Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# La, la, la, la, la, la | 0:00:00 | 0:00:02 | |
# La, la, la, la, la | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# La, la, la, la, la, la, la, la | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# La, la, la, la, la | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# La, la, la, la, la, la | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# La, la, la, la, la, la, la. # | 0:00:15 | 0:00:18 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-OMG, Sades! -Yeah, Jades? | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-Know what's hot right now? -What's hot right now? -Lady Gaga is so hot. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
-Lady Gaga is so hot. -Lady Gaga is so hot right now. | 0:00:28 | 0:00:32 | |
Oh, she's like totally amazable and things. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
And she makes up words and stuff. And when she says like, # Gaga woo rah-rah # | 0:00:34 | 0:00:39 | |
and people are like, "What does it mean?" She's like, "It's art." | 0:00:39 | 0:00:41 | |
She's totally like making noises and blowing the squares' minds! | 0:00:41 | 0:00:46 | |
Totes! And like she wears really weird stuff on her head. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
And it's like really LOL random. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
She'll like wear something totally random on her head. And next day it's something else random. | 0:00:52 | 0:00:58 | |
Like a weird pair of tights or some meat or something. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
And imagine if like the Gaga was like your friend and she came to your house! | 0:01:00 | 0:01:05 | |
Like on a Saturday when your friends come over | 0:01:05 | 0:01:08 | |
and you're hanging out in your jim-jams, watching Strictly Come Dancing? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
And she comes dressed like an ant and want to do all her own songs on Songstar? | 0:01:11 | 0:01:16 | |
OMG. And she'd like totes laugh at your pyjamas! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
You'd be like, "Gaga, chill. This is like girl time. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
"Hanging out in our jim-jams and doing some face packs. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
"And you like scream of effort." | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Lady Gaga is like so cry hard and effort and stuff. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-And I've heard she sings all her songs through a robot. -Robots are so not hot. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
-The Gaga is so not hot. -So not hot. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-So... -not... -hot. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
Eughh! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Well, all these cakes look absolutely marvellous. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
But who's won? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Well, it's time to award the prizes. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
And in third place, this beautiful Madeira cake | 0:01:54 | 0:02:00 | |
is cake number five. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Oh! Well, in second place, | 0:02:06 | 0:02:09 | |
a really rich chocolatey beast, | 0:02:09 | 0:02:12 | |
is cake number three. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Oh! Um... | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Well, at least we can award first prize | 0:02:20 | 0:02:24 | |
to this wonderful light and moist | 0:02:24 | 0:02:27 | |
cream sensation. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
It's really good. Really good. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
This is definitely the one. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
First prize. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
What? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
That's better. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-Merry lunch time to you. -Hello. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
So you'll be wanting lunch. Are you a healthy young man? | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Be careful. It could be a trap. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Yes. Lunch. Healthy. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Yeah. So you'll need your five a day. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Yes, of course. Five a day. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
That's what I'll have. Five portions of veg, please. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
A healthy choice, young man. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
One... | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Two... | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Pineapple?! -What did you say? | 0:03:26 | 0:03:28 | |
I said it's lovely. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
..Three. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
..Four. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
There's only four there. Where's number five? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Oh. You want number five, do you? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-What are you doing? -Do you want number five? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
No, it's fine, honestly. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
ALARM BLEEPS | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Lettuce? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
That's not so bad. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
So lettuce is number five? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
No, no, no. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
That's number five! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Ha, ha, ha! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-Then he turned into a giant robot with guns for arms! -Boo-boo-boo! | 0:04:12 | 0:04:17 | |
-What were we talking about? -No idea. Have another sandwich. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Always! | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-DOORBELL -Oh, whoever could that be? | 0:04:21 | 0:04:25 | |
MUFFLED SPEECH | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I don't think it is Simon Cowell in just his pants, | 0:04:27 | 0:04:30 | |
