Young at Heart Spirit Warriors

'Since the creation of ying and yang

'there has been the spirit world, filled with magic and myth.

'It is protected by five spirit warriors,

'but a new evil has risen

'and a new generation of warriors called to save us all.'

BIRDS SQUAWKING

Bacon.

SHE SNIFFS I can smell bacon.

Come on, you must be able to smell it.

-Whoa!

-What?

Bacon! In the spirit world?

It could be a trap.

If there's bacon in it, bring it on.

Jen!

I think we should leave.

Not while there's bacon.

You don't think it's weird, you are in another world

and someone has made your favourite food?

-I wonder who cooked it.

-Exactly.

Let's wait and see who lives here.

You can wait, but me...

It's so good!

Your soup's getting cold.

Just like Mum's.

Mine's best.

-Mine's better.

-Mine's even bester.

-Hang on. I am getting something.

-What?

Eat me, eat me!

-Give it up.

-You've had yours.

Don't even think about it.

Look, there are toys. They must have kids.

Let's have a go.

That puppet is so old.

-Bo, isn't that...?

-What?

-I think so.

-It is.

-It is what?

Her. It's her.

'Seek the truth where beauty lies.'

-She's beautiful.

-Yeah.

Yeah, she'd nail America's Next Top Model, no bovver.

'Talk does not cook the rice.'

So that's it? We find this woman

and she will lead us to the rabbit piece.

'So it would seem.

'Head east that is the rabbit's way.'

It's the lady in the clue.

Welcome, travellers.

I am a Madam Ching.

Madam Ching, you make the best burgers ever.

-Why, thank you.

-Check out her granddad.

That's his favourite toy.

Isn't it, Tai Fai?

Can you work that?

Whoa, you're really good at that.

The artist loved his subject to portray her with such beauty.

You may judge for yourself when you find her.

For she holds the key to the rabbit piece.

Is it really that simple?

Fool!

A picture is never simple.

No two eyes see the same image.

For she has the look of Madam Ching.

Be wary my friend,

she may be pretty as a peony, but she has a scorpion's sting.

How then am I to obtain the piece?

Let the warriors deal with Ching

then take the piece from them.

Will Madam Ching help the warriors?

Only if it serves her.

If it served Ching better, she would deliver them to you.

A pleasing outcome indeed.

Well, there will be no outcome while you remain here.

I am useless at this.

Did you see that? I did it.

-We need to get going, Jen.

-Wait, I've just got the hang of this.

Now. We need to find the rabbit piece before Hwang.

Did Madam Ching tell you where it is?

I had forgotten I knew of it until Bo mentioned it.

Madame Ching remembers a wise man telling her

about a mystical piece buried in...

The western borders.

It was when I first arrived.

Sadly, so many years have passed since then,

that's all I am able to recall.

-How long have you lived here?

-I came as a child.

Well, western borders here we come.

Jen!

Couldn't she stay with Tai Fai? You could collect her later.

Sorry, Madam Ching, she needs to come with us.

Uh-uh-uh.

STRANGE VOICE SHRIEKING: My hands are wrinkled!

Let's get out of here, guys.

Tai Fai, bring my box. Hurry now.

Wait!

Take this.

It's an enchanted compass which leads wherever you want to go.

Thanks, Madam Ching. I will take good care of it.

May your journey be fruitful

and your return be swift.

I know, Tai Fai,

you wanted more time with your friend.

You shall have it.

It's pointing down there.

If I had a magic compass,

I'd like it to lead me somewhere better than this manky dump.

How can a compass know where we want it to lead to?

-The same way Madam Ching knew what we wanted to eat.

-She was nice.

You think? I got a sad vibe off that spinning top.

-That spinning top was weird. And so was he.

-Tai Fai wasn't weird.

Something has given me the spooks.

SQUAWKING

BRANCHES CRACK

Twang?

I don't know. I thought I heard something over there.

-What's up?

-I dunno.

Keep moving.

Gotcha!

