Browse content similar to Cookery. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hello, I'm Justin | 0:00:05 | 0:00:07 | |
and I'm here in London to meet some new friends. | 0:00:07 | 0:00:12 | |
Friends do things together | 0:00:12 | 0:00:15 | |
and today we're going to be cooking in a kitchen. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
When we meet friends, what do we do? | 0:00:19 | 0:00:23 | |
That's right, we say hello. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Hello, hello | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# How are you? | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# Hello, hello | 0:00:31 | 0:00:33 | |
# It's good to see you | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# I say hello | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# To you and all your friends | 0:00:38 | 0:00:42 | |
# I say hello | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# Let's meet them together | 0:00:45 | 0:00:47 | |
# Let's play together | 0:00:47 | 0:00:49 | |
# Let's have fun with friends. # | 0:00:49 | 0:00:54 | |
We're all friends. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-Hello, Mr Tumble. -Oh! Hello. | 0:01:01 | 0:01:06 | |
Are you making a cake, Mr Tumble? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Yes, I'm making a carrot cake. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Woo-hoo. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Do you have all the things you need? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Yes. I've got flour and I've got the sugar. | 0:01:19 | 0:01:25 | |
Do you have any carrots? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Yes. The... | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Ah, no. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Maybe Grandad Tumble has some carrots. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Oh, yes. Yes, Grandad Tumble will have some carrots. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
Oh, I'll just go and get some. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Wait, Mr Tumble. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
Oh, what is it? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
You haven't sent the Tumble Tap to Justin. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
The Tumble Tap, oh! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Hang on a minute. Wait. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
HE CLEARS THROAT | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Red. Blue. Green. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Three special things. -Put it in the spotty bag, Mr Tumble. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
Oh, OK. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
There we are. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Don't forget the magic. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
The magic? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Oh, yes. The magic. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Will you help me? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
BOTH: Take your finger and touch your nose. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Blink three times and off it goes. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Touch your nose. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Blink three times and spotty bag is coming. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Look, it's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
I wonder what Mr Tumble wants us to look for while we're cooking today. | 0:02:53 | 0:02:59 | |
Let's meet our friends and find out. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Look, here are my friends. Hello. -Hello, Justin. -Hi. | 0:03:08 | 0:03:14 | |
-This is Jessie. Hello, Jessie. -Hello, Justin. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-And this is... -Nathan! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Hello, Nathan. -Hello, Justin. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
We're here at a kids' cookery school. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
Aren't we? Yeah. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
And there's lots to find in the kitchen. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
What do you like to eat? | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-Pizza. -Pizza. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Oh! Pizza! | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Yeah, I love pizza too. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Well, I wonder what Mr Tumble wants us to look for today. | 0:03:47 | 0:03:53 | |
What do you think we should do? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Look inside Mr Tumble's spotted bag. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Very good. OK. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Oh, what's this? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-A Tumble Tap. -That's right. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Jessie, would you like to tap the red spot? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Well done. What's that? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Apron. -That's right. It's an apron. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Where shall we look for an apron? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Over there. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Where's the apron? Can you see the apron here? | 0:04:20 | 0:04:24 | |
Or can you see the apron here? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
When you see it, wave or cheer. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Yes, it's here. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Well done, Sam, you found the apron. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
It's time to sign. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Look. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Apron. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