but we'll have a look. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Oh, it's young Neville! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Oh, your nephew. Has he come to apologise? -What for? | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Young people are always up to something. -Very true. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-What have you done? -He hasn't done anything. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Who are you? -I'm Neville's scout leader. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
We're going around collecting sponsorship. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Spinster's hip? -Monster ship? -Skinny dip. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
No, no. Sponsorship. Tell them, Neville. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-FEEBLY: -I'm running a half-marathon for charity. -I love a run! | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-Really? -Yes, absolutely adore a run! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I often get up early in the morning and have a run | 0:05:02 | 0:05:05 | |
and then maybe have ten more runs during the day. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
No, dear. You're thinking of a bun! You love a bun! | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Yes, I do love a bun. I've got sticky lips. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
OK. I take it you'll be sponsoring Neville. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-He was worried about asking you. -They're weird! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
I always say it's worth asking family first, isn't it? Charity begins at home. | 0:05:20 | 0:05:25 | |
No! Charity begins with a C. Like cage-fighter. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
So, tell us. What will this sponsoring involve? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Will we have to chuck a stick for him and he'll run after it? | 0:05:32 | 0:05:36 | |
We could chase him with a stick. That'll make him run harder! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
No, just decide how much you're willing to pay per mile for him to run, then we add up... | 0:05:39 | 0:05:44 | |
Look what you've done! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Did he say what I thought he said? -"Willing to pay"! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Willing... -..to pay! -To pay! -Willing to pay! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Money? -Nothing's free these days. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Apart from my bra. -Is it? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Yes. I found it in a bin. Both bags were filled with rubble. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Thought I smelt something. This sponsorship won't be cheap. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-You'll have to pay a pound per mile. -And extra for kilometres. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-And the use of the legs. -And the running hat. -And running shoes. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-Running water. -The running face that goes like this... | 0:06:11 | 0:06:15 | |
That's expensive! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
I shouldn't think, when it's all added up, you'll get change from £1,000! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-A thousand pounds? -I'd say that. -It's too much, £1,000. -Ridiculous. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
I suppose it's what it costs. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Most people are donating about five pounds. -A thousand pounds! | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-£1,000 is absurd! -It's disgusting! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Come, we shall charter flights to the 2018 Commonwealth Games in Sri Lanka! | 0:06:35 | 0:06:41 | |
We will stay in a luxurious hotel and book a private box | 0:06:41 | 0:06:46 | |
and watch proper runners, not you! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
I hope you call at somebody's house explaining this sponsorship nonsense | 0:06:48 | 0:06:53 | |
and they reply by saying, "Thing is, I support a lot of other charities, so I'll leave it." | 0:06:53 | 0:06:59 | |
Go away! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Then come back. You're very sweet. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Snap!! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Did I win? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Wait! Hello! | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Do you go to the high street? -£1.40. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
I need to get to the dry cleaner's, you see. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
I sat on a park bench and didn't notice it was wet paint. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
It's no picnic getting paint out of silk, I can tell you. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
£1.40. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Sorry. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Just one moment. There's ten. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
That's 30. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Sorry. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Sorry. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
34. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Oh, that's a Norwegian kroner. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
I don't know how that... | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I'll tip it out. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Oh. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Looks like I've actually only got £1.39. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Don't suppose you could, um... | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Fine. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Here's a tenner. -Sorry, mate. I don't give change. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
What?! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
"Exact change only"? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
If you pay with a tenner, I can't give you any money back. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
£10 for a journey into town? That's not fair! | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Nothing I can do about it. -Could you let me off the one penny? -Listen, | 0:09:03 | 0:09:08 | |
mate, you want to get on this bus, | 0:09:08 | 0:09:10 | |
