Browse content similar to Seven Stories. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hello, I'm Justin, | 0:00:05 | 0:00:07 | |
and I'm here in Newcastle | 0:00:07 | 0:00:09 | |
at the Seven Stories Centre. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
I'm going to meet some new friends. | 0:00:12 | 0:00:15 | |
Friends do things together. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
And today we're going to share stories. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
When we meet friends, what do we do? | 0:00:23 | 0:00:27 | |
That's right, we say, "Hello." | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Hello, hello | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# How are you? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
# Hello, hello | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# It's good to see you | 0:00:36 | 0:00:40 | |
# I say hello | 0:00:40 | 0:00:41 | |
# To you and all your friends | 0:00:41 | 0:00:45 | |
# I say hello | 0:00:45 | 0:00:48 | |
# Let's meet them together | 0:00:48 | 0:00:50 | |
# Let's play together | 0:00:50 | 0:00:52 | |
# Let's have fun with friends. # | 0:00:52 | 0:00:59 | |
We're all friends! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Oh, hello! -What are you doing? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
I'm getting ready. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Getting ready for what, Mr Tumble? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
My tea party. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
A party? That sounds lovely. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-Are you laying the table? -Yes. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Plates for the sandwiches? -Yes. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Cups for juice? -Cups for juice, yes. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Where's the Tumble Tap? -I just put it... | 0:01:27 | 0:01:32 | |
I don't know. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Is it under the plates, Mr Tumble? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
No, I would... Eh! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Oh, yes. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Thank you. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Put it in the spotty bag, Mr Tumble. -Oh, yes. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
Red, blue, green. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Three special things. Whoo-hoo! | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Don't forget the magic. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Magic? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Yes, to send the spotty bag to Justin and his friends. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Oh, yes, the magic. | 0:02:04 | 0:02:09 | |
Will you help me? | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Blink three times and off it goes. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Take your finger, touch your nose. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Blink three times and off it goes. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Look, it's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
I wonder what Mr Tumble | 0:02:42 | 0:02:45 | |
wants us to look for | 0:02:45 | 0:02:48 | |
at the Stories Centre today? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Let's meet our friends and find out. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Look, it's my friends. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Hello. -Hello. -Hi. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-This is Ellie. Hello, Ellie. -Hello. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-And this is Bailey. Hello, Bailey. -Hello. -Hello. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-Are you excited today? -Yeah. -Yeah? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-Do you think we might tell some stories? -BOTH: Yeah. -Wow! | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Now, what stories do you like, Bailey? | 0:03:21 | 0:03:25 | |
HE ROARS | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Dinosaurs! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Wow, is that right? -Yeah. -That's good. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
What about you, Ellie? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
About animals. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Oh, stories about animals. That's great. | 0:03:38 | 0:03:43 | |
Well, I wonder what Mr Tumble | 0:03:43 | 0:03:47 | |
wants us to look for today? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-What do you think? -The spotty bag. -OK. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
What's this? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
It's the Tumble Tap. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Ellie, would you like to tap the red spot? | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-What's that? -The book. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Where shall we look for the book? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-Over there. -There! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Where's the book? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Can you see the book here or can you see the book here? | 0:04:14 | 0:04:19 | |
When you see it, wave or cheer! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Yes, it's here. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Well done, Ellie and Bailey, you found the book. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
It's time to sign. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Look - -book. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-You sign -book. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Well done, Teddy. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
