Ag Èirigh sa Mhadainn (Getting Up in the Morning) Srath Sona/Happy Valley
Similar Content
Browse content similar to Ag Èirigh sa Mhadainn (Getting Up in the Morning). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
DONNA: Tha a' chamhanaich air tighinn | 0:00:04 | 0:00:07 | |
air madainn bhreagha Earraich ann an Srath Shona. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Tha i fhathast uamhasach trath, | 0:00:09 | 0:00:12 | |
ach tha cuid dhe na creutairean nan duisg cheana! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Sin an ceann-gorm. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
Tha obair gu leor aige-san ri dheanamh as t-Earrach. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
O, seall! Tri beoil acrach! | 0:00:22 | 0:00:25 | |
Sin thu fhein! | 0:00:32 | 0:00:33 | |
Sin a' chiad fhear air a bhiathadh, ach tha aon - da - isean air fhagail. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
Feumaidh tu tuilleadh bhoiteagan fhaighinn, eoin ghuirm! | 0:00:38 | 0:00:41 | |
'S toigh le na coineanaich bheaga seo | 0:00:43 | 0:00:45 | |
eirigh trath airson cluich san achadh. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Duisg, uain bhig! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Tha am feur uamhasach blasta a' chiad char sa mhadainn! | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Ach cha do dhuisg Ceit is Coinneach fhathast! | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Am eirigh! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Madainn mhath, a Choinnich! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Madainn mhath, a Cheit! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Chan eil duilgheadas sam bith aig Coinneach eirigh sa mhadainn. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Ach tha Ceit fhathast ag aisling! Siuthad, a Cheit bhig, am eirigh! | 0:01:29 | 0:01:35 | |
Ah! Madainn mhath, Tomaidh! | 0:01:41 | 0:01:44 | |
MIAOW! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
Tha am bracaist deiseil! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Mmm... tha sin a' coimhead blasta! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Tha Coinneach ann an cabhaig a dhol a-mach a chluich! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Ach dhiochuimhnich e rudeigin. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Sin e! Feumaidh e fhiaclan a ghlanadh! | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Suas is sios, suas is sios. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Feumaidh e ah-uile fiacail a ghlanadh! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Gle mhath, a Choinnich. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Tha d' fhiaclan a' dearrsadh! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Do chothrom-sa nis, a Cheit! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
'S math a rinn thu, a Choinnich, a' cuideachadh do phiuthar bhig. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Suas is sios, suas is sios. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Feumaidh i a h-uile fiacail a ghlanadh. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
'S math a rinn thu, a Cheit. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Tha torr rudan ri dheanamh sa mhadainn. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
CHILDREN: # Seall, tha ghrian ag eirigh deiseil airson cluich | 0:03:18 | 0:03:23 | |
# Na h-eoin a-nis ceilearadh nan lan duisg a-muigh | 0:03:23 | 0:03:27 | |
# Tha an t-am againn eirigh anns a' mhadainn thrath | 0:03:28 | 0:03:33 | |
# Na suilean againn fhosgladh le mearan beag neo dha! | 0:03:33 | 0:03:38 | |
# Tha Mam gu sona 'g eigheach Greasaibh nis a-nuas! | 0:03:40 | 0:03:44 | |
# Tha 'm bracaist uile deiseil feuch gun ith sibh suas! | 0:03:44 | 0:03:49 | |
# Tha an t-am againn eirigh anns a' mhadainn thrath | 0:03:50 | 0:03:55 | |
# Na suilean againn fhosgladh le mearan beag neo dha! | 0:03:55 | 0:04:00 | |
# Glanaidh sinn ar fiaclan 's ar n-aodannan gu math | 0:04:01 | 0:04:06 | |
# Tha sinn uile sona deiseil son an latha | 0:04:06 | 0:04:11 | |
# Tha an t-am againn eirigh anns a' mhadainn thrath | 0:04:12 | 0:04:17 | |
# Na suilean againn fhosgladh le mearan beag neo dha! | 0:04:17 | 0:04:22 | |
# Tha an t-am againn eirigh anns a' mhadainn thrath | 0:04:23 | 0:04:28 | |
# Na suilean againn fhosgladh le mearan beag neo dha! # | 0:04:28 | 0:04:33 | |
COCK CROWS | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Mu dheireadh, faodaidh Ceit is Coinneach a dhol a-mach a chluich. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
Chan eil sgoil ann an-diugh 's tha fad an latha aca airson spors. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Mar sin leat a Srath Sona! | 0:04:52 | 0:04:55 |