you pay full fare. Otherwise, you get off. I've got passengers waiting. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Fine. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
OK. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Witch! She's a witch! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
CHANTING: Witch! Witch! Witch! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Witch! Witch! Witch! | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Hee-hee! Witch! Witch! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Witch! Witch! | 0:09:40 | 0:09:41 | |
RHYTHMIC CHANT: Witch! Witch! | 0:09:41 | 0:09:45 | |
There we go! £1.39. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
Oh! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Can anyone drive a bus? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Well, um, I suppose I'll walk. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
It's a nice day for a walk. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
RIPPING SOUND | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Oh, no! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
The paint's still wet! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Right, well, the tests are back and I'm afraid to say you've got MTS, | 0:10:14 | 0:10:19 | |
-or Movie Trailer Syndrome. -He was an ordinary man | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-with an extraordinary secret. -Yeah. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
You'll say everything as if it's the tag line for a summer blockbuster film. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
She was a doctor, who didn't play it by the rules. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
No, I'm just a doctor. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
In a world where you don't know the answer, sometimes you've got to be wrong to be right. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
I'm going to give you a course of tablets. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
In a world that didn't make any sense, | 0:10:43 | 0:10:46 | |
being crazy was the only way to be sane. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
I'll double the dose. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Double Dose, starring Jack Lee and Jackie Chan. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
Sounds good, actually. Where's it on? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
I don't think it exists. I... | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Mum! Dad! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I'm going to the school play. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Aghh! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Well, you didn't think we'd let you go without wishing you luck? | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Thanks. -Because, goodness me, you're going to need all the luck you can get. | 0:11:13 | 0:11:19 | |
-Why? -Acting in the school play? | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-So much could go wrong. -Could it? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-You could forget your lines. -Trip over the set. -Burp during a quiet serious bit. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
The play's called Mr Windy Silly Trousers. There are no quiet serious bits! | 0:11:29 | 0:11:34 | |
Anyway, everything could all go wrong and you'd be in front of the whole school, | 0:11:34 | 0:11:39 | |
-humiliated. -People would laugh - at you, not with. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-Then they'd call you things like "Mr Forgetty Lines." -Captain Trip-Over Set. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-That's if anyone's still talking to you. -Then your disastrous error would play on your mind | 0:11:47 | 0:11:52 | |
possibly ruining the entire rest of your life. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Hardly the most encouraging send-off! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-Just thinking of you, son. -Trying to stop you from messing up. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-Are you coming to watch? -Oh, no, we're going to stay in | 0:12:01 | 0:12:05 | |
and watch some proper actors on TV. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Well, I probably won't go and do the play, then. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-I'll just stay in and watch television. -That's the spirit, son. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
Quit while you're ahead. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
No. I'm going to do the play and I'm going to do it really, really well. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-So brave. -Frankly, if it all goes well, I'll eat my hat. | 0:12:21 | 0:12:26 | |
-I'm back! -Oh. How did it go? | 0:12:34 | 0:12:38 | |
It was great! I got a standing ovation, | 0:12:38 | 0:12:41 | |
and there was a Hollywood agent there who signed me as the next James Bond. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
And Harry Potter. And I got an Oscar. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
So... Are you going to eat your hat? | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Eat your hat! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Pass the ketchup. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
If you want my advice, | 0:13:13 | 0:13:14 | |
never ask the ice cream man what the rhinoceros flavour is. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
Ladies and gentlemen, boys and girls, step right up for the thrill of a lifetime! | 0:13:23 | 0:13:28 | |
A chance to have a go in a hot air balloon! | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Excuse me. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Yo! -Can I have a go? -Sorry. What? | 0:13:32 | 0:13:35 | |
I'd like a go in the hot air balloon. How much? | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Oh, you know, we are really busy. Don't know if I can fit you in. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Join the queue. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Oh. OK. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Excuse me, is this the queue? | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Yeah. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-Aren't I at the front of it? -I suppose you are, yeah. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Brilliant. How high does the balloon go? It's so exciting. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
I'll tell you what, instead of going in a hot air balloon, | 0:14:00 | 0:14:04 | |
