1. Home
  2. Children's
  3. Sidekick
  4. The Maxum Switcheroo

The Maxum Switcheroo Sidekick

The Maxum Switcheroo

Similar Content

Browse content similar to The Maxum Switcheroo. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School

0:00:020:00:04

# Learning to be second best while playing by the rules

0:00:040:00:08

# Maxum Man is missing

0:00:090:00:10

# Now we rule the school

0:00:100:00:12

# Flying, smashing, bashing, stomping, looking super cool

0:00:120:00:14

# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me

0:00:140:00:17

# Half-sized super zeros with full-sized super dreams

0:00:170:00:20

# Sidekick, sidekick

0:00:200:00:22

# What an awesome gig!

0:00:220:00:23

# Just like superheroes

0:00:230:00:25

# Just like superzeros

0:00:250:00:26

-# But only half as big

-Sidekick! #

0:00:260:00:28

IDLE CHATTER

0:00:330:00:34

Why isn't Pamplemoose here yet?

0:00:340:00:36

He's never late for class.

0:00:360:00:37

And what's with the plant?

0:00:370:00:39

Yah!

0:00:390:00:40

CLASS SCREAMS

0:00:400:00:42

PAMPLEMOOSE CACKLES

0:00:420:00:44

Today we will learn the importance of staying hidden.

0:00:440:00:47

-First...

-HE SNIFFS

0:00:470:00:49

Those of you who need to change your pants,

0:00:500:00:52

please do so now.

0:00:520:00:54

SQUELCH

0:00:540:00:56

Who here thinks they know something about hiding in plain sight?

0:00:560:01:00

Piece of cake.

0:01:000:01:01

Trevor! That's the "Man of 1,000 Faces" device!

0:01:050:01:08

Where did you get it?

0:01:080:01:09

IN VANA'S VOICE: I took it from the mansion.

0:01:090:01:11

Um, it must've fell into the secret compartment

0:01:110:01:13

in my boot, somehow.

0:01:130:01:17

OK...

0:01:170:01:18

Well, stop looking like me!

0:01:180:01:20

The red does bring out her eyes...

0:01:200:01:22

His eyes... My eyes... You're freaking me out!

0:01:220:01:24

ZOOP TREVOR CHUCKLES

0:01:240:01:26

Herr Troublemeyer.

0:01:260:01:28

A perfect example of wearing a disguise...

0:01:280:01:30

mit der stolen device!

0:01:300:01:32

Detention for you!

0:01:320:01:33

IN ERIC'S VOICE: Don't yell at Trevor, it was my fault -

0:01:330:01:36

Eric. That's me.

0:01:360:01:38

Did I mention I'm Eric?

0:01:380:01:40

Give me that!

0:01:400:01:41

For the interschool super report,

0:01:430:01:45

I'm Rusty Waters, at the Splitsboro Aquarium,

0:01:450:01:47

where a basket of kittens was just seen floating

0:01:470:01:50

in the robotic shark exhibit.

0:01:500:01:51

MEOWING

0:01:510:01:53

Oh...my...

0:01:550:01:56

kittens!

0:01:560:01:58

Eric! Help them!

0:01:580:02:01

I'll get the Maxum-mobile, then...

0:02:010:02:03

Cannonball!

0:02:030:02:06

SPLOSH MEOWING

0:02:060:02:08

AUDIENCE SCREAMS

0:02:100:02:11

CLASS CHEERS

0:02:140:02:15

It can't be.

0:02:170:02:20

-CLASS:

-Aw.

-Maxum man?

0:02:200:02:21

He's back?

0:02:210:02:23

-He's back!

-ERIC LAUGHS

0:02:230:02:26

He's back, he's back, he's back!

0:02:260:02:28

I'm not alone any more!

0:02:280:02:30

Which is to say... I'm not alone...in my happiness.

0:02:330:02:38

Got to go!

0:02:380:02:40

Brain? Is he here?

