Your Worst Nightmare Spirit Warriors

Since the creation of Ying and Yang

there has been the spirit world filled with magic and myth.

It is protected by five Spirit Warriors

but a new evil has risen

and a new generation of Warriors called to save us all.

You know what, guys?

I have this weird feeling. Like something bad's going to happen.

And when I get that feeling, something bad usually does happen.

-How much further, Bo?

-I don't know, Jen.

-None of us do.

The way Shen said it, I didn't like the sound of it...

Go to a place of business where no business is done...

It didn't feel right.

Vicky, what? What didn't you like?

-I said at the time.

-You didn't.

-Yes, I did.

-Oh, no you didn't!

-Huh! You want to get your hearing sorted.

This must be it. A shop. A place of business.

I'm getting that bad feeling.

No-one's been in here for years.

What are you getting, Trix?

-'A dreadful gift!'

-'I did not know.'

'I am lonely now... So lonely!'

Sorry! Nothing's for sale here!

-Go now!

-Excuse me?

We thought this was a shop?

This shop's been closed for many years! You must go now!

-We should do as he says.

-Calm down.

We're not going to take anything!

You must forgive my father.

We have so few customers these days.

I wonder why.

We have something I think you will like.

-A real bargain.

-(Daughter, please.)

Look at me, Father.

This face was lovely once.

A young man rode for miles to cover it with kisses...

It is lovely still.

Do I not deserve a second chance?

Let me have it, Father.

If you love me,

give me this chance.

These guys are weird.

Sssh. They might be able to help us find the Ram Piece.

That's it!

You can't just take it, I'm afraid.

The Piece must be bought.

-We don't have any money.

-No matter.

I will accept whatever you can give

a button from your jacket

or a lock of your hair.

Why would you swap something so precious for a bit of hair?

I don't like this, Bo.

Buying something with your hair? That's a bit creepy, isn't it?

We need the Piece.

All of you must give.

-What?

-She's not getting a single piece of me.

-Jen...

What's that?!

Bit of old chewing gum?

-Ew.

-And the rest.

-Vicky?

-You'll so regret this.

Mark my words.

Sold.

What do you think, Hwang? Should we let them keep it?

-What?

-The Warriors. Should we let them keep the Spirit Piece?

I don't understand...

It seems only fair. Should they find it first.

I did not know that the great Li cared for what is or is not fair.

How little you know me, Hwang.

I have always cared for justice.

Those who succeed shall be rewarded.

Those who fail, ground into the dust...

Now I shall ask you again.

Should we let them keep it

or shall we take it from them?

I still think something freaky's going on.

What's your problem, Vicky? We've got the Piece.

Yeah, but why was she so keen to get rid of it? And look at him!

He looks just how I feel.

The Piece. Is there something we should know about it?

Why do you want the Piece?

-We are Spirit Warriors.

-Daughter...

Father! Please don't!

That's it. I've had enough!

Listen. I sell people to evil spirits who suck...

The Piece curses all who possess it with bad luck!

Yes, it brings misfortune to whomsoever buys it.

We were happy before it came into our lives.

Our shop was busy and I was about to be married...

And then I bought the Piece from a passing traveller

as a wedding present.

And our happiness turned to dust.

And now the Piece is ours.

Yes. And so is the curse.

I said something bad was going to happen.

Look out!

-That's it. That thing is gone.

-What thing is that?

Well, done, Warriors.

-I see you have the Piece.

-Yes, Hwang. And we intend to keep it.

Really?

Lay!

Just take it!

Vicky?!

It's yours, Hwang! Just take it and go!

Go!

So, was your mission a success?

Did you win the Piece from the Spirit Warriors?

I did indeed, my lord.

You have performed well, brave Hwang.

I was able to outwit them with my superior strategy.

These Warriors know little of military ways.

Of course. They are still young and lack your experience.

Ah, yes.

The Ram Piece... The spirit world has strategies even you can't imagine, brave Hwang.

-You shouldn't have given it to him.