why not go canoeing on the river instead? | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Almost the same thing. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-It's not the same at all! -It is. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
They go along, you go up. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
All right. How about going on a nature trail? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
You can see badgers, this time of year. Badgers. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Badgers? -This time of year. -Hang on. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Do you not want me to go in the balloon? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
You think because I'm a snowman you can treat me as a second-class citizen? | 0:14:25 | 0:14:29 | |
No, it's just that this, as its name implies is a HOT AIR balloon. | 0:14:29 | 0:14:34 | |
Call the newspapers. Get the TV crews down here. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
Prejudice alive and well in the world of ballooning! | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-All right, all right! You can have a go. All right? -Good. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Ha! Thank you! | 0:14:45 | 0:14:48 | |
Is this really as high as it goes? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
This is rubbish. I've been on ladders higher than this! | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-Sorry. -But I've seen balloons go really high in the sky. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
-Don't you pull on this to make it go up? -Not a good idea! | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Don't start that again, Buster. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
I've paid my money and if I say we're going higher, we're going higher. Out my way. | 0:15:10 | 0:15:16 | |
You might want to stand back. The flames get a bit... | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Yeah, now that I think about it, hot air ballooning isn't for me. | 0:15:24 | 0:15:29 | |
I'll probably go on the nature trail instead. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Um, do you happen to know where I can get hold of some coal, a carrot maybe? | 0:15:32 | 0:15:38 | |
-No? -Nah. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-Sorry. -OK. -Sorry. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Do we have to come outside? It's supposed to be my birthday treat. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
And this is a treat. A lovely game of French "bow-les". | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Ah, les boules! J'adore les boules! | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-Formidable! -"Boules"? | 0:15:54 | 0:15:55 | |
It would be wonderful if Philippe could teach us a traditional French pastime. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
Lots of boys would be delighted to have an exchange student here! | 0:16:00 | 0:16:04 | |
He's your exchange student! He's been here for 20 years! | 0:16:04 | 0:16:09 | |
It's my birthday. I wanted to go for pizza. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
That would hardly be fair on Philippe, eating a food he doesn't understand. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Now, how do we... | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Philippe, how... | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-Quoi? -How playez? -Quoi? | 0:16:20 | 0:16:21 | |
The bow-les. I think I remember. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
I think the point of the game is you get this white ball and throw it as far as you can | 0:16:24 | 0:16:28 | |
and then you have to get the other balls as close to it as possible. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
OK. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
GLASS SMASHES IN DISTANCE | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Idiot! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Sorry? -Idiot! -Again? | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Simpleton! -I don't know what you're saying. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
I think you got it wrong. You're supposed to throw it a shorter distance. | 0:16:44 | 0:16:50 | |
There, we're learning already! | 0:16:53 | 0:16:55 | |
I'll just get us a couple of rotisserie chickens to snack on and you two crack on! | 0:16:55 | 0:17:01 | |
-Yes! Take that! -Beginner's luck! | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Hey, you can't do that! | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I can. I can do what I want. It's my game. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
That is so unfair! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
One of these days, Dad is going to find out that you can speak English | 0:17:23 | 0:17:28 | |
and you're a cheat! | 0:17:28 | 0:17:29 | |
No, he is not, Danny. I've told you before. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
You keep your mouth shut. Fermez la bouche! | 0:17:32 | 0:17:36 | |
Or quoi? | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Now, then, who wants a lovely rotisserie chicken? | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Aghh! Aghh! | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Mon pied! | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Whatever is going on here? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Le boule de Denis sur mon pied! Aghh! | 0:17:46 | 0:17:50 | |
You've dropped a ball onto his foot?! | 0:17:50 | 0:17:54 | |
-No! He did it! -Non, non, c'etait lui! | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Lui! Le boule de Danny sur mon pied! | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Pourquoi, Danny? Pourquoi? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
He's hardly going to drop a ball on his own foot. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
I suppose you did it because he was winning, did you? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
He wasn't! He can speak Eng... | 0:18:07 | 0:18:10 | |
No, not another word. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
No rotisserie chicken for you. Bed. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Rien de poulet pour vous! Bonne anniversaire, Danny! | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-Au revoir! -I'm going to get you, Philippe Lavavaseur! | 0:18:19 | 0:18:23 | |
