Taobh Thall an t-Saoghail (The Other Side of the World) Srath Sona/Happy Valley
Similar Content
Browse content similar to Taobh Thall an t-Saoghail (The Other Side of the World). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:07:50 | 0:07:57 | |
Brrr! 'S e latha fuar Geamhraidh a th'ann an Srath Sona | 0:08:04 | 0:08:08 | |
agus tha a' chlann air an rathad dhan sgoil. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Tha a' chlann air torr rudan uidheil a thoirt leotha an diugh. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
Tha tigear aig Seoc, | 0:08:21 | 0:08:23 | |
tha deideag pitheid dathach aig Ceit. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
PARROT TWEETS | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Tha annan aig Sanjay | 0:08:30 | 0:08:33 | |
agus tha Mairi le ad mhor, sombrero. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Abair sealladh eibhinn. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
An-diugh, ionnsaichidh a' chlann mu dhuthchannan fad as, | 0:08:49 | 0:08:53 | |
agus na rudan miorbhaileach a tha ri fhaicinn annta. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Ann an cuid de dhuthchannan, | 0:08:59 | 0:09:01 | |
tha a' ghrian a' dearrsadh cha mhor a h-uile latha. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
Seo agaibh duthaich uamhasach teth. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
'S gann gu bheil craobh sam bith an seo agus gle bheag de dh'fhasgadh, | 0:09:09 | 0:09:14 | |
's mar sin tha e riatanach ad mhor a chur ort. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
Tha torr de dh'ainmhidhean uamhasach alainn agus diofraichte | 0:09:33 | 0:09:37 | |
agus fiadhaich a' fuireach ann an duthchannan fad as. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
Chi thu torr dhiofar chreutairean anns a' choille mhor. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
O! Pitheid! Abair eun alainn! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Nathair. Thoir an aire, Sheoc! Tha nathraichean math air falach. | 0:10:00 | 0:10:06 | |
GROWL | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Aaaaaaa! De tha siud? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Tigear! Na tig ro fhaisg, a Seoc! | 0:10:10 | 0:10:14 | |
'S e aite iongantach a th'anns an t-saoghal. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Tha torr rudan miorbhaileach ri fhaicinn 's ri dheanamh... | 0:10:21 | 0:10:26 | |
# Fada fad air falbh, fada fada air falbh | 0:10:26 | 0:10:30 | |
# Fada fada air falbh, Fada fada air falbh | 0:10:30 | 0:10:35 | |
# Fada fad air falbh, eoin le itean alainn, | 0:10:38 | 0:10:43 | |
# Fada fad air falbh tha leomhainn is tigearan, | 0:10:43 | 0:10:48 | |
# Fada fad air falbh, tha beathaichean fiadhaich | 0:10:48 | 0:10:52 | |
# Is daoine eagalach le aodannan criadhach | 0:10:52 | 0:10:57 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh | 0:11:00 | 0:11:05 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh | 0:11:05 | 0:11:09 | |
# Fada fad air falbh tha a' ghrian nas teotha, | 0:11:12 | 0:11:17 | |
# Fada fad air falbh tha na h-oidhcheannan fionnar | 0:11:17 | 0:11:22 | |
# Fada fad air falbh tha ionmhas dheth gach seors, | 0:11:22 | 0:11:27 | |
# Fada fad air falbh tha orain 's ceol gu leor. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh | 0:11:35 | 0:11:39 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh | 0:11:39 | 0:11:44 | |
# Fada fad air falbh seolaidh mo bhata | 0:11:46 | 0:11:51 | |
# Gu duthchannan cein far eil measan araidh | 0:11:51 | 0:11:56 | |
# Fada fad air falbh abair rudan alainn | 0:11:56 | 0:12:01 | |
# Fada fad air falbh siubhlaidh mi aon la ann. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh | 0:12:08 | 0:12:13 | |
# Fada fad air falbh, Fada fad air falbh. # | 0:12:13 | 0:12:18 | |
Tha Seoc ag radh gur e fear-siridh/rannsachair a bhios | 0:12:19 | 0:12:22 | |
ann nuair a dh'fhasas e mor agus gun siubhail e air feadh an t-saoghail. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
'S math a rinn thu, a Sheoc! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
THEY CHEER | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:13:01 | 0:13:05 | |
E-mail [email protected] | 0:13:05 | 0:13:09 |