Tai Fai! You shouldn't creep up on people!

-Don't shout, Bo, you're frightening him.

-I'm not shouting!

-Go home, Tai Fai.

-Yeah, shoo!

He's not a cat.

-YOU HAVE TO...!

-And he's not deaf either.

-We will be back soon.

-Go on, then. Run!

-Trix!

-Cool it. You wanted him to go away.

-I think one of us should go after him.

-Me.

No, you're to...

young. Come on.

Hi, Madam Ching.

Jen! You decided to stay with us after all.

Bo, didn't the compass point the other way

to the western borders before?

-It's this way now.

-I don't understand.

How come we're trusting something given to us by a stranger?

Because it is all we've got to get us to spirit piece.

I'd trust Hwang if he could get us out faster.

Then fortune has smiled on both of us today.

Where did he come from? Run!

Split up!

Kick this.

Over here.

Not if that compass thing says so.

Would you like a biscuit, Jen?

Thanks, Madam Chang.

Does it hurt?

Your leg?

I was born this way.

The only pain was from other children knocking me.

Sorry, Madame Chang, didn't mean to upset you.

Children can be cruel.

Hey, look, it's a rabbit.

Indeed it is.

Let's play, hm?

Sure.

Do you want some?

What, you're not allowed to share?

Here, she's not looking.

You want me to save it for you?

Sorry, I don't get what you're saying.

Tai Fai!

I thought the boys were behind us.

We can always meet them back at Madam Ching's.

Let me have a go at that thing.

(Jen is your friend.

(I wouldn't hurt her.

(Do you want her to leave?)

Good boy. Go.

Cheers, Tai Fai.

I won't offer you any this time.

Great biscuit, Madam Ching.

-This route sucks, Vicky.

-Bite me. You chose it.

Well, I wasn't going to ask your advice now, was I?

Back off! I'm well sick of you getting on my case!

You mouth off and mess up!

I didn't ask to be dragged on this totally lame quest.

You're not my first choice team member either.

Yeah, cos this is my total dream ticket(!)

To save the life of the "one true warrior's" mum.

The trouble with you is you're always giving it all of that

and it's always total rubbish!

-Whatever we do, your mum's still going to...

-Don't you dare!

..kick the bucket.

You useless, mouthy, stupid mouthy mouth!

And if she does kick the bucket, it's going to be all your fault.

ANIMAL SQUEALS

Trix.

Trix. You're going to fast.

Help with the work, get a right to complain.

Who do you think you are?

I saw them.

-They're OK?

-Define OK.

INDISTINCT VOICES

Oh, I feel sleepy.

Are you all right?

Tai Fai.

Don't fight it, Jen.

Tai Fai.

-You absolute total...

-Let me up!

I've been wanting to say that for a very long time.

-Right back at you!

-Enough! This is some chick thing, right?

She said my mum was going to kick the bucket.

-It's down to your mum that we're stuck in this cruddy hole.

-What?

Yeah, and she said I was mouthy and messed up.

You can zip it too, you lippy space cadet.

Stop it, the both of you.

-Back off, mummy's boy!

-I think this is green stuff.

Shut up. No-one knows why you're here anyway.

I think it's magic dust. Whoever it falls on, they argue and fight.

Why do you care?

You never listen to me. You all deserve each other.

I was wanting a great bunch of mates to hang out with.

But now I've seen you lot in action, I'm better off on my own.

-Cool it, cool it, calm down.

You were right. It was that green stuff.

You see, we do listen.

The compass. Guys, the compass led us here.

And to Hwang.

We need to talk to Shen. Let's find somewhere we can call him.

Well done, Tai Fai.

Well done.

Um, your mum.

-I didn't mean...

-Sure.

And you messing up all the time...

-Yeah, yeah.

-That was only...

-Yeah.

-So we're OK, right?

-Yeah.

Shen, we're lost and we don't know what to do.

Maybe the Tomes are trying to confuse us.

'The Tomes seek neither to confuse nor to explain.'

'Find the truth where beauty lies.'