Oh, what's that smell? | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Oh, that's high! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Ooh, what is that? | 0:18:30 | 0:18:33 | |
That's distinctive! | 0:18:33 | 0:18:34 | |
What IS that? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
-Spearmint? -No. -Lavender? -No. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
-Gunpowder? -No. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-It's candles. -Nonsense! | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Ooh! Nonsense? My nose does not tell nonsense. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
Happy birthday! | 0:18:54 | 0:18:55 | |
Goodness gracious! | 0:18:55 | 0:18:58 | |
You? 12? Pull the other one! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Emily and Monty Forrest, two of the country's least successful theatre performers, | 0:19:07 | 0:19:12 | |
are mounting their very own production. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
They'll produce, direct and star in the show. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
They'll also build the set. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Good morning! | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Or as we say in musical theatre, | 0:19:25 | 0:19:26 | |
# Good morning, good morning, good, good, good morning | 0:19:26 | 0:19:29 | |
# Good morning, good morning, good morning to you | 0:19:29 | 0:19:32 | |
# Good morning, good morning | 0:19:32 | 0:19:34 | |
# G-O-O-D morning | 0:19:34 | 0:19:38 | |
# He-e-ey! # | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Such a precious gift she has. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-I shall never abuse me power! -Absolutely not. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
But we're not singing or dancing today. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Wup! Better put them away! | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Indeedio! Because today's more hands on. A bit more practical. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-Because we're building a set. -Every good show needs a set. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
-Because we couldn't afford to get anybody in... -A-hem! | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Yes. Because we made the artistique decision to build all our own stuff, | 0:20:00 | 0:20:05 | |
I've knocked this up. All my own work. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
It's only just the beginning! | 0:20:07 | 0:20:09 | |
But you'd better not lean against that. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Yeah. Unfortunately, Emily, my hand is stuck to it. | 0:20:12 | 0:20:17 | |
-Fresh varnish. -He's such a silly buffoon! -I'm a colossal goat! | 0:20:17 | 0:20:23 | |
-It's OK. I can probably prise it off with my other hand. -Monty, no! | 0:20:23 | 0:20:27 | |
That is surprisingly sticky varnish. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
It's all right. I'll just live here. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
After a mild technical setback, Emily and Monty are back in action. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
How's it going, Emily? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
We're all sorted now. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Soon got Monty out of that little fix.com, didn't we? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
No worries, mate! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
You barely notice it. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-That varnish should unstick itself in a matter of... -Hours. -Weeks. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
Time waits for no man, nay lady. We'd better get cracking. We've got to build the set for the house. | 0:20:55 | 0:21:01 | |
That house won't build itself. That falls to Emily Forrest and Monty Flaphands! | 0:21:01 | 0:21:06 | |
A few hours later, Emily and Monty have made up in enthusiasm | 0:21:22 | 0:21:25 | |
for what they lack in any sort of skill. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-Are you pleased with your work? -Oh, I'm as pleased as Punch, | 0:21:29 | 0:21:32 | |
if Punch has woken up on Christmas morning | 0:21:32 | 0:21:35 | |
and discovered he's got everything he asked for plus extra pudding, high-five me! | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Ouch! | 0:21:39 | 0:21:41 | |
It may not look like much, | 0:21:41 | 0:21:42 | |
but this thing is as strong as Mr Strong from the Mr Men! | 0:21:42 | 0:21:46 | |
It could withstand a hurricane! | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Not put off by the previous two failures or the failures before that, | 0:21:57 | 0:22:02 | |
Emily and Monty work tirelessly at their set. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-All done, Emily? -Yes, indeedy-pops. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
The set for our spectacular opening is... | 0:22:07 | 0:22:10 | |
da-da-da-da... done! | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Tell you what, this one is going nowhere. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
It's stronger than an Oxo cube! | 0:22:15 | 0:22:16 | |
Tell you what, Montague, what thee and me need | 0:22:16 | 0:22:19 | |
is a nice cup of the Rosie Lee! | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Decode! She means tea! | 0:22:21 | 0:22:24 | |
It might have taken us ten hours, Monty, | 0:22:25 | 0:22:27 | |
but we've got ourselves a really good set. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Do you think we've got it? | 0:22:30 | 0:22:31 | |
We've definitely got it! | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Having trouble getting reception on your mobile phone? | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Tried everywhere in the house and you can't get any bars? | 0:22:46 | 0:22:49 | |
That's because you're using a potato, you fool! | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Just because you've written numbers on it, doesn't make it a phone. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
What are you cooking there? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
That's your phone, you total buffoon! | 0:23:00 | 0:23:03 | |
You're cooking your phone and dialling a potato! | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Get out of my sight! You're so silly, you make me sick. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
Oh, what? What the blazes has gone on here? | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Me whites are all pink! | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Oh, I don't believe it! | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Stupid big red pants! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