You sign. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Apron. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Apron. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-Well done, Rosie. -Apron. -That's right, Omar. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
Look. Apron. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Well, we have our aprons on, don't we? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-BOTH: Yeah! -They look fantastic. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
There are lots of colours on your aprons. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-What colours have you got there? -Blue. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Yellow. Green. -Green. And look at my one. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
It's got lots of spots on it. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Now who would like this apron? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Mr Tumble. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Oh, yes, you're right there. Mr Tumble would love it. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Right, are we all ready to start cooking? -Yeah! | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-Yes. -Great. What do we need to do before we start cooking? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Wash our hands. -Yes, that's right. We need to wash our hands, don't we? | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Come on then. Let's get some water going on here. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Shall I pop some soap on your hands? There we go. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Some for you, Jessie. Lots of bubbles. There we go. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Let's put some water there. That's not too hot, is it? | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-No. -No, that's good. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-Right, are we ready to cook? -BOTH: Yes. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
So, what would you like to cook? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Pizza. -Oh, pizza! Come on then, let's go see what we can find. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
Right, then, we have our dough | 0:06:03 | 0:06:07 | |
and we're going to make a pizza. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
And it's going to be a vegetable pizza. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
The first thing we're going to do is we're going to knead the dough. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
There we go. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-It's very soft. -Is it soft? You're right. The dough is very soft. | 0:06:22 | 0:06:27 | |
-What does yours feel like? -Yes. It's soft. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
Oh, there we are. I think I'm going to sneeze. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Uh-uh... Ah-choo! | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Oh! Oh, deary me. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I think we better wipe our hands. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Thanks. -Thanks. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
What do you think Mr Tumble wants us to look for next? | 0:06:47 | 0:06:52 | |
-Let's look inside... -Mr Tumble's spotty bag. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
-OK. Here it is. What's this? -The Tumble Tap. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
That's right. Would you like to tap the blue spot, Nathan? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
What have we got there? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
It's a rolling pin. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Where shall we look for a rolling pin? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Over there! -There! | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Where's the rolling pin? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Can you see the rolling pin here? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Or can you see the rolling pin here? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
When you see it, wave or cheer. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Yes, it's here. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Well done, Ruben and Lily, you found the rolling pin. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
It's time to sign. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Look. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
Rolling pin. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
You sign. Rolling pin. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Rolling pin. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Well done, Hayden. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Rolling. -That's right, Ruben. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Look. Rolling pin. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Well, here we have our rolling pins. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
It's time to roll out the dough. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Roll out the dough. -That's it, roll out the dough. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
That's it, nice and flat, Jessie, exactly. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Push down on the rolling pin and give your dough a lovely roll, | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-like that. Well done, Nathan, good rolling. -Nice and flat. | 0:08:11 | 0:08:17 | |
-Right, how are we getting on? Are we all done? -Yes. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
OK, so shall I take the rolling pins? Thank you very much. | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-Here we go. -Here we have some tomato sauce. There we are. | 0:08:28 | 0:08:34 | |