0:02:400:02:42

I can't believe Maxum Man is finally back!

0:02:420:02:44

Yes, is it not wonderful?

0:02:440:02:46

This means I don't have to save the world by myself any more.

0:02:460:02:49

I won't get pummelled by bad guys all the time

0:02:490:02:52

and I'll finally have a partner

0:02:520:02:53

for karaoke death match on Thursday nights!

0:02:530:02:56

BELCH

0:02:560:02:58

Hey, we got any barbecue sauce in this joint?

0:02:580:03:00

Hey, kid. Now's not a good time for an autograph, OK?

0:03:000:03:03

Autograph? No, I don't want...

0:03:030:03:06

It's me! Your sidekick.

0:03:060:03:08

Right. Jimmy.

0:03:080:03:09

-No, it's...

-Skipper?

-Uh, no.

0:03:090:03:12

Billy? Geppetto?

0:03:120:03:14

Keanu?

0:03:140:03:15

What? No, it's Eric.

0:03:150:03:17

SIRENS

0:03:170:03:19

Oh! If you'll excuse me, Ian, sounds like my pizza's ready.

0:03:190:03:22

Actually, Maxum Man, sir -

0:03:220:03:24

it is a distress call from downtown.

0:03:240:03:26

Aw, isn't saving a basket of kittens enough for one day?

0:03:260:03:30

Ha-ha! Good one, Maxum man.

0:03:300:03:32

Come on, I'll tag along.

0:03:320:03:34

MAXUM MAN SIGHS. Oh, all right.

0:03:340:03:36

Maxum Man?

0:03:360:03:38

It's great to have you back.

0:03:380:03:40

Here, hold this for me.

0:03:460:03:48

Ahem. PFFFRT!

0:03:490:03:51

SCREAMS

0:03:510:03:53

It's a runaway toxic waste truck.

0:03:530:03:57

Are you going to super compress it with your super-strength

0:03:570:03:59

into a functional, yet attractive super park bench?

0:03:590:04:02

Hm-hm. Relax, Ashton. I've got a plan.

0:04:020:04:05

Whoa!

0:04:050:04:06

It's "Eric".

0:04:060:04:08

Watch and learn, my boy.

0:04:140:04:16

HONK SCREECH

0:04:160:04:18

Tanker stopped, Swellburger destroyed.

0:04:200:04:22

I'm off the clock.

0:04:220:04:24

-CHEERING

-Great job, Maxum Man!

0:04:240:04:26

Nice job, Magazine Man.

0:04:260:04:29

Wow, hot oil and explosions

0:04:290:04:30

and it didn't even crease your uniform!

0:04:300:04:33

Was that the best plan, though?

0:04:330:04:35

-KITTY GASPS

-What am I saying?

0:04:350:04:36

You're Maxum man, of course it was the best plan! Ha-ha!

0:04:360:04:40

Oh...Sidekicks.

0:04:410:04:42

No autographs.

0:04:420:04:43

Got to head back to my multimillion dollar mansion now.

0:04:430:04:47

Let's roll!

0:04:470:04:49

See you, Sidekicks.

0:04:490:04:51

Me and my Super got to split.

0:04:510:04:53

CRACKING SOUND

0:04:550:04:58

How ironic.

0:04:580:04:59

PHONE RINGS

0:05:010:05:03

Hello? Oh, Maxum Mom.

0:05:030:05:05

You saw the news, huh?

0:05:050:05:07

Yeah, he's here.

0:05:070:05:08

Maxum Man? Your mom's on the phone!

0:05:080:05:12

Eh, tell her I'm dead.

0:05:120:05:14

He's, uh...doing his butt clenches.

0:05:140:05:16

-He'll have to call you back.

-BIP

0:05:160:05:19

Sidekick, iron that.

0:05:190:05:20

No burn marks and easy on the starch.

0:05:200:05:23

I chafe easily.

0:05:230:05:25

What the...? This isn't right.