-Don't you get it?

Now him and Li'll have the bad luck and we can carry on.

Wait! A wise customer always checks her pockets before she leaves.

The bad luck curse is strong.

Once the Piece is bought,

it can never be given away.

Only sold.

So we're stuck with it.

And the curse... Are we stuck with that too?

Tell me. I... We need to get all the Spirit Pieces to prevent Li from...

-You are an enemy of Li?

-Yes.

We all are.

There is a temple...

They will take the Piece to the Temple of the Four Winds.

And in this temple you will meet with one who can help you.

Help us do what?

An evil deed can never be undone.

But a righteous warrior may wash away a curse.

They will take it to the temple and cleanse it of bad luck?

Is this what the great Li intended?

The temple has many secrets, Hwang.

One more terrible than the others.

A righteous warrior may enter the temple with his head held high

and his heart full of hope.

But once inside, he will fall to his knees and beg for release.

The path of the warrior is never straight.

But he who follows what is right will never go wrong.

Come again?

Good luck.

Are you trying to be funny?

-Which way now?

-Left?

-You think?

-Yes, I think!

Whatever.

Come on, Jen!

Is this some sort of maze?

Straight on?

Don't look at me.

I think this is the place we started.

What a surprise. We're lost.

Right! Vicky! What's your problem?

What's my problem? We're cursed with bad luck!

You thought we had bad luck before we got it!

-We've got it anyway, so what's the point?

-To defeat Hwang!

-To get all the Spirit Pieces!

-But how we going to do that?

Look, my mum always says, you make your own luck.

Yeah, well my mum doesn't!

-I'm just saying...

-So skip it, OK?!

Well, if we're lost I reckon we should call Shen.

Warriors, you did not heed the words of the wise.

Remember the old man's advice...

"The path of the warrior is never straight..."

"He who follows what is right will never go wrong..."

It means we go this way!

-Did I miss something?

-He who follows what is RIGHT!

Ohhhh...

But I must warn you, Warriors.

The temple you seek is a place of fear, a place of shadows,

a place that in your darkest hours you all have visited before...

Oh... no!

-What?

-What is it, Martin?

-Good luck.

-I wish people would stop saying that.

What did Shen mean? About us having been to the temple before?

I'm not sure...

A place in your darkest hours? I just don't get it.

Darkest hours. Think sleep.

-Oh.

-I still don't get it.

-Nor do I.

Sleep. Think sleep. What happens when you're asleep?

Snoring.

-Ah!

-What?!

-It means a nightmare, Jen.

We're going for a place we've visited in nightmares.

How come you figured it out before we did?

-I...well, I...

-Cos he's cleverer than all of us.

I knew there had to be some sort of explanation.

-Cleverer than you in particular.

-Ha-ha(!)

Nightmares. That's OK. You wake up from nightmares.

What's your worst nightmare then, Jen?

Insects. With wings. Wingy, buzzy insect things. You?

I don't know. Losing my mobile? Something like that.

-You know, I believe you there. How about you, Martin?

-What? Oh...

I don't really have nightmares.

-I'll have to have a re-think about you, Martin.

-What do you mean?

If you're so clever, how come you can't lie better. Liar.

BIRD CALLS

-What was that?

-Nothing. Come on.

We must be getting close by now.

It didn't sound like nothing.

-I'll see what it is!

-Jen! Come back!

Bo?

Bo?

LOUD BUZZING

SHE SCREAMS

You know, Bo, you never told us your worst nightmare.

When I was a kid I used to have them all the time...

monsters, stuff like that

but then my Dad would come in and they'd all go away.

I don't really have them now.

She's taking too long. Jen!

Maybe she's just...lost.

Jen!

You two go that way.

Martin, come with me. Meet back here if you find her.

You know, you still haven't told us your worst nightmare.

-Everyone else has 'fessed up.

-That's the thing. I don't know.

Maybe I'm about to find out.

Get away from me!

Come to think of it, you've never told us your nightmare.

