An Robh thu Riamh a' Seòladh/Have You Ever Been Sailing? Srath Sona/Happy Valley
Similar Content
Browse content similar to An Robh thu Riamh a' Seòladh/Have You Ever Been Sailing?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:31:50 | 0:31:57 | |
'S e latha breagha samhraidh a th'ann ann an Srath Sona. | 0:32:06 | 0:32:10 | |
Tha i uamhasach trang aig a' chaladh an-diugh. | 0:32:20 | 0:32:24 | |
Tha torr bhataichean is shoithichean a' tighinn 's a' falbh. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
'S toigh le Seoc a bhith coimhead air na bataichean - | 0:32:32 | 0:32:37 | |
soithichean mora agus sgothan bheaga dhathach siuil. | 0:32:37 | 0:32:41 | |
Thae te gorm ann le siuilean geala... | 0:32:47 | 0:32:50 | |
..agus te dhearg le siuilean buidhe | 0:32:52 | 0:32:55 | |
agus te uaine le brataichean ioma-dhathte. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
Seall. Sin bata uamhasach mor - saoil cait a bheil e dol? | 0:33:00 | 0:33:06 | |
'S docha gu duthaich fada fad air falbh. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
Aiteigin mar Ameireagaidh! Neo Brasil! | 0:33:11 | 0:33:15 | |
Ach tha Seoc a' feitheamh ri aon bhata sonraichte tighinn gu caladh. | 0:33:22 | 0:33:27 | |
Am bat'-iasgaich aig Uncail Iain. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
Tha esan air a bhith ag iasgach a-muigh air chuan. | 0:33:30 | 0:33:34 | |
Seall! Siud e! | 0:33:43 | 0:33:44 | |
'S fior thoigh le Seoc e nuair a bhios Uncail Iain a' tilleadh o bhith 'g iasgach ... | 0:33:48 | 0:33:53 | |
Oir bidh e daonnan a' toirt rudeigin sonraichte air ais airson Seoc. | 0:33:54 | 0:34:00 | |
Saoil de bhios aige an diugh? | 0:34:02 | 0:34:05 | |
Tha e falach rudeigin! Saoil de th'ann? | 0:34:07 | 0:34:11 | |
Ahhhh! Iasg cianail mor! | 0:34:13 | 0:34:16 | |
Failte dhachaigh, Uncail Iain. | 0:34:16 | 0:34:20 | |
Mmmm. Bha an t-iasg ud gu math blasta! | 0:34:48 | 0:34:53 | |
Ach co tha dol a ghlanadh a h-uile soitheach seo? | 0:34:55 | 0:34:59 | |
Sin sibh pein, Uncail Iain agus Seoc. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
A dh'innse na firinn, 's toigh le Seoc bhith glanadh nan soithichean. | 0:35:02 | 0:35:06 | |
Bidh e leigeil air gu bheil e dol air sgiorradh mor ann am bata comhla le Uncail Iain. | 0:35:06 | 0:35:12 | |
Abair sgiorradh math a bh' aig Seoc! | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Agus siud gu leor de nighe shoithichean airson an latha! | 0:36:19 | 0:36:24 | |
Slan leat a Srath Sona! | 0:36:29 | 0:36:32 |