That's right, McKenzie. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Look - -book. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Here we are in the book shop. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Look at this one here. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
This is a book all about space. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
That looks very good, doesn't it? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Wow, look at that. What have you got there? | 0:05:05 | 0:05:09 | |
That's about a car and a bus. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
Honk, honk! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Very good. Let's space walk over here, shall we? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Let's see what other books we can find. Coming, Bailey? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Off we go. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Oh, good space walking, you two. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Bailey and Ellie, what about this book? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
This is all about farm animals. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
It's called The Little Chick. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Let's see what animals we can find. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-What's this? -Pig. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
That's right, we've got a pig - oink, oink! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-And what about...this? -Duck. Quack, quack! | 0:05:47 | 0:05:51 | |
That's right, it's a duck. And a duck goes...quack, quack. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-Quack, quack, quack. -Quack. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
That was good, wasn't it? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Well, I wonder what Mr Tumble | 0:06:00 | 0:06:05 | |
wants us to look for next? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
What do you think? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Mr Tumble's spotty... -Spotty... -..bag. | 0:06:09 | 0:06:15 | |
OK, what's this? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Bailey, would you like to tap the blue spot? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-What's that? -Raaar! | 0:06:21 | 0:06:24 | |
It's a tiger. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Where shall we look for the tiger? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
There. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Where's the tiger? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Can you see the tiger here | 0:06:32 | 0:06:34 | |
or can you see the tiger here? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
When you see it, wave or cheer! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Yes, it's here. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Yeah! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Well done, Ellie, you found the tiger. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
It's time to sign. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Look - -tiger. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-You sign -tiger. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Tiger. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Good signing, Lilly-May. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Well done, Joshua. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Look - -tiger. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Ellie, what have we got here? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Tiger. -That's right, we've got a huge tiger. | 0:07:14 | 0:07:20 | |
Hello, tiger. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
This book is called The Tiger Who Came To Tea. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
It's all about a big tiger | 0:07:26 | 0:07:30 | |
that came to tea at Sophie's house. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
What food do you think our tiger would like to eat? | 0:07:34 | 0:07:40 | |
Sausages and potato. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Some sausages and potatoes. Yeah? | 0:07:44 | 0:07:49 | |
OK, you prepare some sausages and potatoes | 0:07:49 | 0:07:52 | |
and I'll check on our guest. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Are you OK, Mr Tiger? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Oh, yes, I'm fine, thank you. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Is my food ready? -I'll find out. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Ellie, is the food ready? -Yes. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-It's just coming. -Oh, lovely. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Well done, Ellie. -Ohhh... | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-There. -Oh-ho-ho, thank you, Ellie. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
TRUMPET PLAYS | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Hang on a minute, Ellie. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Is that someone else coming to tea? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Oh, it's Bailey. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
And it's also time for Mr Tumble. | 0:08:31 | 0:08:37 | |
I wonder what Mr Tumble is doing today? | 0:08:37 | 0:08:43 | |
-Shall we all call for him? -Yes. -OK. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Why don't you join in, too? After three, as loud as we can. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
One, two, three. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
ALL: Mr Tumble! | 0:08:52 | 0:08:57 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Oh, hello. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Are you ready for your tea party? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Yes, ta-da! | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-Will there be party food? -Oh, yes! Whoo-hoo! | 0:09:11 | 0:09:16 | |
Who has made the party food? Was it Chef Tumble? | 0:09:16 | 0:09:20 | |