Bo, look.

Shen, if you look closely, it looks like an old woman.

The beautiful woman's cheek is the old woman's nose.

It's not you'll find truth where beauty lies, it's...

Where the beauty itself is a lie.

-She's a witch!

-Jen!

IN HER HEAD: 'Can't, can't move my legs.'

You'll be fine, Jen.

It's only until Bo and the others have gone.

-'Get Bo.'

-We're your family now.

'She'd never leave me.'

Never in your world is a far shorter time than in mine.

'You can read my mind!'

WHIRRING

Yes, Tai Fai, Jen's always going to be here now to keep you company.

Madam Ching.

We're lost.

WOMAN SOBS

Can you see Madam Ching's?

-No, just a peasant woman crying.

-Maybe we should use the compass?

On what planet would that be a good idea?

And go the opposite way it's pointing.

OK, that is a good idea. So we...?

-Didn't Shen tell us to head east?

-To get the Spirit Piece, yes!

It's the rabbit's way. Maybe they're connected?

Game on.

OK. It's that way.

Li is a powerful ruler and makes a bad enemy.

I would not have Li my enemy

but I know nothing of this rabbit piece you seek.

Though I know the warriors who seek it too.

They have been here?

I have the youngest.

I have plans for her.

Tai Fai won't last forever.

But I will tell you where to find the others.

If the youngest is here, the others will soon follow.

SHE CLICKS HER FINGERS

My own special recipe.

Hmm.

Could be booby-trapped.

Let's see.

I never should have trusted you. Where is she?

-I thought she was with you.

-Liar!

Allow me.

ROARING

Help, Bo!

The final battle, warrior.

Bo! Watch out!

I shall crush you to dust!

-And then all the Skill Pieces will be...

-No, help, guys, help!

What have you done?

Now do you believe I'm not the enemy? Look at what I did for you.

-So Jen really hasn't been back?

No.

-Of course!

Why not have a drink and some freshly-baked biscuits?

Then I'll have Tai Fai help you look for her.

No...thanks. We'll get going.

Oh, don't you want it?

I think it might slow us down.

Bo! Jen's hat.

-Where is Jen?

-I told you. I haven't seen her.

I am Li. I demand to know your plans for the Warriors.

Little girl,

your powers do not affect me.

Madame Ching speaks when Madam Ching chooses.

Others mightier than you have tried to beat me,

banishing me to this godforsaken place,

while those who mocked me as a child went free.

Of course I have Jen.

I have all of you now. And I will savour you.

One by one.

Draining your youth like sap from a tree to keep me young.

Forever!

A rabbit.

Result.

-Bo!

-Jen!

-Ow, get off!

-If you value your sister's life, submit.

-Never!

Then watch her life pass before your eyes.

-Agh, Bo!

-Jen!

WHIRRING

Bo!

Tai Fai!

SHE SCREAMS

Tai Fai!

You're... You're just a boy?

Tai Fai. I saw her right at the end of this track.

It could be your mother.

Thank you for letting me be a boy again.

Please, if it wasn't for you, I'd have lost my sister.

Don't be such a girl, Bo.

Me and Tai Fai would have beaten Ching again, wouldn't we?

-Goodbye.

-I don't want anything that will remind me of Ching.

Here, I think you'll want this.

-The Rabbit Piece!

-It was in front of us all the time.

Oh, it was the top of her walking stick.

You have done well, my Warriors.

And the next clue will soon appear.

Great, let's crack on.

We are going to save your mum, yeah?

Come on. Let's go while we're still ahead of Li.

How long do you reckon we have?

-What do you think, Jen?

-Don't know.

Depends how good he is at puzzles.

HE SHOUTS

Let me out! Let me out!

Let me out of here!

-Let me out!

-Gar yau!

You must speak to the forger. He's my greatest ally.

One must face the cave of ghosts.

-This is it.

-Get in there!

-Please, I'll do anything.

I'm a warrior and I'm here to take the Spirit Piece.

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]