OK, Nathan, you first. On it goes. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Well done, Nathan, good spreading. OK, Jessie, your go. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
That's it, spread it around. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Mm, our pizzas look delicious. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
TRUMPET PLAYS | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-Hang on a minute. What's that sound? -Mr Tumble! -It's Mr Tumble. | 0:08:56 | 0:09:02 | |
You're right, it is Mr Tumble. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-I wonder what Mr Tumble is doing today. Shall we found out? -Yes. | 0:09:05 | 0:09:11 | |
OK, let's all call for Mr Tumble. And why don't you join in too? | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Are you ready? After three. One, two, three... | 0:09:15 | 0:09:18 | |
ALL: Mr Tumble! | 0:09:18 | 0:09:22 | |
HE STRAINS | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-Oh, me back! Deary me. -Hello, Grandad Tumble. -Eh, what? | 0:09:32 | 0:09:37 | |
-Who said that? Da-ay! Oh, hello. -What are you doing, Grandad Tumble? | 0:09:37 | 0:09:43 | |
I am pulling up my carrots. It is a bit hard work, though. | 0:09:43 | 0:09:48 | |
Right, here we go. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Oh, dear. They are stuck. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Maybe Mr Tumble can help you, Grandad. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-I can't see the boy, where is he? Da-ay! -Oh, yes. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-Hello, Grandad Tumble. -Hello, the boy. Can you help me? | 0:10:03 | 0:10:08 | |
Right, listen, hold on tight. We're going to pull these carrots up. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
Right, here we go. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
Heave! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
What are you doing? Put your back into it. That's it, right. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Heave! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Here we go. One, two, three. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Way-ay! | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Ahem! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Oh! -Well done, Grandad and Mr Tumble. You pulled up the carrots. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Yes, I did, didn't I? Yes, look at those beauties. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-How about that then, the boy? Ta-dah! -Nice carrots, Grandad Tumble. | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-Will you show me how to grow them? -Yes. | 0:10:48 | 0:10:54 | |
Now, first we need to dig a hole. Right, here's my shovel. | 0:10:54 | 0:10:59 | |
Here's yours, the boy. That's it. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
There we go. | 0:11:09 | 0:11:10 | |
Nice and deep. Wa-ay! What's going on here? Hey, the boy. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
You're good at digging holes. Now, we need to plant the seeds next. | 0:11:20 | 0:11:27 | |
-Here we go. -Oh! -A couple of those. There you go, a few more for luck. | 0:11:27 | 0:11:34 | |
-Now we need to fill the hole back in. -But I have only just dug... Oh! | 0:11:39 | 0:11:45 | |
That's it, get on with it. There we are. I'm going to have a little rest. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Oh! | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Wa-ah! -Mr Tumble. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-You are really good at growing carrots really quickly. -Yes. | 0:11:54 | 0:12:02 | |
Mr Tumble, you didn't grow those carrots. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-They are Grandad Tumble's, they fell into the hole. -Oh, yes! | 0:12:05 | 0:12:10 | |
HE LAUGHS | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Oh, the boy! You can have my carrots, Mr Tumble. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
Oh! Thank you. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Now you can use the carrots to make your carrot cake, Mr Tumble. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Oh, yes. I can make my carrot cake. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
Off you go. Save me a slice. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-Before you go, Grandad Tumble. -Yes? | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-Could you show us the sign for friends, please? -Me? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
That's the boy's job. All right then. Right, what do I do? | 0:12:40 | 0:12:45 | |
Oh, there it is. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Look, -friends. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-You sign -friends. -Let's have a look. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Oh, very good. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
# Friends, friends What can you do with friends? | 0:12:57 | 0:13:01 | |
-# Walk a dog -Dog! | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-# Read a book -Book! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-# Catch a ball -Ball! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-# Or we could cook -Cook! | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-# Ride a horse -Horse! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-# Paddle in the sea -Sea! | 0:13:13 | 0:13:16 | |
# Maybe you can come and play with me | 0:13:16 | 0:13:20 | |
# Da-da, da-da Da-da-day | 0:13:20 | 0:13:24 | |
# Da-da, da-da Da-da-day | 0:13:24 | 0:13:26 | |
# Da-da-da Da... Oh! | 0:13:26 | 0:13:30 | |
-# We can jump -Jump! | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-# We can run -Run! | 0:13:32 | 0:13:35 | |
# Playing with my friends is lots of fun | 0:13:35 | 0:13:40 | |
# Playing with my friends is lots of fun. # | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Mr Tumble is... | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Honk! -Funny! -..funny! | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Mr Tumble... | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Honk! | 0:13:54 | 0:13:56 | |
..is our friend, isn't he? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