0:05:270:05:30

This cape size is a 52 regular.

0:05:300:05:32

Maxum Man wears a 56 long.

0:05:320:05:35

HE GASPS

0:05:350:05:36

Who am I talking to?

0:05:390:05:40

Mattress Man is a fake?

0:05:420:05:44

No way!

0:05:440:05:45

I know, I don't even want to think about it.

0:05:450:05:47

So what are you going to do?

0:05:470:05:49

I decided I'd try a test,

0:05:490:05:50

just to prove that he's really Maxum Man -

0:05:500:05:53

which I'm sure he is...

0:05:530:05:55

kind of.

0:05:550:05:56

I just hope he passes this test.

0:05:570:06:00

'Mama. Mama.'

0:06:010:06:03

Where'd you get the doll?

0:06:030:06:04

Uh, the store... Vana... Nowhere.

0:06:040:06:07

-'Mama.'

-Bull's-eye!

0:06:100:06:12

OK, Trevor.

0:06:120:06:13

Wait in the crane for my signal.

0:06:130:06:15

I'll wave, then you destroy the building.

0:06:150:06:17

I'm so on it! Boom!

0:06:170:06:20

TREVOR CHUCKLES

0:06:200:06:21

-BLEEP

-Maxum man, help!

0:06:210:06:23

There's a baby trapped in the abandoned construction site!

0:06:230:06:26

-'So?'

-So, you need to rescue it!

0:06:260:06:29

MAXUM MAN SIGHS

0:06:290:06:30

'OK, I'm on my way.'

0:06:300:06:32

FZZZT!

0:06:340:06:35

OK, Maxum man.

0:06:360:06:38

Time to see if you can fly.

0:06:380:06:40

Want Dolly. Pretty Dolly.

0:06:400:06:43

Must...

0:06:430:06:44

have...

0:06:440:06:46

dolly!

0:06:460:06:47

Oh, no, no-no-no-no-no!

0:06:470:06:49

Little girl, come back!

0:06:490:06:50

-GULP

-Stop! Stop, little girl, wait!

0:06:540:06:58

TREVOR SNORES Whuh? Huh? Uh?

0:06:580:07:00

Stop!

0:07:000:07:02

Guess that's the signal.

0:07:020:07:04

Time to destroy stuff.

0:07:040:07:06

Hey, there. Don't be scared.

0:07:060:07:08

We have to get down, before... Wahhh!

0:07:080:07:12

Hup!

0:07:120:07:13

CHEERING

0:07:150:07:17

He's not an impostor! He is the real Maxum Man!

0:07:180:07:22

I knew it... Sort of.

0:07:220:07:24

Wow. You got your super,

0:07:240:07:26

I got to destroy things...

0:07:260:07:29

It's a good day.

0:07:290:07:30

-BZZT!

-Agh!

0:07:360:07:38

Brain? What's wrong with the mansion security systems?

0:07:380:07:41

Oh, that.

0:07:410:07:42

Maxum man changed all the access codes

0:07:420:07:44

and wanted me to tell you that you're being fired.

0:07:440:07:48

What?! Why...why...why would...

0:07:480:07:51

The real Maxum Man wouldn't!

0:07:510:07:52

Where is he? And why would he fry me like that?

0:07:520:07:55

Oh, that part was all me.

0:07:550:07:57

And he is at City Hall.

0:07:570:07:59

They are having a banquet in his honour.

0:07:590:08:01

Well, he's about to have a special guest.

0:08:010:08:05

WHISPERS

0:08:070:08:09

Huh. I wonder who he's talking to?

0:08:090:08:12

RASPIER VOICE: I had my jet pack on under my duds.

0:08:120:08:14

Totally fooled that nosy twerp.

0:08:140:08:16

I don't know where Maxum Man is, but this is the best gig I ever had!

0:08:160:08:19

PFFFRT! HE SNIFFS

0:08:190:08:22

No more birthdays and bar mitzvahs, Ari.

