an robot ionmholta

# 'S iomadh sgriutha is 's iomadh bolta

# A th' ann an robot ionmholta

# Tha mi fius a' dannsadh

# A' gluasad gun adhsadh

# Haoidh, cha chluinn thu diosg no brag,

# Danns mar robot nach eil rag

# Cha chluinn thu diosg no brag

# Danns mar robot nach eil rag. #

Bha spors againn an-diugh.

Tapadh leat airson do sgrioban. Tha an t-am ann airson falbh,

ach feuch gun till thu gu a dh'aithghearr. Cum ort a' sgriobadh.

Tioraidh.