Mind your own business?

So you're like Bo... you don't really have nightmares.

Yeah, got it in one.

Now what?

Back here in 10, yeah?

Jen!

Bo, wait!

Let me have a look.

There's no sign of her.

Bo?

Bo?

Where are you?

Bo?

-Hello, Martin.

-Hwang?!

-The others don't appreciate you, do they?

They just see the outside. Shy Martin.

Awkward Martin, not brave like Bo!

Th-that's true.

-They don't see how clever you are. But I do.

-What...

What do you want?

I want all the Warriors' amulets!

But I've only got mine...

Give me the amulets and then you can go home.

Home!

Trix?

Whoa!

Trix?

It can't be...

Mum!

Mum, you'll never guess what happened! I'm a Spirit Warrior!

We've gone to this weird other world with a dragon!

And I've got this superpower, everyone believes everything I say!

It's amazing!

Mum?

What?

Why are you late?

Mr Austin!

CLASSROOM CHATTER

What's your name?

-Trix!

-Wrong!

LAUGHTER

Jen? Jen?

What?

Mum?

Mum?

INSECTS BUZZ

Mum! No, no!

You can go home, Martin...

but first you must betray your friends.

I'm trying to tell you something amazing.

Shut up, Vicky, I'm trying to watch my programme!

You! Trix!

What's the answer?

I don't understand!

Two! One and one is two!

LAUGHTER

Mum.

Hey, hey. What's all this?

Not like you, Bo.

-Dad?

-Remember the first day we let the pair of you

go to school on your own?

And you promised me you'd always look after your little sister?

Well, how are you going to look after her

if you give up now? You were there for her when I died, Bo.

And when Mum got ill.

Don't give up on her now.

You're not really here, are you?

-You're just...

-Cheek.

What am I, then? A mirage?

-Dad!

-Come here, fish face.

I know things seem bad right now, Bo.

But good things can come out of bad.

-Can they?

-You calling me a liar?

Look at your mum.

Uh!

I'm not afraid of you.

Stop watching that stuff! Please!

I've been trying to tell you, I've got these great new friends,

and we're trying to save the world!

And you'll do it,

I know you will!

I'll tell you nothing!

There! That's the answer! See? I can do it!

LAUGHTER

Bo?

Mum?

Mum!

-Bo!

-What's going on?

-What happened?

And what's he doing here?

You are true warriors.

You have faced your deepest fears and survived.

Now, give me the Piece.

May the stains of your past and the pain of your present

be washed away in the fountain of eternal truth.

It's done.

So the curse is lifted?

And the bad luck with it.

Wicked!

You're too late, Hwang. We already have the Piece.

So I see.

You've been through a lot.

-What a shame it was all for nothing.

-If you want it, come and get it.

-Bo?

-It's all right, Jen.

He can't come inside unless he faces his nightmares.

You're very sure of yourself.

Be gone from me, Hwang, I have no use for you now!

No, Master Li, you cannot leave me!

But your terrible deeds, how can I forgive them?

MASTER LI LAUGHS

But Li... you commanded me to commit them!

Useless!

And now I will leave you to your torment!

No, No! Master Li!

Crying like an infant.

Please don't leave me. Argh!

Urgh!

What stopped you, Hwang?

Why did you not go into the temple and take the Piece?

The door was impenetrable - I couldn't pass.

And yet the children were able to go through.

The Warriors are stronger than I thought. They are young.

I do not understand.

They have seen nothing. They have done nothing.

-And you have done much?

-Yes!

I have done enough to fill a hundred nightmares!

-Talk no more of this!

-Master Li!

-My nightmare is here, now!

-Go! Leave here at once!

-I...

-Be gone!

You have done well, Warriors.

But there is still much work to do to discover the next Piece...

-We're on our way.

-Good luck!

If anyone says that one more time!

ALL: Gar Yau!

That's it.

In the world of the snake spirit, love has no place.

No more!

Argh!

All is lost to me forever.

Bo!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]