0:08:220:08:24

I'm a Maxum Man impersonator no more.

0:08:240:08:27

I am Maxum Man!

0:08:270:08:29

Yeah, yeah, you still get your 10%.

0:08:290:08:31

ERIC SIGHS

0:08:330:08:34

He IS a phoney.

0:08:340:08:35

Now I have to figure out how to expose him.

0:08:350:08:38

OK, I've got to bolt. What? No, no, Ari, no!

0:08:380:08:41

No, I don't want to talk to her, no, I...

0:08:410:08:43

HE SIGHS

0:08:430:08:45

Hi, Mom...

0:08:450:08:46

So, he's afraid of his mom, eh?

0:08:460:08:49

It's unfortunate that Maxum Mom

0:08:500:08:52

wasn't able to make tonight's festivities.

0:08:520:08:55

That's one fine strapping woman.

0:08:550:08:57

Oh, yeah...her.

0:08:570:08:59

Well, she's very old and delicate

0:08:590:09:01

and doesn't like going out much, so, uh...

0:09:010:09:03

Gaaaaah-ha-ha!

0:09:030:09:05

Maxie-baby!

0:09:060:09:08

You've been a naughty boy,

0:09:080:09:11

not calling your mother!

0:09:110:09:13

Uh, you're Maxum Man's mom.

0:09:130:09:15

Yup.

0:09:150:09:16

And you... are not my son!

0:09:160:09:20

AUDIENCE GASPS

0:09:200:09:21

You're just some cheap Maxum Man impersonator.

0:09:210:09:24

Well, that's crazy talk!

0:09:240:09:25

Of course I'm your son.

0:09:250:09:27

Mommy?

0:09:270:09:28

GULP

0:09:280:09:29

My son can fly, so if you really are him,

0:09:290:09:32

then how...do you explain this?

0:09:320:09:35

INSECT HUMS TO HIMSELF

0:09:350:09:37

Gaw!

0:09:370:09:38

Is...anyone else uncomfortable?

0:09:380:09:41

Madam, what is the meaning of this?

0:09:410:09:44

OK, so he took the jet pack off.

0:09:440:09:46

But he's a fake and I'll prove it.

0:09:460:09:49

If you're really Maxum Man, like you say you are,

0:09:490:09:52

then what's your Sidekick's name?

0:09:520:09:56

MURMURS

0:09:570:10:00

Arnie? No...

0:10:000:10:01

Bruno! Uh...

0:10:010:10:02

Suzie?

0:10:020:10:04

AUDIENCE GASPS

0:10:040:10:05

It's Eric! My name is Eric!

0:10:050:10:09

Don't hurt me! I bruise like a summer peach!

0:10:090:10:12

Ow!

0:10:120:10:14

AUDIENCE GASPS

0:10:140:10:15

Oh, my gosh!

0:10:150:10:18

He-he! He's not the only one who's good at playing dress up!

0:10:180:10:21

Ha-ha!

0:10:210:10:22

ZOOP!

0:10:220:10:24

Eric, well done.

0:10:240:10:25

Now, where is the real Maxum Man?

0:10:250:10:28

He is the guest of honour.

0:10:280:10:30

Oh, he's off saving the world from meteors...

0:10:300:10:32

or volcano eruptions...

0:10:320:10:34

or...volcanic meteors.

0:10:340:10:36

ZOOP

0:10:360:10:38

IN VANA'S VOICE: This thing is awesome.

0:10:380:10:41

Would you stop looking like me?

0:10:410:10:43

-Ahhh!

-No, Vana! Wait!

0:10:430:10:45

-Ahhhh!

-SMASH!

0:10:450:10:46

ZOOP

0:10:460:10:48

-Oh, no!

-This isn't good.

0:10:480:10:50

This is much, much worse.

0:10:500:10:51

Oh, my gosh!

0:10:510:10:53

Wicked!

0:10:530:10:54

Download Subtitles

SRT

ASS