La, la, la! But, of course it was me! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Hello, Chef Tumble. -Ah, bonjour! | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Hello, Monsieur Tumble. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Hello, Chef Tumble. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Where are your guests? -Ah, well. I, um... | 0:09:33 | 0:09:38 | |
Never mind, never mind. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
A table for one. Come on, sit down. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Ah, thank you. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
Monsieur Tumble, would you like some juice? | 0:09:48 | 0:09:53 | |
Oh, yes, please. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
BELL CHIMES | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Is there someone at the door? | 0:09:59 | 0:10:03 | |
I will go and find out. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
No guest! Huh! | 0:10:07 | 0:10:11 | |
Monsieur Tumble, you are thirsty, no? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Well, yes, I was but... | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Perhaps you would like to choose a beautiful sandwich from my trolley? | 0:10:16 | 0:10:21 | |
Oh, thank you. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
DUCK QUACKS | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Hang on a minute. Was that a duck? | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Oh, no guest, again! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Monsieur Tumble, you eat very quickly, no? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
No, what happened was... | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Do not worry, I'm sure you have space for my beautiful fruit salad. | 0:10:38 | 0:10:45 | |
Yes, please! | 0:10:45 | 0:10:46 | |
Allow me to serve you, Monsieur Tumble. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Thank you. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Voila. Enjoy. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
That's not very much for Mr Tumble. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
No, no, no, no. That is not for Monsieur Tumble. | 0:10:59 | 0:11:04 | |
This is for Monsieur Tumble. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Oh, thank you! | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Mr Tumble, you're not going to eat all that on your own, are you? | 0:11:11 | 0:11:15 | |
No, I'm going to share it with my guests. | 0:11:15 | 0:11:21 | |
But, Monsieur Tumble, your guests have not arrived. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Where are they, Mr Tumble? | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Yes, where are they? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Out there. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-Out there? -Yes, out there. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Are we your guests, Mr Tumble? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Yes, you're my guests. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
And my friends. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Yes, we are, Mr Tumble. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-Can you show us the sign for -friends, -please? | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Oh. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Friends. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-You sign -friends. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
# Friends, friends | 0:11:54 | 0:11:57 | |
# What can you do with friends? | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-# Walk a dog -Dog | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-# Read a book -Book | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-# Catch a ball -Ball | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-# Or we could cook -Cook | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-# Ride a horse -Horse | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-# Paddle in the sea -Sea | 0:12:11 | 0:12:14 | |
# Maybe you can come and play with me | 0:12:14 | 0:12:17 | |
# Ra-da-da-dah, ra-da-da | 0:12:18 | 0:12:21 | |
# Ra-da-da-da-dey | 0:12:21 | 0:12:23 | |
# Ra-da-da-dah, | 0:12:23 | 0:12:25 | |
# Ya-da-da-whoa, whoa... | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-# We can jump -Jump | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-# We can run -Run | 0:12:30 | 0:12:33 | |
# Playing with my friends is lots of fun | 0:12:33 | 0:12:38 | |
# Playing with my friends is lots of fun. # | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Ha-ha-ha! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Mr Tumble is...funny! | 0:12:44 | 0:12:49 | |
Mr Tumble is our... | 0:12:49 | 0:12:52 | |
-Friend. -That's right. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
We're having a fantastic time here at the Stories Centre. | 0:12:55 | 0:13:00 | |
I wonder what Mr Tumble | 0:13:00 | 0:13:05 | |
wants us to look for next? | 0:13:05 | 0:13:09 | |
What shall we do? | 0:13:09 | 0:13:10 | |
Mr Tumble's bag. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
OK, let's look inside | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Mr Tumble's spotty bag. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
Oh, what's this? | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Tumble Tap. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
OK, would you like to tap the green spot? | 0:13:27 | 0:13:31 | |
What's that? | 0:13:31 | 0:13:32 | |
-Chair! -You're right, it's a chair. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
Where shall we look for the chair? | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-In there! -Good idea. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Let's look over... -There. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Where's the chair? | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Can you see the chair here | 0:13:46 | 0:13:48 | |
or can you see the chair here? | 0:13:48 | 0:13:51 | |