BOTH: Friend! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
That's right. And it is great fun cooking with my friends. | 0:13:59 | 0:14:05 | |
-We having a good day? -BOTH: Yes. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Well, I wonder what Mr Tumble wants us to look for next. | 0:14:07 | 0:14:14 | |
Hmm, what shall we do? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
BOTH: Look inside Mr Tumble's spotty bag. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
Good idea. Right, here we go. Here is the Tumble Tap. Right then. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
Jessie, would you like to tap the green spot? | 0:14:25 | 0:14:29 | |
-There you go, what have you got there? -Cheese. -Cheese. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-Where shall we find some cheese? -BOTH: Over there. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Where is the cheese? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Can you see the cheese here, or can you see the cheese here? | 0:14:38 | 0:14:43 | |
When you see it, wave or cheer. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Yes, it is here. -BOTH: Yes! | 0:14:48 | 0:14:51 | |
Well done, Jessie and Nathan, you found the cheese. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
It's time to sign. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-Look, -cheese. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-You sign -cheese. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-Cheese. -Well done, Omar. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-Cheese. -That's right, Rosie. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-Look, -cheese. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
There we go. Stick on a bit more cheese. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Are you going to put more cheese on your pizzas? That's it. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
OK, Nathan, off you go. Sprinkle it on. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Right, now it is time to put some vegetables on. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
We have lots of vegetables to choose from. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
We have got some mushrooms and sweetcorn. | 0:15:31 | 0:15:36 | |
And we have got some onions and some broccoli. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
So, Nathan, what would you like to choose? | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-I'm going to choose broccoli. -Broccoli, good choice. That's it. | 0:15:44 | 0:15:51 | |
-And, Jessie, what would you like to choose? -Sweetcorn. | 0:15:51 | 0:15:57 | |
Oh, sweetcorn, good idea. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Good spreading, Jessie. Well done. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
I think I am going to choose some mushrooms. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-Oh! -There you go. Perfect. | 0:16:12 | 0:16:17 | |
-Now, I think there is just one more thing to do. What's that? -Cook. | 0:16:17 | 0:16:24 | |
-We need to cook our pizzas, don't we? -Yes. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-We need to put our pizzas into the oven. -In the tray. | 0:16:28 | 0:16:33 | |
Yes, we're going to use a tray. I will just pick this up. | 0:16:33 | 0:16:38 | |
All you need to do is get a grown-up to pop it into the oven for you. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
TRUMPET PLAYS | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-Oh, what is that sound? -BOTH: Mr Tumble! | 0:16:45 | 0:16:49 | |
That's right, it is time to send the spotty bag back to... | 0:16:49 | 0:16:55 | |
-BOTH: Mr Tumble. -Do you think we should send him a present? | 0:16:55 | 0:16:59 | |
-What would you like to send Mr Tumble? -Some cheese. -Cheese! | 0:16:59 | 0:17:03 | |
Oh, that is a good idea. Mr Tumble loves cheese. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
I'll pop that into the spotty bag, like that. | 0:17:09 | 0:17:14 | |
-There we go, we are ready. OK, will you help us with the magic? -Yes. | 0:17:14 | 0:17:21 | |
Thank you. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-ALL: -OK, take your finger and touch your nose. | 0:17:23 | 0:17:28 | |
Blink three times and off it goes. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
HE SINGS TO HIMSELF | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Da-ay! A-ha, my spotty bag. Thank you. Oh-ho, it's in the sink. | 0:17:47 | 0:17:53 | |
Let's see... Ooh! Oh, look, it is a bowl of cheese. | 0:17:55 | 0:18:01 | |
-What are you going to do with the cheese? -What can I do with this? | 0:18:01 | 0:18:05 | |
Well, I could have cheese and beans, cheese on toast, | 0:18:05 | 0:18:08 | |
cheese and apple, cheese and trifle, | 0:18:08 | 0:18:10 | |
cheese and ice cream, cheese and souffle, | 0:18:10 | 0:18:12 | |
cheese and strawberries, cheesy peas, or my favourite, just cheese. | 0:18:12 | 0:18:18 | |
Mr Tumble, you are funny. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-I know. -And you are our friend. -You are my friend, too. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
-We are all friends. -Mr Tumble, will you sign goodbye? | 0:18:27 | 0:18:32 | |
Oh, yes, is it time to go? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-Yes, it is time to go, but we will be back soon. Bye-bye. -Bye-bye. | 0:18:34 | 0:18:39 | |
Three cheers for cheese! Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo! | 0:18:40 | 0:18:44 | |
# Goodbye, goodbye It's time to run | 0:18:46 | 0:18:50 | |
# Goodbye, goodbye I hope you had good fun | 0:18:50 | 0:18:55 | |
# I say goodbye I am happy that you came | 0:18:55 | 0:19:01 | |
# I say goodbye, please come back Please come back | 0:19:01 | 0:19:08 | |
# Please come back again. # | 0:19:08 | 0:19:13 | |
-Goodbye. -Goodbye. | 0:19:15 | 0:19:17 |