They're not mine! | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-Whose stupid big red pants are these? -Just keep quiet! | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Nothing embarrassing going on here. -Answer me! | 0:23:33 | 0:23:36 | |
What's all this racket? What's going on? | 0:23:36 | 0:23:38 | |
There's a problem with me whites! Someone has got their big red pants | 0:23:38 | 0:23:43 | |
mixed in with my whites and now they're all pink! | 0:23:43 | 0:23:47 | |
You've no idea whose pants they are? Are there any clues? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
What do I look like? Nancy Drawers? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
The underwear detective? | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Oh, no. | 0:23:55 | 0:23:56 | |
Hang on, there's a label on here. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Lou... Louis... Louise. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Is anybody here called Louise? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
If so, you've lost your big red pants! | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Don't draw attention to yourself. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Nobody knows your name. | 0:24:09 | 0:24:10 | |
Right. I'll ask this one more time. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Is there somebody here who's called Louise | 0:24:13 | 0:24:16 | |
who's lost their big red pants, who's put her big red pants in my washing | 0:24:16 | 0:24:22 | |
thereby ruining my washing and also has her name | 0:24:22 | 0:24:26 | |
in her pants? | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Um, well, maybe nobody's noticed. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-Hello! -Oh, I was wondering when you were going to turn up. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
You're normally here earlier. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
I've been preparing. I wanted to get this one just right. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Today I'll attempt to break the world record for the high jump. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
Right. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Patricia, can I have the world record for the high jump, please? | 0:24:59 | 0:25:04 | |
-Do you watch Junior Apprentice? -No. I've never heard of it. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
Don't worry about it. Fine. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
PHONE RINGS | 0:25:11 | 0:25:12 | |
Yes? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Thank you, Patricia. Patricia, you're fired! | 0:25:14 | 0:25:17 | |
The world record for the high jump stands at two metres, 45 centimetres. | 0:25:19 | 0:25:24 | |
-Hah! Easy! I could do that sitting down. -Really? | 0:25:24 | 0:25:27 | |
But I'll do it the normal way first. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-Excellent. -I'll just get my stuff. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
It's outside in my bag. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
There we go. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Right. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
Just do my run up. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Come on, Matt! Here we go! | 0:25:48 | 0:25:51 | |
World record-tastic! | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Here we go! | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Ahhh! | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Yes! I've done it! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
I've finally broken the world record! | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Wa-hey! Where's my certificate? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Oh, speech. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
I'd like to thank my family for sticking by me, even though we've not spoken in a while. | 0:26:07 | 0:26:12 | |
There's a lot of love going out to my two pet fish, Charles and Eddie. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
You're big guys, and you've been there for me. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
-I could not have done it without the help of this man here. -You're supposed to jump over the bar. | 0:26:19 | 0:26:25 | |
What?! That's impossible! | 0:26:25 | 0:26:27 | |
That's why it's a world record! | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Right. | 0:26:29 | 0:26:30 | |
Um... | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Look over there, it's Alesha Dixon out of Strictly Come Dancing | 0:26:32 | 0:26:35 | |
doing a dance! | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Done it! Over the bar! | 0:26:39 | 0:26:42 | |
No. I saw you move the bar. | 0:26:42 | 0:26:43 | |
-Did you? -Yes. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
How high did I do? | 0:26:46 | 0:26:48 | |
30 centimetres. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
-What's the record? -Two metres 45 centimetres. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Ooh! So close! | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Oh! | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-I'll get all this stuff out, I suppose. -Yeah. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Hello. I'm sorry, I've lost my dog. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Somebody said they'd seen him round here. I'm worried about him. | 0:27:08 | 0:27:12 | |
-Big dog, white with black spots? -Yes. -We saw him wandering about lost. He's through here. | 0:27:12 | 0:27:18 | |
There you are! Naughty Jasper! | 0:27:21 | 0:27:24 | |
You had me worried. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Oh! | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I had Andy Murray to match point! | 0:27:28 | 0:27:31 | |
What did you say? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Um, er, woof! | 0:27:33 | 0:27:35 | |
I definitely said woof. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
# La, la, la, la, la, la. # | 0:27:39 | 0:27:41 | |
It's mine! | 0:27:42 | 0:27:44 | |
I'll get you, Philippe! | 0:27:44 | 0:27:47 | |
Witch! She's a witch! | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Maybe my bees can help. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
-A thousand pounds! -A thousand pounds! | 0:27:51 | 0:27:53 | |
In your imagination! | 0:27:53 | 0:27:56 |