When you see it, wave or cheer! | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Yes, it's here. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
THEY CHEER | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Well done, Bailey and Ellie, you found the chair. | 0:13:59 | 0:14:04 | |
It's time to sign. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-Look - -chair. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-You sign -chair. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Chair. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
That's right, Ella. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Good signing, Ali. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-Look - -chair. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Aha! We found it. Look! | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-Now, this is the story chair, isn't it? -Yes. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
I'm going to sit down and I'm going to read you a story. How about that? | 0:14:35 | 0:14:41 | |
-BOTH: Yeah! -And here it is. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
This story is called Mr Tumble In The Jungle. | 0:14:45 | 0:14:52 | |
Oooh. Right, are you ready? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Mr Tumble is in the jungle | 0:14:56 | 0:15:00 | |
hiding from me. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
I wonder where Mr Tumble could be? | 0:15:04 | 0:15:10 | |
Is Mr Tumble hiding under the log? | 0:15:10 | 0:15:15 | |
-No. -No! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
It's a ribbet-ribbet, | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-spotty frog. -Frog! | 0:15:19 | 0:15:23 | |
Is Mr Tumble hiding in the grass? | 0:15:23 | 0:15:29 | |
No! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
No! It's a hungry, spotty giraffe. | 0:15:31 | 0:15:38 | |
Is Mr Tumble hiding in the leafy plants? | 0:15:38 | 0:15:44 | |
-No! -No? Well, what's that? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
It's a spotty butterfly | 0:15:47 | 0:15:49 | |
doing a dance. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Will we ever find Mr Tumble? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Is Mr Tumble | 0:15:57 | 0:15:58 | |
hiding behind that bear? | 0:15:58 | 0:16:02 | |
-Bear. -Oh, yes! | 0:16:02 | 0:16:06 | |
It's Mr Tumble, | 0:16:06 | 0:16:09 | |
you're hiding over there. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-Yeah! Did you enjoy that? -Yeah. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
What a lovely day we've had today. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-BELLS TINKLE -You know what? | 0:16:17 | 0:16:20 | |
That means it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:16:20 | 0:16:27 | |
What do you think we should give him as a present? Any ideas? | 0:16:27 | 0:16:31 | |
A book for Mr Tumble. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
That's a great idea. Thank you, Ellie. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Mr Tumble loves books. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Right, I'll pop it into the spotty bag. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
There we are. Thank you for a lovely day. Have you had a good time? | 0:16:43 | 0:16:48 | |
-Yeah. -I'll see you soon. Bye-bye. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Bye, Justin. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Well, we've had a fantastic day here | 0:16:56 | 0:17:00 | |
at the Seven Stories Centre. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
And Mr Tumble is going to love his book. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:17:07 | 0:17:13 | |
Will you help me with the magic? | 0:17:13 | 0:17:16 | |
You will? Thank you! | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-Blink three times... -And off it goes. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
HE SNORES | 0:17:31 | 0:17:35 | |
Da-ay! Whoa! | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Look! | 0:17:37 | 0:17:38 | |
My spotty bag! Thank you! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Oh! A book! | 0:17:44 | 0:17:47 | |
It's a book about you, Mr Tumble, in the jungle. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
I love the jungle. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
It's about you hiding in the jungle. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Oh, I love hiding. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Aha! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Right...count to five. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
One, two, three, four, five. | 0:18:07 | 0:18:15 | |
Where are you, Mr Tumble? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I'm hiding! | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Ready or not, here we come. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
-Are you hiding under the table, Mr Tumble? -No. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Are you behind the sofa? | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Boo! | 0:18:33 | 0:18:34 | |
Mr Tumble, you are funny and you're our friend. | 0:18:34 | 0:18:39 | |
You're my friend, too. We're all friends. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
-Mr Tumble, will you sign -goodbye? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Is it time to go? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
-Yes, it's time to go but we'll be back soon. Bye-bye. -Bye-bye. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
# Goodbye, goodbye | 0:18:57 | 0:18:59 | |
# It's time to run | 0:18:59 | 0:19:00 | |
# Goodbye, goodbye | 0:19:00 | 0:19:02 | |
# I hope you had good fun | 0:19:02 | 0:19:06 | |
# I say "goodbye" | 0:19:06 | 0:19:08 | |
# I'm happy that you came | 0:19:08 | 0:19:12 | |
# I say "goodbye" | 0:19:12 | 0:19:14 | |
# Please come back | 0:19:14 | 0:19:17 | |
# Please come back | 0:19:17 | 0:19:19 | |
# Please come back again. # | 0:19:19 | 0:19:25 | |
-Goodbye! -Goodbye! | 0:19:25 | 0:19:27 |